Примери коришћења
Jen malý kluk
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to jen malý kluk.
He's just a little kid.
Johannesi, Johannesi. Je to jen malý kluk.
Johannes, he's just a little boy.
Je to jen malý kluk.
It's just a little kid.
Jen malý kluk s rodiči obchodníky.
Just a little kid, with his day trader parents.
On je jen malý kluk!
He's just a little kid!
Johannesi, Johannesi. Je to jen malý kluk.
It's just a little boy. Johannes, Johannes.
Jsi jen malý kluk.
You're just a little boy.
Vždyť je to jen malý kluk.
He's just a little boy.
Je to jen malý kluk, Alberte.
He was just a little boy, Albert.
Bratře, je to jen malý kluk.
Brother, he's just a small kid.
Je to jen malý kluk, pane Sewarde!
He's just a little boy, Mr. Seward!
No tak, je to jen malý kluk.
Come on, it's just a little kid.
Je to jen malý kluk. Johannesi, Johannesi.
Johannes, he's just a little boy.
Vážně? Je to jen malý kluk.
Oh yeah? He is just a little boy.
Byl to jen malý kluk, jasné?
He was just a little boy, okay?
Před třiceti lety jsi byl jen malý kluk.
You were just a young boy, 3O years ago today.
Je to jen malý kluk.
He's just a little guy.
Největší hrozba Ohnivého národa je jen malý kluk.
The Fire Nation's greatest threat is just a little kid.
Byl to jen malý kluk.
He was just a little boy.
Byl jsi jen malý kluk z Islamabádu, když jsem tě našel. Choval jsem se k tobě jako k vlastnímu, vychoval jsem tě jako vlastního syna, protože jsem chtěl, aby ti Pam byla sestrou.
You were just a young boy on the streets of islamabad when I found you, and I treated you as my own and raised you like a son, because I wanted Pam to be your sister, and I was building my entire empire.
Byl to jen malý kluk.
He was only a little boy.
Je to jen malý kluk, co je tam venku někde sám.
He's just a little kid out there on his own.
On--on byl jen malý kluk.
He--He was just a little boy.
Jsi jen malý kluk, co tu a tam udělá chybu.
You're just a little boy who makes mistakes now and then.
Byl jsem jen malý kluk.
I was just a little kid.
Je to jen malý kluk, který byl přehlížen jeho táborovými instruktory a neuměl moc plavat a utopil se.
He's just a little boy who was ignored by his camp counselors and couldn't swim very well and drowned.
Byl jsem jen malý kluk.
I was just a little boy then.
Je to jen malý kluk. Johannesi, Johannesi.
It's just a little boy. Johannes, Johannes.
Vážně jsi jen malý kluk, že?
You're really just a little boy, aren't you?
Je to jen malý kluk a je naše zodpovědnost.
He is just a little boy, and he's our responsibility.
Резултате: 41,
Време: 0.0838
Како се користи "jen malý kluk" у реченици
Zde jsem ve správné klukovské partě prožíval ta nejkrásnější dobrodružství, jaká si jen malý kluk může přát.
Hlavní hrdina je naprosto děsivý - v podstatě je to jen malý kluk, který má ale takové schopnosti, že dokáže zabít prakticky kohokoliv.
A to jsem jen malý kluk, co teprve, jak říkali starší bráchové, až přijdou mužská pokušení.
Vlastně i jeho, ale byl to tehdy jen malý kluk, který si s oblibou hrával s otcovým nádobíčkem.
Vysvětloval mi, že ta síť byla na něj MOC velká a on je JEN malý kluk.
Zhruba dva týdny na to jsem byl se svým synem.On byl tehdy jen malý kluk.Teď je zpěvák a písař písní a je mu kolem 25.
Ten před tím byl jen malý kluk, ale ty mě zajímáš.
Spíš se bezdomovci vyhýbali.Nakonec si s bezdomovcem přišel zakopat jen malý kluk, kterému se pak rozhodl Ronaldo dát svůj míč a také mu odhalil svou totožnost.
Byl to jen malý kluk, sirotek, který tam kradl a za draho to prodával, protože neměl kde bydlet a potřeboval peníze na jídlo.
Tam se teprve pozná, kdo je pravý chlap a kdo jen malý kluk.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文