Sta znaci na Engleskom JIŽNÍ OBLAST - prevod na Енглеском

• southern district
• southern regions

Примери коришћења Jižní oblast на Чешком и њихови преводи на Енглески

DCP Jižní oblasti.
DCP South District.

Ano. -Já jsem DCP, Jižní oblast.
Yes.- I? M the DCP, South District.

Jižní oblast čistá.
South perimeter clear.

Už jsme zkontrolovat té celé jižní oblasti.
We already checked that whole South sector.

Pro jižní oblast New Yorku.
For the Southern district of New York.

Státní návladní pro jižní oblast New Yorku.
US Attorney for the Southern District of New York.

Jižní oblast, blízko státovky.
South region, near a national highway.

Silná exploze v jižní oblasti Bagdádu.
A massive explosion in the southern district of Baghdad.

Pro jižní oblast New Yorku.
The southern district of New York. attorney for.

Všem jednotkám, hledáme auto v jižní oblasti.
All units. Wanted: A carjacking in the south district.

Baron tvrdí, že jižní oblasti jsou neobyvatelné.
The Baron insists the southern areas are uninhabitable.

Vedu jednotku speciálního nasazení v Jižní oblasti.
STF- I head a Special Task Force in South District.

Baron trvá na tom, že jižní oblasti jsou neobyvatelné.
The Baron insists the southern areas are uninhabitable.

Provedu. My ostatní využijeme tento svah jako zákop k bránění jižní oblasti.
Sir. The rest of us will use that slope as a trench to defend the south area.

Úřady v okolí jižní oblasti již byly upozorněny.
And the authorities around the southern region have been alerted.

Dnes uvidíte některé špičkové tanečníky tady v jižní oblasti.
You're going to see some of the top dancers… in the Southern Districts here today.

S převzetím jižní oblasti a francouzské koncese, je Šanghaj považována za padlou.
With the taking of the Southern district and French Concession. Shanghai is declared fallen.

Víš… můjbratrbyl s pár jeho mlaďaty na výletu v jižní oblasti Údolí Míru.
See… my brother was taking some of his croclets on a hike in the southern region of the Valley of Peace.

Pro jižní oblasti a pro silně slunci vystavené okenní plochy máme v programu dvě různá speciální skla: Plus-Valor Mediterran a Sun Block.
We offer two different special glass types for southern areas and window areas that are heavily exposed to the sun: Plus-Valor Mediterran and Sun-Block.

Cypřiše, oleandry, cedry, olivovníky a palmy jsou typické pro jižní oblast Gardského jezera.
Cypresses, oleander, cedars, olive and palm trees are typical for the southern region of Lake Garda.

Do regionu můžeme zahrnout i jižní oblast, často zařazovány i do Bratislavského regionu, kde patří Stupava, Borinka, Marianka, Záhorská Bystrica zda Devínska Nová Ves.
The region may also include the southern area, often listed in Bratislava region, where Stupava, Borinka, Marianka, Zahorska Bystrica and Devinska Nova Ves belong.

V této zprávě a samozřejmě i v této rozpravě se právem soustředíme na jižní oblasti a na Blízký východ.
In this report and, of course, in this debate as well, we have rightly focused primarily on southern areas and on the Middle East.

Vítám rozvoj regionální integrace afrických zemí na jedné straně a karibských zemí na straně druhé, neboť to usnadňuje skutečný dialog mezi Evropským parlamentem a celou jižní oblastí.
I welcome the development of regional integration between African countries, on the one hand, and Caribbean countries, on the other, which facilitates effective dialogue between the European Parliament and the global South.

Generálporučík Sangia, velící důstojník ozbrojených složek odpovědných za juntu, prohlásil na tiskové konferenci, že jeho záměrem je, zbavit jižní oblast od PLF, které obvinil z toho, že je podporují a financují cizí instituce.
Lieutenant General Sangania, commander-in-chief of the armed forces responsible for the junta, stated in a recent press conference that it was his intention to rid the southern regions of the PLF, who he accused of being financed and supported by foreign institutions.

Roční průměrné teploty vzduchu podél severní části pobřeží je asi 14 C, i když je 16 C, v jižní oblasti a ostrovy.
The annual average of air temperatures along the northern part of the coast is about 14 C, while it is 16 C in the southern area and the islands.

Prohlásil na tiskové konferenci, Generálporučík Sangia, které obvinil z toho, že je podporují a financují cizí instituce. že jeho záměrem je, zbavit jižní oblast od PLF, velící důstojník ozbrojených složek odpovědných za juntu.
Who he accused of being financed and supported by foreign institutions. Lieutenant General Sangania, that it was his intention to rid the southern regions of the PLF, stated in a recent press conference commander-in-chief of the armed forces responsible for the junta.

V Rumunsku jsme byli v posledních letech svědky škod, které mohou být tímto jevem způsobeny: zničené domy a lidé bez základních nezbytností, které jim mají zajistit živobytí, pokles zemědělské produkce až o 30-40% a jižní oblast ohrožená dezertifikací.
In Romania we have seen in recent years the damage which can be caused by this phenomenon: ruined houses and people left without the basic necessities to ensure their subsistence, a fall in agricultural production of up to 30-40% and a southern region at risk of desertification.

Zkušeným i začínajícím potápěčům, kteří chtějí objevit„noční mořský život" u ostrova El Hierro, nabízí jižní oblast La Restinga skvělou příležitost.
For both experienced and beginner divers who want to discover the'nightlife' of the island of El Hierro, the southern locality of La Restinga is an excellent dive spot.

Harkonnenovy hlídky se odvažují… do jižních oblastí dál, než kdy předtím.
Coming deeper into the southern regions than ever before. Harkonnen patrols are taking more risks.

Harkonnenovy hlídky se odvažují do jižních oblastí dál, než kdy předtím.
Harkonnen patrols have taken more risks… coming deeper into the southern regions than ever before.

Како се користи "jižní oblast" у реченици

Jižní oblast Lepontských Alp leží v Itálii.

Doporučujeme hlavně jižní oblast, tedy Tureckou Riviéru a její letoviska Alanya, Side, Konakli, Belek, Kemer či Antalyi.

Pro jižní oblast je charakteristický výrazný teplotní výkyv mezi dnem a nocí a chladný vítr vanoucí od Atlantického oceánu.

Takže zdá se, že je aktivována ta jižní oblast," řekl Radiožurnálu seismolog Jan Zedník z Geofyzikálního ústavu Akademie věd.

Tyto opravy jsou podle inspektorky pro jižní oblast Středočeského kraje Ivony Chlebounové v letošním roce už poslední. „V pátek by měly být ukončeny,“ uvedla.

V délce přibližně 70 km spojuje jižní oblast Slovenského ráje s přehradou Ružín.

Jižní oblast výskytu hvězdnatce zahrnuje východní výběžky Alp, v rakouském Štýrsku a Korutanech, ve Slovinsku, Chorvatsku a Bosně.

Jak severní, tak jižní oblast Středozemního moře drží s kontinentálním územím jen těžko krok.

Z Turecka ovšem většina Čechů bohužel jezdí do Turecké riviéry, což je od Evropy vzdálenější jižní oblast Turecka.

Cílem je zajistit, aby pátrací týmy, které se doposud soustřeďovaly na odlehlou jižní oblast Indického oceánu, hledaly trosky stroje na správném místě.