Sta znaci na Engleskom NĚJAK DIVNĚ - prevod na Енглеском

• kind of weird
• strangely
• kind of strange
• kind of funny
• kinda funny
• little squirrelly
• kinda weird
• weirdly

Примери коришћења Nějak divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějak divně kráčíš.
You walk strangely.

Chutná nějak divně.
It taste kind of funny.

Nějak divně se na mě dívá.
She looks at me strangely.

Cítím se nějak divně.
I feel kind of weird.

Nějak divně mě přitahuje.
I am weirdly attracted to him.

Chová se nějak divně.
Acting kind of funny.

Nějak divně jste se dívala na mne a Jessicu.
You looked kind of strange at me and Jessica.

Voní to nějak divně.
It smells kinda funny.

Dobře. Jerry Carlson se dnes choval nějak divně.
Good. Jerry karlson was acting kind of strange tonight.

Zní nějak divně.
She sounds kind of strange.

Ta kráva vypadá nějak divně.
This cow looks kinda funny.

Chováš se nějak divně od minulé noci.
You have been acting strangely since last night.

Hulku cítím se nějak divně.
Static Hulk, I feel kind of funny.

No pořád nějak divně páchne, ale co tím myslíš?
Well, he always smells kind of weird, but what do you mean?

Cítím se nějak divně.
I'm feeling kind of funny.

Lidi se chovají nějak divně a na nějaké letecké základně v Norrkopingu se shromažďují vojáci.
People behave strangely and the military gather at some air base in Norrköping.

Cejtím se nějak divně.
It feels kind of weird.

Ten den, předtím, než zmizel, nechoval se nějak divně?
That day, before he went away, was he acting kind of strange?

Vypadaj nějak divně.
They look kind of weird.

Tvůj manžel se dnes choval nějak divně.
Your husband was acting kinda weird today.

Moje srdce nějak divně tluče.
My heart is beating strangely.

Jen se dneska cítím nějak divně.
I'm feeling kind of weird today.

Cítím se nějak divně, chápeš?
It feels kind of strange, you know?

Hej, nehýbe se ta kamera nějak divně?
Hey, isn't the camera moving weirdly?

Chová se nějak divně.- Ne, ale.
No, but he's acting a little squirrelly.

Nehýbe se ta kamera nějak divně?
Or is that camera moving kinda funny?

Chová se nějak divně.- Ne, ale.
Acting a little squirrelly. No, but he's.

Jerry Carlson se dnes choval nějak divně.
Jerry Carlson was acting kind of strange tonight.

Chováš se nějak divně i na tebe.
You have been acting kinda weird even for you.

Ty sám se chováš poslední dobou nějak divně.
You have been acting kind of weird for a couple of weeks yourself.

Како се користи "nějak divně" у реченици

Poslední dobou jsem se cítila tak nějak divně, a tahle báseň (splácanina, ehm) asi nějakým zvláštním, pošahaným způsobem zrcadlí moje pocity. 11.

Nevím, která odkud jste, ale tady byla včera trochu bouřka a dneska je mi nějak divně.

Na druhou stranu nezjistit si o problematice zhola nic a sanitku volat s tím, že vás nějak divně bolí břicho, to taky není ono.

Ale je mi i nějak divně, tak kdoví, co z toho bude.

Smithe taky si musí jednou rukou držet kalhoty, žejo Ten má držku celou nějak divně naruby.

Ale přišla jsem na něco, což možná není zanedbatelné - po větším množství požitých cukrů je mi nějak divně, těžko či co.

Taky jsem koukal u nich proběhla nějak divně validace a příděl byl nadprůměrný.

Přečetla jsem si dvě stránky u kamarádky a přišlo mi že je to napsané nějak divně..

Zdálo se mi, že dodávka jede nějak "divně" a fakt, chlap prostě předjížděl na plné.

Teď je zdá se mi v pohodě, dneska jsme se spolu zasmáli a že prý se ho 2 holky ptaly nějak divně.