Sta znaci na Engleskom JI SPATŘIL - prevod na Енглеском

• he saw her
• i laid eyes on her

Примери коришћења Ji spatřil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ji spatřil.
He saw her.

V tom jsem ji spatřila.
That's when I saw her.

Red ji spatřil v obchode v Bostonu.
Red said he spotted her in a store up in Boston.

Pokaždé, když ji spatřil.
Every time he saw her.

Jakmile ji spatřil dostal mrtvici.
As soon as he saw her he got a stroke.

Na těchto místech jsi ji spatřil?
These are the places you saw it?

V 17. století ji spatřil místní duchovní.
In the 17th century, a local clergyman saw her.

Potvrdil někdo, že ji spatřil?
Has anyone corroborated his sighting?

Království Sailendra ji spatřilo před puknutím sopky Tangkuban Perahu.
The Sailendra kingdom saw it just before Tangkuban Perahu erupted.

Pronikl do útrob chrámu, aby ji spatřil.
He entered the inner temple to see her.

Kdosi mi tvrdil, že ji spatřil v lékárně v Troině.
Somebody said they saw her at a pharmacy in Troina.

Ta byla zlomená, už když jsem ji spatřil.
That… uh, that bone, that bone was broken when I saw it.

Kdosi mi tvrdil, že ji spatřil v lékárně v Troině.
Somebody said they would seen her at a chemist in Troina.

Od první chvíle, co jsem ji spatřil.
I have been since the first time I laid eyes on her.

Kdo ji spatřil, tak začal trpět takzvanou„spánkovou paralýzou“.
Most people who have seen it, doctor, suffered from a condition called"sleep paralysis.

Posadil jsem se na posteli a tehdy jsem ji spatřil.
I sat up in bed and that's when I saw her.

O pár měsíců později jsem ji spatřila ve Starbucksu poblíž knihovny.
A few months later, I saw her again in Starbucks near the library and she was pregnant.

Šíleně ji miluje od chvíle, co ji spatřil!
He's madly in love with her from the first minute he sees her!

Ale jak jsem ji spatřil, měl jsem jasno. Dopředu jsem nevěděl, koho hledám.
I never knew what I was lookin' for, but I knew her when I saw her.

Miloval ji od první chvíle, kdy ji spatřil.
He was in love with her from the first time he saw her.

Bytost takové síly, že kdybys ji spatřil celou najednou, sežehlo by tě to na prach.
A beast of such power that if you were to see it whole and complete in a single glance it would burn you to cinders.

Miloval ji od prvního okamžiku, kdy ji spatřil.
He was in love with her from the first time he saw her.

A mou cestu ven. ale pak jsem ji spatřil, Myslel jsem, že jsem jen oddálil nevyhnutelné, nejkrásnější ženu na světě.
I thought I was only delaying the inevitable, the most beautiful woman in the world… but then I saw her, and my way out.

Omlouvám se tvé dceři, že nemůžu setrvat, abych ji spatřil.
Apologies to your daughter, that I could not linger to gaze upon her.

Chci si ji zamluvit, aby si ji Jay nemohl koupit, kdyby ji spatřil. Než odjedeme, tak to zruším.
I have to put it on hold so that Jay, if he sees it, he can't buy it, and then I will cancel the charge before we leave.

To je teda velký proslov od někoho, kdo se zamiloval do tety Lindy… téměř ve stejném okamžiku, co ji spatřil.
That's'big' talk coming from a guy who said he fell in love with aunt Linda the second he laid eyes on her.

Děkoval jsem Bohu za to, že jsem františkán. Teď, když jsem ji spatřil v chudobě a bídě, A teď.
And now… Now that I saw her in the midst of her poverty and squalor… I praised God in my heart that I was a Franciscan.

Zvykl jsem si skrývat se na vsi a tam jsem ji spatřil.
I used to stay at a village to hide undercover and that's where I saw her.

A bolest ze ztráty byla toho dne mučivá, jako když jsem ji spatřil naposledy.
And the pain of that loss was as crippling on that night as it was the day I laid eyes on her for the last time.

A bolest ze ztráty byla toho dne mučivá, jako když jsem ji spatřil naposledy.
As it was the day I laid eyes on her for the last time. And the pain of that loss was as crippling on that night.

Како се користи "ji spatřil" у реченици

To vše se změnilo, když ji spatřil fotograf Felix Benedict Herzog.

Přiznal se, že ji miluje od chvíle, kdy ji spatřil, ale že mu dlouho trvalo si to uvědomit, načež se políbil.

Byla laskavá, milá, srdečná, a kdykoli ji spatřil, pokaždé se mu na tváři objevil úsměv.

Když ji spatřil, vstal a hluboce se uklonil, pak jí dokonce položil do klína kytici růží.

Jakmile jsem ji spatřil, udivila mne energie, která toto místo obklopovala.

Mnoho z nás ji navštívilo a kdo ne, možná ji spatřil alespoň na obrázku.

Viděla, jak mu zazářily oči, když ji spatřil.

Do tohoto programu se může zapojit každý zájemce a může se tak stát "objevitelem" komety, aniž by ji spatřil na vlastní oči pomocí dalekohledu.

Jen co ji spatřil, pocítil, co ještě nikdy necítil.

Vojtíšek ji spatřil, doběhl k botníku, popadl svoje botičky na ven a už stál připraven u venkovních dveří.