Примери коришћења
Trochu legrace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen trochu legrace.
Just a bit of fun.
Zaslouží si trochu legrace.
He deserves a little fun.
Trochu legrace za prachy?
Bump fuzzies for money?
Užiju si trochu legrace.
Have a bit of fun.
Trochu legrace je to, co je zapotřebí.
A little fun is what is needed.
Chci jen trochu legrace.
I only want some fun.
Mezitím mě nechte si užít trochu legrace.
Meanwhile, let me have a little fun.
Je to jen trochu legrace.
It's just a little fun.
Možná bychom mohli, všakvíš… užít si trochu legrace.
Maybe we could, you know,have a bit of fun.
Jen trochu legrace, kámo.
Just a bit of fun, mate.
Zasloužím si trochu legrace.
I deserve to have a little fun.
Jen trochu legrace, zlatíčko.
Just a little bit of fun, sweetheart.
Bylo to jen trochu legrace.
It was just a bit of fun.
Ale něco ti prozradím. Dnes večer si užiju trochu legrace.
But I'm gonna have some fun with her tonight!
Jděte si trochu legrace, taky.
Go have a little fun, too.
Vždyť si jen užili trochu legrace.
They were just having a little fun.
Je to jen trochu legrace. Usměj se.
Smile. It's just a bit of fun.
Jenom si užívám trochu legrace.
I'm only having a bit of fun.
Je to jen trochu legrace. Usměj se.
It's just a bit of fun. Smile.
Díky bohu, to bylo jen trochu legrace.
It was only, thank God, a bit of fun.
Jděte si trochu legrace, taky, co?
Go have a little fun, too, huh?
Alespoň mé knihy dodají trochu legrace.
At least, my books deliver a bit of fun.
Je to jen trochu legrace, to je vše.
It's just a little fun, that's all.
Kdo si zaslouží trochu legrace.
Who deserves to have a little fun.
Ty se jen trochu legrace s ním ven.
You took just a little bit of fun with him out.
Nejsi jediná, kdo si zaslouží trochu legrace.
You're not the only one who deserves to have a little fun.
Byl jsem jen trochu legrace. Vím.
I was just having a bit of fun. I know.
Dougale, neber to tak vážně,je to… je to jenom trochu legrace.
Dougal, don't take it so seriously,it's… it's just a bit of fun.
To je jen trochu legrace, aby se něco dělo.
This is just a bit of fun to keep us going.
No tak, je to jen trochu legrace.
Come on, it's just a bit of fun.
Резултате: 169,
Време: 0.0964
Како се користи "trochu legrace" у реченици
Aby v tom nebyly samy a užily jsme si trochu legrace, přihlásily mě také.
celý článek
Za trochu legrace dřevěná matrace
Charles je unavený otec.
Když ti dva spolu něco vymýšlejí, je to trochu legrace, trochu dobrodružství a trochu katastrofa.
Program sice má každý z nás hodně nabitý, ale není nad to udělat si pár hodin volna a užít si s přáteli trochu legrace.
Nebo by to mohlo být jen trochu legrace.
Ginny konečně vyzkoušela svoje nové koště a mohli si při tom užít trochu legrace.
Read More
Prezidentky / První repríza
Autor: Werner Schwab Režie: Kamila Polívková „Správně, proč by pár starých sádelnic jako my nemělo mít trochu legrace.
Haha a po předkrmech trochu legrace, ale podle mého názoru asi jediný vyloženě špatný chod.
Byl by do toho pravděpodobně vnesl trochu legrace a rozhodně i pár vzpomínek méně známých.
Hned na úvod dávám seznamovací cvičení, ve kterém je i trochu legrace, díky tomu pak hodně padají bariéry.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文