Sta znaci na Engleskom JIDÁŠ - prevod na Енглеском

• judas

Примери коришћења Jidáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Projekt Jidáš?
The Judas Project?

Ten jidáš. Thurzo!
Thurzo! The Judas!

Jmenuji se Jidáš.
My name is Judas.

Jsi Jidáš! Ty?
You? You are the Judas!

Jmenuje se Jidáš.
His name is Judas.

I Jidáš by si uplivl.
Judas would spit on me.

Je jako Jidáš.
She's a Judas Priest.

Jidáš celému lidstvu.
A Judas to all mankind.

Ty jsi Jidáš.
You're Judas. It's not Easter.

Tak Jidáš činil Kristu.
So Judas did to Christ.

Jsi Jan, ne Jidáš.
You're a John, not a Judas.

Když Jidáš vyšel ven, Ježíš řekl.
After Judas had left, Jesus said.

Pokud je tady někdo Jidáš, je mrtvej!
If anyone here is a Judas, he's dead!

A pak vám řeknu, kdo je ten Jidáš.
And then I will tell you who the Judas is.

Já nejsem Jidáš jako ty.
I'm not a Judas like you.

Jidáš, pane, který se oběsil!
Judas, he hanged himself. That's it! Judas!.

Liz Lemonová je Jidáš pro celé ženské pokolení!
Liz Lemon is a Judas to all womankind!

Jidáš se oběsil za zradu.
Judas Iscariot hanged himself from a tree after the betrayal.

To je ten Jidáš, co vás zradil, ne?
That's the Fagin that put something over on you, ain't it?

Jidáš, na rozlučce se svobodou se nesmí trucovat.
Judah, sulking is forbidden at a bachelor party.

Je to lhář a Brutus, je to jidáš!
He's a liar, and he's a Brutus, he's a Judas!

Kdyby mě měl Jidáš špehovat, měl by to těžké!
If a Judas happened to be spying on me, he would find it difficult!

Její vlastní máma ho zradila jako nějakej jidáš.
Her own mama turned him in like some kind of a Judas.

Jsem Jidáš. Pochyby jsou snadné, protože nic nestojí.
Because doubting costs you nothing. Doubting is easy I'm Judas.

Spíš ho vydala jeho vlastní matka než nějakej Jidáš.
Her own mama turned him in, like some kind of a Judas.

Chapmanová je Jidáš Iškariotský, který se vlichotil do Healyovy přízně.
Chapman is a Judas Iscariot, cozied on up to the High Priest Healy.

Strom na kterém se oběsil první upír, Jidáš.
The original tree that killed the original vampire, Judas Iscariot.

Jak vidíš, Jidáš upzornil Římany a zapečetil Kristovu smrt polibkem.
You see, Judas signaled the Romans and sealed Christ's fate with a kiss.

Julianne, zklidni se na chvilku, Brent není jidáš.
Julianne, just calm down for a second, Brent, he's not a Judas.

Vašeho domu! Abyste se zachoval jako Jidáš a Salvatore Tessio v jednom.
Only to do me like some combo YOUR HOUSE! of Iscariot and Salvatore Tessio.

Како се користи "jidáš" у реченици

Trhy lákají na velikonoční speciality, jako je beránek, jidáš s medem, velikonoční nádivka, mazanec, nebo jarní zeleninová polévka.

Lituje-li kdo jako Jidáš (s nezdravým pocitem viny), nedokáže přijmout a uznat svůj hřích ani se od něj odtrhnout, koncentruje se jen na něj a trápí se jím. 2.

Tím třináctým byl právě Jidáš, který Ježíše zradil.

Položili jsme mu tedy alespoň tři stručné otázky: Václave, po žárlivém Garciovi přichází další kontroverzní muzikálová postava, tentokrát Jidáš.

Jidáš není tragickou obětí slepého osudu, nýbrž obětí vlastního sobectví a pýchy.

Víte například, co znamená červená barva na velikonočním vajíčku nebo kolik podob může mít „jidáš“?

I když si nepamatujete letopočty, víte, že to bylo ten rok, „jak se řešil Jidáš a karnevalová čepice“, nebo „jak zrušili centrální hodnocení slohů“.

Jidáš propadl zoufalství, jeho strašlivé výčitky svědomí jsou spojeny s vědomím ztraceného, prohraného života.

Pokud Babiše vyžene z MF, obávám se, že tam přijde nějaký Jidáš, který za 30 stříbrných rozhlásí, že loňský rozpočtový přebytek byla Babišova kamufláž.

V tento den Jidáš zradil Ježíše Krista.