Sta znaci na Engleskom TROCHU LEGRAČNÍ - prevod na Енглеском

• little funny
• kind of funny
• bit funny
• kinda funny
• little fun
• sort of fun
• kind of fun

Примери коришћења Trochu legrační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je trochu legrační.
He is a bit funny.

To je vážně trochu legrační.
That's kind of funny.

Trochu legrační, co?
Kinda funny, huh?

Bylo to trochu legrační.
That was kinda funny.

Trochu legrační zelený chlap.
A little funny green guy.

Dýchání je trochu legrační.
Breathing kind of funny.

To je trochu legrační. Humph.
Humph. That's kinda funny.

Jo, to jsem cítil trochu legrační.
Yeah, it did feel a little funny.

Je to trochu legrační, že?
It's kind of funny, isn't it?

Pojď, zlato, to je trochu legrační.
Come on, babe, it's kind of funny.

Je to trochu legrační, že jo?
It's kind of fun, isn't it?

To není jedna zatracená trochu legrační.
It's not one goddamn bit funny.

Je to trochu legrační.
It is a bit funny.

Tím myslím, že jsi tak trochu legrační.
That means you guys are having a little fun.

To je trochu legrační.
That's kinda funny.

Bylo to totálně neúmyslné, ale trochu legrační.
It was completely… totally unintentional,- but kind of funny.

Je to trochu legrační.
It's kind of funny.

Víte, tohle všechno je trochu legrační, pane Wolfe.
You know, this is all kind of funny, Mr. Wolfe.

Je to trochu legrační, ale hlavně smutné.
It's a little funny, but mostly really sad.

Ano, je to trochu legrační.
It's a little funny, yeah.

Je trochu legrační, ale je to víc než jen to.
I mean, it's a little funny, but it's a little more than that.

Humph. To je trochu legrační.
Humph. That's kinda funny.

Je to trochu legrační, Naše vnučka se vdává.
It's kinda funny, our granddaughter getting married.

Teď se to může zdát trochu legrační, ale musíš mi věřit.
Now this might seem a little funny, but you got to trust me.

Je to trochu legrační, když o tom uvažuješ takto.
It's kind of funny when you think about it that way.

Byl… Byl trochu legrační.
He was, like… He's kind of fun.

Je to trochu legrační, být větší než město?
It's a sort of Fun being bigger than the city, Isn't it?

Ten tvůj výraz je trochu legrační, to je všechno.
Your face is a little funny, that's all.

Co je trochu legrační, protože střechy mají šindele.
Which is kind of funny, cause roofs have shingles.

Myslím, FINE, možná Vypadá trochu legrační, Ale to, LIKE, OPRAVDU úzkoprsý.
I mean, fine, maybe she looks a little funny, but that's, like, really narrow minded.

Како се користи "trochu legrační" у реченици

Tahle část mi přišla úplně v pohodě, vlastně trochu legrační, ale pak to přišlo.

Magické příběhy s tajemstvím někdy až hororovým, jindy úsměvným, trochu detektivní, trochu legrační, trochu nostalgické. : H.

Kočičí grimasa je při tom trochu legrační J Ale nemyslete si, u jiných kočkovitých šelem je flémování ještě výraznější.

Magické příběhy s tajemstvím někdy až hororovým, jindy úsměvným, trochu detektivní, trochu legrační, trochu nostalgické. : H.

A najednou vám připadají trochu legrační všechny ty hygienické předpisy nás lidí ze severu.

Trochu legrační je i to, že panslavismus byl vytvořen podle soudobého německého vzoru, pangermanismu.

Vždyť je tolik krásných (méně známých)… Číst vice » Přijde mi už tak trochu legrační, jak jsou někteří operní fanoušci nespokojení za každou cenu.

Když jsem si uvědomila, jaký mám problém vymotat spící mládě z úvazu, přišla mi tahle starost trochu legrační.

Přijde mi to trochu lehce smutný, ale zárověň i trochu legrační konec.

Trochu legrační je, že hned tři z nich jsou na Vyšehradské.