Sta znaci na Engleskom TROCHU DIVNÉ - prevod na Енглеском

• little weird
• kind of weird
• little strange
• bit weird
• little odd
• bit strange
• bit odd
• little awkward
• kinda weird
• kind of awkward
• kind of strange
• little creepy
• kind of odd
• kinda strange
• bit awkward
• little off

Примери коришћења Trochu divné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to trochu divné.
Bit odd.

Trochu divné ne.
A little creepy, no.

Je to trochu divné.
It's a bit odd.

Trochu divné, nezdá se vám?
Kind of strange, don't you think?

To je trochu divné.
This is kinda weird.

Nemyslíš, že je to trochu divné?
Don't think you that's kinda strange?

Je to trochu divné.
It's a little creepy.

Tohle je pro vás jistě trochu divné.
This is all a little odd for you, I'm sure.

Bylo to trochu divné.
It was kinda weird.

Trochu divné, její chtějí projít, co?
Kinda strange, her wanting to take a walk, huh?

To je trochu divné.
This is a bit awkward.

Její poslední zprávy byly trochu divné.
Her last few messages have been a little off.

Je to trochu divné.
This is kind of strange.

Ale signatury trosek plášťů jsou trochu divné.
But the hull signatures are a little off.

Tohle je trochu divné.
This is a bit awkward.

Začal jsem si uvědomovat, že je to trochu divné.
And I'm starting to think,“That's a bit strange.

To je trochu divné.
Oh, this is a bit awkward.

A není tam žádný kalich. To je trochu divné, ne?
No chalice. Well, that's a bit strange, isn't it?

Tohle je trochu divné.
This is kind of awkward.

A není tam žádný kalich. To je trochu divné, ne?
Well, that's a bit strange, isn't it? No chalice?

Ano, je to trochu divné.
Yes, it's kinda weird.

Musíš uznat, že pro mě je to taky trochu divné.
You have to admit, it's a little strange for me, too.

Všechno je trochu divné.
Everything is… a bit odd.

Je jen trochu divné o tom mluvit.
It's just kind of awkward to talk about.

Víte, je to trochu divné.
You know, it's kinda strange.

Jo, je trochu divné o nich mluvit, co?
Yeah, it's kinda weird talking about them,?

Takže, to bylo trochu divné.
So, that was kind of strange.

Je to trochu divné, nemyslíš?
Don't you think? Getting a bit odd.

Mohlo by to být trochu divné.
It might be kind of awkward.

Je to trochu divné, že?
That's kind of odd, right?

Како се користи "trochu divné" у реченици

Bylo by fajn vyzařovat sebevědomí jako Serena, ale být za každou cenu jako ONA, když nejsme ONA, je trochu divné.

Ano, jsou dost robustní a vlastně trochu divné, po několikátém kontaktu s nimi se ale dost možná přistihnete, že vás něčím baví.

Ne, že by mi vadila nová barva vlasů jen uznejte, že je trochu divné, když se vám během několika sekund změní.

Martin cetkovský Nepřijde vám všem trochu divné, že kladné recenze píší různí lidé, ale z .

Je ale trochu divné a vyjma naprostých zelenáčů až nedůstojné obkreslovat na trati čáru, jíž vám hra naznačuje stopu.

To mi už bylo trochu divné, protože zas taková zima není (smích).

To se zdálo trochu divné, aby mi, jak jsem si zvykl, že v místnosti sám, když je vpichováním, ale pak se rozhodl, že to stálo za to vyzkoušet.

Ať už se jedná někdejší úspěšnou sérii Trochu divné kusy, dvojici antologií New Space Opera nebo nedávné Meče & temnou magii.

Není nám proto ani trochu divné, když s námi odjíždí do centra Dakaru a provádí nás tam.

Po 180km mi to už bylo trochu divné, tak jsem čistě ze zvědavosti navštívil benzínovou pumpu.