Sta znaci na Engleskom JEN SHODA OKOLNOSTÍ - prevod na Енглеском

• just a coincidence

Примери коришћења Jen shoda okolností на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen shoda okolností.
Just a coincidence.

Není to jen shoda okolností.
It's not just a coincidence.

Ano, ačkoliv to může být jen shoda okolností.
Yes, though that may be a coincidence.

Je to jen shoda okolností.
It is coincidence only.

Nevěřím, že to byla jen shoda okolností.
I don't believe it was a coincidence.

Je to jen shoda okolností!
It's just a coincidence!

Možná to, že je tady, je jen shoda okolností.
Maybe him being here is just a coincidence.

Je to jen shoda okolností?
Is that just coincidence?

Opravdu si myslíte, že je to jen shoda okolností?
You really think this is all coincidence?

Je to jen shoda okolností.
It was just a coincidence.

Těžko uvěřit, že to byla jen shoda okolností.
I find it hard to believe that this was a coincidence.

Znovu jen shoda okolností.
Again, just a coincidence.

No, skončili jsme, ale to byla jen shoda okolností.
Well, we are done but that was just a coincidence.

Byla to jen shoda okolností.
Was it just a coincidence.

No a jak potom teda víš, že je to jen shoda okolností?
Well, how do you know it's a coincidence, then?

Je to jen shoda okolností, že?
It's got to be a coincidence, right?

Předpokládejme, že všechno byla jen shoda okolností.
Suppose I posited that all this was just coincidence.

Apollo, je to jen shoda okolností, že budete bojovat s bělochem?
Apollo, is it coincidence that you're fighting a white man?

Myslíš, že všechny změny v tomhle městě jsou jen shoda okolností?
You really think all the changes happening to this town are just coincidence?

Takže je to jen shoda okolností?!?
So it's just coincidence,?

Takže je jen shoda okolností, že je na vrchu vrstva, v podstatě, jedu?
So it's just a coincidence that it's got a layer of, effectively, poison on top?

Možná to byla jen shoda okolností.
Maybe it was a coincidence.

OK, to může být jen shoda okolností." Tak jak můžeme dokázat, že to není jen pouhá náhoda?
OK, it can be just a coincidence", so how can we prove that it's not just a coincidence?.

Musí to být jen shoda okolností.
Mom… It must be a coincidence.

Nevím, jestli je to jen shoda okolností, ale inspektor byl zavražděn taxikářem bez zapnutého taxametru.
I don't know if it's just a coincidence but an inspector was killed by a cabby who was off the metre.

Takže je to jen shoda okolností?!?
So it's just coincidence, then?

Oh, takže je to jen shoda okolností.
Oh! So it's just coincidence.

Podle mě je to jen shoda okolností.
I think it's just coincidence.

Ta citace je jen shoda okolností.
That quote is just a coincidence.

Co když je to jen shoda okolností?
What, so it's just a coincidence,?

Како се користи "jen shoda okolností" у реченици

To, že Bitcoin a ostatní kryptoměny začínají pomalu šlapat na paty klasickému bankovnímu systému a tím i americkému dolaru je určitě jen shoda okolností.

Zda je to nový trend, či jen shoda okolností v náročné inscenaci, vývoj sezony ukáže.

Někdo řekne, že je to všechno jen shoda okolností nebo pouhá náhoda, ale pro mne je to ještě další jasný důkaz o podivuhodných cestách Páně.

Je jen shoda okolností, že nevyhrál nějakou velkou státní zakázku, konkurence byla tehdy velmi vyrovnaná a kvalita zbraně není jediné kritérium.

Co když je to všechno jen shoda okolností a člověk je pouze bez... > více Existuje-li něco, co prověřuje opravdovost lidského života, pak je to utrpení.

Ale to, že Janoušek jezdil autem Ora printu, je těžko jen shoda okolností.

Co když je to všechno jen shoda okolností a > více Anna, Alžběta, Anežka.

Co když je to všechno jen shoda okolností a člověk je pouze bezmocn... > více Autor : Alena Mornštajnová, Některé věci jako by existovaly mimo čas.

Co když je to všechno jen shoda okolností a člověk je pouze bezmocným nástrojem osudu?Je zima roku... > více Strašidýlko Stráša | Alena Mornštajnová Představte si malé strašidlo.

Co když je to všechno jen shoda okolností a člověk je pouze bezmocným nástrojem osudu?