Sta znaci na Engleskom PĚKNĚ DIVNÝ - prevod na Енглеском

• pretty weird
• pretty strange
• pretty odd

Примери коришћења Pěkně divný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkně divný, co?
Pretty weird, huh?

Je to pěkně divný.
It's pretty weird.

Protože můj byl pěkně divný.
Cause mine was pretty weird.

To je pěkně divný.
That's pretty strange.

Musíš si myslet, že jsem pěkně divný.
So you must think I'm pretty weird!

Bylo to pěkně divný.
It was pretty weird.

I toho tvého terče, který je pěkně divný.
Even your bullseye, which I will admit is pretty weird.

To je pěkně divný, co?
It's pretty freaky, huh?

Hej cítím tady nějaký pěkně divný vibrace.
Hey I'm getting some pretty weird vibes here.

To je pěkně divný, Kevine!
That's so creepy, Kevin!

Všichni jsme pěkně divný.
We're all pretty bizarre.

To je pěkně, divný chování.
That's awful strange behavior.

Vypadá to tak, že dr. Max byl pěkně divný chlapík.
Sounds like Dr. Max was a pretty odd guy.

To jsou pěkně divný bubny.
Those are some strange looking drums.

Sbírání fotografií zavražděných obětí je pěkně divný koníček, nezdá se ti?
Collecting pictures of all the murder victims is a pretty strange habit, isn't it?

Osud má tedy pěkně divný způsoby, jak dosáhnout svého.
Fate had a pretty strange way of making it's point.

Promiň, že jsem se nezastavila od pohřbu, ale děly se pěkně divný věci.
Sorry I haven't been out to see you since the funeral, but things have been pretty strange.

Jo, měla jsem pěkně divný sen.
Yeah, I was having a pretty weird dream.

Jo, divný s divnou třešinkou na divnym vrchu. Pěkně divný.
Yeah, weird with a weird cherry on a weird top. Pretty weird.

Tohle bylo teda pěkně divný rande.
So this has been a pretty weird date.

Teď to začíná být pěkně divný, protože se najednou konverzace točí jen kolem tebe, a všechny se snažíme, aby ses cítila příjemně.
This is where it gets really weird, because, you know, suddenly the conversation is all around you, and all of us are trying to make you comfortable.

Že tvůj vztah s nima je pěkně divný. Musíš ale uznat.
You have to admit, your relationship with them is pretty odd.

Dostali jsme tady pěkně divný požadavek a my jsme to jen všechno vyryli, a tady to máte.
We get pretty strange requests here and we just engrave whatever is written, and there you go.

Jo, tady je to taky pěkně divné.
Yeah, things are pretty weird here, too.

A já si pomyslel:"To je pěkně divné,""když uvážíme, jak inteligentní ten kůň je.
And I thought,"that's pretty strange, considering how intelligent the horse is.

I když vážně chtěl zaujmout jeho otcovskou postavu, pořád to bylo pěkně divné.
Even though he really wanted to impress his father figure, it was still pretty weird.

To je pěkně divné místo.
This is a pretty strange place.

Má pěkně divné jméno.
He has a really weird name.

I když připustíme to ostatní, tohle je pěkně divné.
As opening moves go, that one's pretty strange.

Až tvůj táta najde v ložnici naše těla, bude to pěkně divné.
In your bedroom. It's gonna be really weird when your Dad finds our dead bodies.

Како се користи "pěkně divný" у реченици

Nejistě se rozhlédnu a přemýšlím, zda to nebyl jen pěkně divný přelud.

celý tyhle prázdniny byly pěkně divný!

Zdroj: najdi si lidé nacházejí své jméno, koho tam pěkně divný, seznámit s fotkou i na.

Ten smysl ale začíná být pěkně divný. Žena tvrdí, že je jakési médium, médium, které cítí, že duchové a mrtví po pilotovi něco chtějí.

Zdroj: najdi si lidé nacházejí své jméno, koho tam pěkně divný, seznámit s fotkou i.

Na tu chvíli to bylo fajn, ale být tam třeba týden, asi bych z toho pak měla pěkně divný pocit.

Fajn, tohle je pěkně divný sen," zabručím. "Jmenuji se Gabriel," představí se anděl.

Přečetla jsem si návod, který se mi zdál teda pěkně divný, v návodu stojí, že po čtvrt hodince máte masku pouze setřít ubrouskem (nebo vatovým tamponkem).

A řeknu vám ten Franta má pěkně divný kámoše.

To je pěkně divný.“ Nerad přiznávám, že jsem si vedle Johna připadal jako malý kluk.