Sta znaci na Engleskom JEN PRO ZÁZNAM - prevod na Енглеском

• just for the record

Примери коришћења Jen pro záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen pro záznam.
I want it on record.

Tohle je jen pro záznam.
This is just for the record.

Jen pro záznam, jste Tom Erasmus Flanagan?
Just for the record. You are Tom Erasmus Flanagan?

Dobrou noc. Oh, okay, jen pro záznam, to ty jdeš pryč!
Oh, okay, just for the record, you're the one who's walking away!-Good night!

Jen pro záznam, právě jsem ti zachránila prdel.
Just for the record, I just saved your ass.

Dobrou noc. Oh, okay, jen pro záznam, to ty jdeš pryč!
Good night. Oh, okay, just for the record, you're the one who's walking away!

Jen pro záznam… Ten talíř s Mama Guido jsi vylízala do čista.
Just for the record… you licked that Mama Guido plate clean.

NL Vážená paní předsedající, jen pro záznam, hlasoval jsem proti zprávě paní Angelilliové.
NL Madam President, just for the record, I voted against Mrs Angelilli's report.

Jen pro záznamy, Nikdy jsem neměl žádné námitky na můj zadek.
Just for the record, I have never had one complaint about my ass.

Zavřete restauraci v noci ohně? Jen pro záznam, co jste udělal?
Just for the record, what time did you close the restaurant on the night of the fire?

Dobře, ale jen pro záznam nemůžeš se více mílit.
Fine, but just for the record, you cannot be more wrong.

Alternativní vysvětlení pro šerifův náhlý odchod.- Jen pro záznam, myslím, že mám.
Just for the record, I think I have an alternate explanation for the sheriff's abrupt departure.

Okay, jen pro záznam, všechno to jsou jen léky.
Okay, just for the record, that stuff's medicinal.

Alternativní vysvětlení pro šerifův náhlý odchod.- Jen pro záznam, myslím, že mám.
For the sheriff's abrupt departure.- Well, just for the record, I think I have an alternate explanation.

Cool. Hej, jen pro záznam, s lehkostí bych to zparkouroval.
Cool. Hey, just, for the record, I could have parkoured this easy.

V případě, že je chcete překvapit. Teddymu a Owenovi jsem to neřekl že jsi přišel,- A jen pro záznam.
I did not tell Teddy and Owen that you were coming, in case you want to surprise them.- And just for the record.

Jen pro záznam, vy jste tu noc v Miami zabil Johna Callahana.
Just for the record, you killed John Callahan that night in Miami.

V případě, že je chcete překvapit. Teddymu a Owenovi jsem to neřekl že jsi přišel,- A jen pro záznam.
In case you want to surprise them.- And just for the record, I did not tell Teddy and Owen that you were coming.

Jen pro záznam… Jejich rodina byla rozeštvaná dřív, než jsi přišla.
Uh, for the record, they were screwed up long before you got here.

Jop. co by zvládl kadet prvního ročníku. analýza kondenzátoru dysoniového pole je něco, Uh, jen pro záznam.
A first-year cadet could do. Just for the record,- Yep. the dysonium field condenser analysis is something.

Čistě jen pro záznam veliteli Damerone, souhlasím s vaším droidem.
I with the droid. Just for the record, Commander Dameron.

Vládl smrti Jamese Weeksové jako nehodu. lékařský examinátor pro město New York Jen pro záznam.
Just for the record, ruled James Weeks's death an accident. the Medical Examiner for the City of New York.

Jen pro záznam, nikdy ani nenosila spodní prádlo, než jsem ji poznal.
Just for the record, she didn't even wear underwear before I met her.

Jop. co by zvládl kadet prvního ročníku. analýza kondenzátoru dysoniového pole je něco, Uh, jen pro záznam.
Uh, just for the record,- Yep. the dysonium field condenser analysis is something- Already? a first-year cadet could do.

Já jen pro záznam říkám, je to špatný nápad.- Bavím se!
Having some fun. I'm just going to go on record and say that this is a really bad idea!

Jop. co by zvládl kadet prvního ročníku. analýza kondenzátoru dysoniového pole je něco, Uh, jen pro záznam.
The dysonium field condenser analysis is something- Yep. a first-year cadet could do.- Already? Uh, just for the record.

Jen pro záznam, neměl jsem v úmyslu, šeptat do toho jeho nechutného ucha.
But for the record, I had no intention of whispering in this disgusting man's ear.

Jen pro záznam, taky jsem si myslel, že Bůh je žena, a že vypadá přesně jako Bea Arthur.
But just for the record, I always thought God was a woman, too, who looked a lot or exactly like Bea Arthur.

Jen pro záznam, myslím, že mám alternativní vysvětlení pro šerifův náhlý odchod.
Just for the record, I think I have an alternate explanation for the sheriff's abrupt departure.

Jen pro záznam, policie obvykle nemá ráda když jedeš na špatný straně silnice.
Just for the record, the police generally don't like it when you drive on the wrong side of the road.

Како се користи "jen pro záznam" у реченици

pro prokázání průběhu dopravní nehody nebo jen pro záznam vaší jízdy.

A jen pro záznam, neexistuje žádné pravidlo nebo pravda k tvrzení, že hrací automaty musí v určitém časovém období vytvořit určitou výplatní kvótu.

Zařízení s lokalizací polohy můžete použít jen pro záznam trasy.

pro prokázání průběhu dopravní nehody nebo jen pro záznam Vaší jízdy.

Versatile znamená všestranný, víceúčelový, takže nemusí být určen jen pro záznam videa nebo audia.

Jen pro záznam - pamatujete se na první komiks, který jste četl?

Nechápu, proč se nepoužívá záznamové techniky v průběhu celého líčení, ale jen pro záznam poznámek předsedy soudu.

To je celé špatně. (Potlesk) Frank Vanhecke (NI). – (NL) Vážená paní předsedající, jen pro záznam, hlasoval jsem proti zprávě paní Angelilliové.

Jen pro záznam, celá moje láska je tvoje!

Jen pro záznam – Alien Arena je akční střílečka jako vypadlá z přelomu tisíciletí; za svůj cíl si ostatně dala spojit Quake 3 Arena s Unreal Tournamentem.