Примери коришћења
Trocha zábavy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Trocha zábavy.
Just a bit of fun.
To je trocha zábavy.
Just a bit of fun.
Trocha zábavy nikomu neublíží.
A little fun wouldn't hurt.
Je to jen trocha zábavy.
It's a little fun.
Trocha zábavy nás nezabije.
A little fun wouldn't kill us.
Jenom trocha zábavy?
It's just a bit of fun?
Přišla by mi vhod trocha zábavy.
I could use a little fun.
Jen trocha zábavy.
Just having a little fun.
To všechno je jen trocha zábavy.
It's all just some fun.
Jen trocha zábavy, co?
Just a bit of fun, yeah?
To byla jenom trocha zábavy.
It was just a bit of fun.
Trocha zábavy nikdy neuškodí.
A little fun never hurt anybody.
No tak. Jen trocha zábavy.
It's just a little fun.
Trocha zábavy by nám prospěla.
Some entertainment would do us good.
Ale nejprve trocha zábavy.
But first, a little fun.
Ne, trocha zábavy nám tu přijde vhod.
No. We can use some fun around here.
Ne… ne, jen trocha zábavy.
No, just a bit of sport. No.
Ale trocha zábavy navíc nikdy neuškodí.
A little fun on the side wouldn't hurt.
Ne… ne, jen trocha zábavy.
No, no, just a bit of sport.
Trocha zábavy by vás nezabila. Poslouchejte mě.
A little fun wouldn't kill you! Listen.
Je to jen trocha zábavy, Morsei.
It's just a bit of fun, Morse.
Přišla by mi vhod trocha zábavy.
I am? I could use a little fun.
Trocha zábavy neuškodí, viďte Huberte?
Doesn't it, hubert? that sounds like a bit of fun.
Byla to jen trocha zábavy, víš?
It was just a bit of fun, you know?
A co by to bylo za život bez trocha zábavy?
And what's life without a little fun?
Trocha zábavy na slunci, než budeme tři.
A little fun in the sun before baby makes three.
Přišla by mi vhod trocha zábavy. Mám?
I could use a little fun. I am?
Trocha zábavy neuškodí, ne? Máme dodatek!
It's a little bit fun right? We made an amendment!
Nebuď. Je to jenom trocha zábavy.
It's just a bit of fun. Oh, don't be.
Co je trocha zábavy mezi budoucími obchodními partnery?
What's a little fun between future business partners?
Резултате: 75,
Време: 0.0832
Како се користи "trocha zábavy" у реченици
Dívčí párty
Trocha zábavy před porodem přijde k duhu.
Celkově mi to rozhodně zvedlo náladu, celý den se střídal déšť se sluníčkem, teplota se pohybovala od 20 do 33 stupňů, takže trocha zábavy na závěr dne prospěla.
Možná jsou na tom podobně a trocha zábavy jim jenom prospěje. Úspěšně se ti povede, pokud se budeš odpoledne věnovat sportu.
Po tvrdém boji je potřeba zas trocha zábavy.
Vzešla z toho trocha zábavy a pár fotek.
I trocha zábavy dokáže povzbudit na dlouhou dobu.
6.
Tak už něco udělej!" škemrám beznadějně.
"Konečně trocha zábavy…" sykne.
"Prosím?" ptám se jí, jelikož jsem nerozuměla jejím slovům.
"To nic.
Ale nyní jí čeká trocha zábavy, půjde dělat svoji práci. Čas na to dělat to, co jí jde nejlépe, pózování.
Trocha zábavy pøece nikdy nemùže uškodit!
Součástí bývá i několikadenní školení, jak se s autem zachází a bezpečně jezdí.
Řekněme, že auto máte už pořízené, a teď vás čeká trocha zábavy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文