Sta znaci na Engleskom TROCHU DIVNĚ - prevod na Енглеском

• little weird
• little strange
• kind of weird
• kind of strange
• bit weird
• bit strange
• little odd
• little funny
• bit odd
• kinda weird
• little creepy
• little awkward
• little farfetched
• kind of funny
• little funky
• bit funny
• kinda strange

Примери коришћења Trochu divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

A trochu divně.
And a little creepy.

Cítím se trochu divně.
I feel a bit funny.

Trochu divně smrděl, ale byl v pohodě.
Smell a little funky, but he was okay.

Zní to trochu divně?
Sounds a bit odd?

Navíc se Katie se chová trochu divně.
Plus, Katie's acting kind of funny.

Zníš trochu divně.
You sound a bit odd.

Díky. Upřímně, vypadal trochu divně.
Thanks. Honestly, he seemed a little creepy.

Chutná trochu divně.
Tastes a bit weird.

Jo říkala, že jsi jí něco řekl trochu divně.
Jo said you told her something kinda strange.

Zní to trochu divně.
Sounds a bit weird.

Ale i předtím, než jsi odjela, ses chovala trochu divně.
But even before you left, you were acting kind of weird.

Zníš trochu divně.
You sound kinda strange.

Nevím, jen se chováš trochu divně.
I don't know, you're just acting kind of weird.

Zníš trochu divně.
You sound a little funny.

Jo, bez kontextu to asi zní trochu divně.
Yeah, I guess that might sound a little weird with no context.

Zněla trochu divně.
She sounded kinda strange.

Myslím, že vypadám trochu divně.
I think I look kinda weird.

Zní to trochu divně. Jo.
Sounds a little farfetched. Yeah.

Uznávám, že zní trochu divně.
I admit it seems a bit strange.

Cítím se trochu divně, že se na to ptám tebe, ale.
I feel a bit funny asking you this but.

Chováš se trochu divně.
You're acting a bit odd.

Cítím se trochu divně, vyšetřovat vlastní kolegy.
I feel kind of weird about investigating my own colleagues.

Skončilo to trochu divně.
It ended kind of weird.

Mám pro vás nabídku, ale možná bude znít trochu divně.
I have a proposal for you and it's gonna sound a little strange.

Cítím se trochu divně.
Feeling a bit weird.

Se choval trochu divně. V jednu noc před pár týdny.
He was acting kind of strange. There was one night, a couple weeks ago.

Cítím se trochu divně.
I feel kind of strange.

Podívej, už od té autonehody… Chováš se trochu divně.
Look, ever since your car accident… you have been acting kind of funny.

Zní to trochu divně.
It sounds a little odd.

Věž Titánů. Jo, bez kontextu to asi zní trochu divně.
Yeah, I guess that might sound a little weird with no context. Titans Tower.

Како се користи "trochu divně" у реченици

Jasně, celá linka s Oldmanovým diktátorem tu působí trochu divně.

Když uvážím, v kolika letech debutuji, tak vyjádření „na střední škole“, vypadá trochu divně.

Ano, může to znít trochu divně, ale i jednoduché vařené jablko, podávané a ochucené správným způsobem, se může stát vynikajícím kuchařem v gurmánské kuchyni.

Zní to trochu divně, ano, ale já to během hraní neviděl trapně.

Někdy to vypadá trochu divně: mrkni do sbírky návodů Jak psát web.

A pak se člověk cítí trochu divně (zranitelně). (Z mého okolí to mám u několika lidí potvrzeno, že to taky tak mají).

Přecejen zastávat se kapitalismu a mít hluboko do kapsy působí na ostatní trochu divně, že?

Připadáme si trochu divně, po sedmnácti dnech opět vidíme auta, domy, potkáváme lidi.

Otužování sluncem zní možná trochu divně, ale i to je cesta.

Máma nebo macecha? - Archív fejetonů předešlých ročníků - Česko hledá spisovatelky (literární soutěž) Zní vám ten název fejetonu trochu divně?