Примери коришћења
Docela divný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Docela divný, co?
Pretty strange, huh?
Je to docela divný.
It's kind of weird.
Docela divný, ne?
Pretty weird, right?
Tohle je docela divný.
This is kind of weird.
Docela divný vedlejší účinek.
Pretty weird side effect.
No, to je docela divný!
Well, that's pretty weird!
Je docela divný být… Nahrazený.
It's kind of weird being… replaced.
Tak to bylo docela divný.
So that was pretty weird.
Je docela divný takhle zmizet.
It is kind of weird vanishing like that.
Vlastně je to docela divný.
Actually, it's kind of weird.
Je to docela divný, víte.
It's kind of weird, you know.
Jen mi to přijde docela divný.
I just find it a little weird.
Jo, to docela divný je.
Yep, that's pretty weird.
A mimochodem, bylo to docela divný.
That was really weird, by the way.
To je docela divný, ne?
That's really weird, isn't it?
Vy chápete více než normálně a váš normální je docela divný.
And your normal is pretty weird.
Tohle je docela divný, co?
This is kind of weird, huh?
Víte, jak policisty vidíte některé docela divný hovno.
You know, as a cop you see some pretty weird shit.
Ale je to docela divný, co? Ne.
No. Pretty weird she died.
Je docela divný, že je Whitney tak tajemná ohledně jejího vztahu se Sarou.
It's kind of weird that Whitney is being vague about her relationship with Sara.
Ale je to docela divný, co? Ne?
No. Pretty weird she died, though, huh?
Je docela divný, že Dr. Schauffhaussenová, jenom tak zmizela, nemyslíš?
It's kinda weird that Dr. Schauffhaussen Thank you. just disappeared like that, right?
Ale je to docela divný, co? Ne.
Pretty weird she died, though, huh? No.
Nejsem si jistý, či je to místní vyšší vrstva, alemají tu docela divný pravidla.
I'm not sure if it's a rich haole thing,but they got some pretty strange rules.
To je docela divný, ne?
It's pretty weird to bring in the FBI, right?
To s tou hvězdou je docela divný, huh?
Kinda weird about that star, huh?
Je to docela divný, nemyslíš? Jo, určitě?
Yeah. It's kind of weird, isn't it?
Jo, určitě. Je to docela divný, nemyslíš?
Oh, yeah. It's kind of weird, isn't it?
To je docela divný, protože já jsem si zranil ruku.
It's really weird. It's actually hurting' my hand.
Jeho tvář vypadala docela divný, že jo?
His face looked pretty weird, didn't it? Hmm?
Резултате: 93,
Време: 0.1065
Како се користи "docela divný" у реченици
Je docela divný když si uvědomím, že zatímco se tohle všechno dělo, na druhé straně planety jsem já mezitím v klidu seděl ve škole a stěžoval si jak mě to tam nebaví.
Má docela divný tvar těla a jeho objem se zvětšuje, když se cítí ohrožen.
Max je docela divný pavouk a tiše závidí Johnovi krásku Ariel, která si ho vzala, ale bez zášti.
A kdo to má jako sběratelský kousek, tak přeci jenom každá kniha jinak veliká - to je docela divný.
Musím teda ale i uznat, že na tom pobytu to bylo docela divný, byly tam hádky ale tak i ta sranda takže by to nebyl problém.
Je to docela divný.Mno nic no písněte jestli o tom něco víte tak pls písněte.Pá
DŮLEŽITÉ.........ČTĚTE!!!!!!!
30.
Opět článek přednapisuji (zajímavé slovo),ale i se tady musím vykecat o dnešku :-D
Dneska byl docela divný den - den blbec?Ano správné slovo.
Bylo docela divný, že Erik by s sebou neměl žádné peníze, když pokaždé je má u sebe nebo jich pár nosí po kapsách.
Je to docela divný pocit, bojím se toho :D Ale zase nechci dopadnout jako anorektický extrém.
No, docela divný se mu představovat, když už zřejmě ví,
kdo jsem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文