Sta znaci na Engleskom TROCHU TRAPNĚ - prevod na Енглеском

• little embarrassed
• little awkward
• bit awkward
• kind of embarrassing
• little embarrassing
• bit lame
• little uncomfortable

Примери коришћења Trochu trapně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu trapně?
A little embarrassing?

Vypadá trochu trapně.
He looks a bit lame.

Trochu trapně? Těžko?
Would it be hard? A little embarrassing?

Je mi trochu trapně.
I'm a little embarrassed.

Popravdě se cítím trochu trapně.
Well, I feel a little awkward.

Je mi trochu trapně.
I feel a bit embarrassed.

To jen, že se cítím trochu trapně.
It's just that I feel a little awkward.

Je mi trochu trapně.
This has been kind of embarrassing for me.

A já se začala jsem se cítit trochu trapně.
And I started feeling a little stupid.

Pane, je mi trochu trapně.
Sir, I'm a little embarrassed.

Je mi trochu trapně kvůli otci Dobbsovi.
I feel a little bit awkward about Canon Dobbs.

Ale mně je trochu trapně.
But mine is a bit embarrassing.

Je mu trochu trapně, tak buď v klidu.
He's a bit embarrassed so just be cool.

A já se cítil trochu trapně.
And I felt kind of ashamed of myself.

Je mi trochu trapně, víš?
I'm just kind of embarrassed, you know?

Cítila jsem se trochu trapně.
I mean, it was a little bit embarrassing.

Nejprve trochu trapně, ale… potom to šlo dobře.
Awkward at first, but… then kinda great.

Promiň, připadám si trochu trapně.
Uh… sorry. I think I'm feeling a little awkward.

Cítím se trochu trapně! Křičím!
I feel a little silly! Shouting!

Promiň, připadám si trochu trapně.
I think I'm feeling a little awkward. Uh… sorry.

Jo, jen je mi trochu trapně. Jsi v pořádku?
Yeah, it's just a little embarrassing. You okay?

Cítím se více, než jen trochu trapně, víš?
I'm more than a little embarrassed, you know?

Cítím se trochu trapně, nepokukuj tak po mně.
I'm feeling a bit awkward, so stop staring at me.

Chrisi, přiznávám, je mi trochu trapně.
Chris, admittedly, I'm a little bit embarrassed.

Pořád ale trochu trapně kvůli té věci s Patrikem.
Still a little embarrassed about the Patrick thing.

No, jak bych to popsal… Vypadá trochu trapně.
He looks a bit awkward.- Well, how do you explain it.

Vypadá to trochu trapně, já vím, Ano.
Yes, I do. Seems a little awkward, sure, but it works, you know, for us.

Že Ministr se bude cítit hůř než trochu trapně.
The Minister will be more than a little embarrassed.

Je mi trochu trapně, ale měla jsem čas se zotavit.
Um… a little embarrassed, but I have had some time to recover.

Asi ti pak před nima bylo trochu trapně.
You must have been a little uncomfortable around her folks after that.

Како се користи "trochu trapně" у реченици

Bylo mu trochu trapně, že se k tomu takhle postavili, ale nedokázal ostatním nic říct.

Dokonce i tehdy, bude-li cítit, že se neděje nic špatného, bude-li tam ještě někdo jiný, bude se cítit trochu trapně.

Chlapec se však nedal, rád prý na mě počká… Bylo mi za sebe trochu trapně, ale když člověk hraje hru, musí ji dohrát až do konce.

Dokáže vytvořit příjemnou atmosféru, takže i když to, co ze mě občas padá, není (správně) švédsky, necítím se ani trochu trapně a zkouším to dál.

Možná se cítí trochu trapně, když si uvědomí, jak snadno se nechají manipulovat, možná jsou překvapeni, jak snadno se z cizích lidí stane skupina.

U ČSSD trochu trapně působí angažmá za každou cenu pro senátora Dienstbiera.

Především: hrdinové Muže na dně nejsou ani trochu trapně provinční, přestože vyšetřují vraždu, jež se odehrála v lomu kousek za Prahou.

Mnozí z nás nakoupili většinu toho,co viděli,protože nám bylo trochu trapně z celé situace.

Přiznám se, že když jsem vám volala kvůli rozhovoru, cítila jsem se trochu trapně.

Ale byly scény, kdy jsem si připadala trochu trapně.