Sta znaci na Engleskom JEN TROCHU DIVNÉ - prevod na Енглеском

• just a little strange
• just kind of weird
• just a little weird

Примери коришћења Jen trochu divné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen trochu divné.
Just kind of weird.

Promiňte, je to jen trochu divné.
I'm sorry, sir, it's just a little strange.

Jen trochu divné. Nic.
Nothing. Just kind of weird.

Věci jsou jen trochu… divné tady. Nic.
Things are just getting a little… weird around here. Nothing.

Nemyslíš si, že to vypadá jen trochu divné?
You don't think that this looks just a little bit strange?

Je to jen trochu divné.
It's just kind of weird.

Není to někdo jiný, jen trochu divné, že.
Oh, God.- Does anyone else find it just a little strange that… Mmm.

Je to jen trochu divné.
It's just a little too odd.

Je jen trochu divné, když je to šéf strýce Adama.
It's just kind of weird. It's uncle adam's boss.

Najde někdo jiný jen trochu divné, že… Hmm.
Hmm. Does anyone else find it just a little strange that.

Ne, jen trochu divné pocity.
No, just some strange sensations.

Je to všechno pro mě jen trochu divné Nesmím se do toho tak moc plést.
It's just weird for me, is all. I just can't relate to it.

Je jen trochu divné o tom mluvit.
It's just kind of awkward to talk about.

Najde někdo jiný jen trochu divné, že… Hmm.- Bože, miluju tuhle píseň!
Oh, God.- Does anyone else find it just a little strange that… Mmm!

Je jen trochu divné, že se o tom přede mnou Naomi nezmínila.
It's just a little weird that Naomi didn't mention this to me.

Je to jen trochu divné.
But I umm, it's just a little weird.

Je to jen trochu divné, ale v pořádku.
It's just a little strange, but it's good.

Jak je někde něco jen trochu divného, tak tam hned musí jet agent Moe Bocks.
Anything slightly freakazoid, that's the drill: call Moe Bocks.

Je to jen… trochu divné s některýma lidma.
It's just a little… weirder with some people.

Je to jen trochu divné, ale to nic.
It's just a little strange, but it's good.

Nic, je to jen trochu divné mít je tu. Co je?
Nothing. It's just a little strange having them here.- What?

Je to jen trochu divné, to že nemá ráda psy, nemyslíš?
It's just a little weird that she doesn't like dogs, don't you think?

Je to jen trochu divné, novinář co není vůbec zvědavý.
I'm sorry. It's just a little odd for a journalist to be so uncurious.

Je jen trochu divný.
He's just a little strange.

Je to jen trochu divný kluk ze střední školy.
He's just a little weird kid that I knew in high school.

Je jen trochu divný, to je vše.
He's just a little strange, that's all.

Je jen trochu divná, Elliot.
She's just a little weird, Elliot.

Jo, je to jen trochu divný.
Yeah, it's just kind of weird.

Je to jen trochu divný být doma, protože.
It's just a little weird to be home because.

Když byla sexy, všichni jsme si mysleli, že je jen trochu divná.
When she was hot, We all thought,"well, she's just a little kooky.

Како се користи "jen trochu divné" у реченици

Jak už bylo řečeno, některé vztahové cíle jsou naprosto realistické a proveditelné, ale jsou jen trochu divné.

Ukazuje lidské pokolení hned z několika stran - jak jsme obětaví nebo naopak jakou máme tendenci pobít všechno, co je jen trochu divné.

I když všichni jistě chápeme, proč je přítomnost rozhodčího přímo na hřišti nezbytná, je to přece jen trochu divné, řekl bych nedůstojné.

Ale tohle je přece jen trochu divné.

Chápe, že Robert je na radnici hodně vytížený, ale že si nenajde ani chvilku, aby se s ní po dvouměsíčním odloučení přivítal, to už je Adrianě přeci jen trochu divné.

Jenže v případě Lenova je toto prohlášení přece jen trochu divné, čínský výrobce totiž už telefon s Windows 10 představil před pár měsíci.

Vyjíždíme a při průjezdu Prahou směrem k plzeňké dálnici mi přišlo jen trochu divné, že se čerpadlo sem tam na chvilku zapne a zase vypne.

Nebylo Vám to přeci jen trochu divné?

Je přece jen trochu divné, když nepřítel couvá a vy máte mnohdy co dělat, abyste ho vůbec dohnali a vypálili mu jednu přímo mezi oči.

To je přece jen trochu divné, všude jiné informace.