Sta znaci na Engleskom JIM UMOŽŇUJÍ - prevod na Енглеском

• allow them
• enable them
• enables them

Примери коришћења Jim umožňují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jejich, uh, parohy jim umožňují.
Their, uh, antlers give them.

Síly, které jim umožňují stát se neviditelnými nebo droboučkými jako atom.
Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom.

Některé bakterie mají bičíky, pojmenované jako flagella, které jim umožňují plavat.
Some bacteria have tails called flagella that allow them to swim.

Myslí si, že jim umožňují zemřít se ctí.
Think they're giving them an honorable death.

A co víc, všichni tři teď mají vytvořené identity, které jim umožňují vystupovat jako lidé.
What's more, all three have now constructed identities that allow them to present themselves as human.

Jen malé otvory v ledu jim umožňují vynořit se a nadechnout.
Only small openings in the ice allow them to surface and breathe.

Zlomy jim umožňují stoupat na povrch stejně jako v křišťálové jeskyni v Mexiku.
Fault lines allow them to rise to the surface just as they did at the crystal cave in Mexico.

Zdejší chladné vody jim umožňují přežití na rovníku.
The cold waters here allow them to survive on the equator.

Dvě dolní jim umožňují pohyb vpřed a vzad a dvě horní končetiny jim umožňují zabíjet.
The two lower limbs enable them to move forward and backward and the two upper limbs enable them to kill.

Třeba i takové, které jim umožňují upravit někomu paměť.
Maybe the kind of resources that would allow them To alter someone's memory.

Dva jsou společnost, tři jsou nepohodlí, každopádně mají všichni samečci suché palce, které jim umožňují pevně chytit své vlhké partnerky.
Two's company, three's inconvenient but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs which enable them to get a vice like grip on their moist partners.

Mohutné krční svaly jim umožňují odhrabat až pět tun sněhu denně.
Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.

Aby zplodili víc potomků, nesoucích jejich geny. Ale změny jim umožňují mít víc partnerů.
So they will have many more offspring carrying their genes. But the change enables them to have more mates.

A jejich silné nohy jim umožňují skočit 40. násobek vlastní délky.
And their powerful legs enable them to jump 40 times their own length.

Někteří jednoduší živočichové mají jen světločivné body, které jim umožňují rozpoznat rozdíl mezi světlem a tmou.
Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.

Jsou to majáky, které jim umožňují najít různé body v časoprostoru.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.

Co je dělá tak jedinečnými jsou jejich mimořádné kyčle a kotníky, které jim umožňují balancovat a stát na dvou nohách.
What makes them unique is special hips and ankles that allow them to stand perfectly balanced on two legs.

Jsou to majáky, jež jim umožňují zamířit jednotlivá místa v čase a prostoru.
They are beacons that allow them to locate different points in space-time.

Jeho papírově tenká dovrchu zahnutá křídla jim umožňují cestovat lesem stovky metrů.
Its paper-thin upswept wings allow it to travel hundreds of metres through the forest.

Velké vypouklé oči jim umožňují lovit ve tmě, což jim umožňuje vyhnout se soupeření o potravu se lvouny.
Big bulging eyes allow them to hunt in the dark a strategy that avoids direct competition with sea lions.

Mají stroje pohřbené hluboko pod povrchem… které jim umožňují soustředit jejich telepatické energie.
They have machines buried beneath the surface… that allow them to focus their telepathic energies.

Filmový a hudební průmysl má paniku z toho, že by lidé mohli začít produkovat. A sítě a technologie sdílení souborů jim umožňují věci produkovat.
The panic of the movie industry and the music industry is that people could actually start to produce and that file sharing networks- file sharing technology enables them to produce stuff.

Mají péřovité žábry, které jim umožňují dýchat pod vodou i na souši.
They have feathery gills which enable them to breathe underwater, as well as on land.

S transparentností přímo prostřednictvím snímače mají uživatelé přístup ke komplexní nabídce možností parametrizace a funkcí diagnostiky zařízení, které jim umožňují provádět prediktivní údržbu.
With transparency right through to the sensor, users have access to a comprehensive range of parameterization options and device diagnostic functions, allowing them to carry out predictive maintenance.

Jen malé otvory v ledu jim umožňují vynořit se a nadechnout.
Only small openings in the ice allow them to surface and breathe. For the moment they can't travel far.

V Průvodci reakční kalorimetrií se dočtete, jak vědečtí pracovníci získávají informace o rozšiřování a bezpečnosti procesů, které jim umožňují navrhovat robustní postupy a zajistit bezpečnou výrobu.
The Guide to Reaction Calorimetry discusses how scientists and chemical engineers obtain scale-up, process safety screening and process safety information enabling them to create robust processes and ensure products are manufactured safely.

A motýli mají oči, které jim umožňují vidět, co se děje před nimi a za nimi ve stejnou chvíli.
And butterflies have eyes that allow them to see what's happening in front and behind them at the same time.

Společnost MMD vytvořila a zavedla struktury a procesy řízení projektu, které jim umožňují plnit své povinnosti otevřeným a efektivním způsobem.
MMD has developed and initiated project management structures and processes that allow them to conduct their duties in open and efficient manner.

Uživatelům jsou přiřazena jedinečná telefonní čísla, která jim umožňují spojení s veřejně přepojovanou telefonní sítí prostřednictvím společností pro místní telefonickou komunikaci.
Users are assigned unique phone numbers, which allow them to connect to the PSTN through local telephone exchange companies.

Vypadá to jako nějaké vlnové rozvody energie, které jim umožňují pracovat kolektivně a vykonávat potřebné funkce.
Those appear to be some kind of power waveguide conduits which allow them to work collectively as they perform ship functions.

Како се користи "jim umožňují" у реченици

Vstřebávání rozpuštěných živin jim umožňují absorpční trichomy.

Nádorové buňky mají vyvinuty různé mechanizmy, které jim umožňují uniknout imunitní odpovědi.

Mají kouzelné pláštíky, které jim umožňují létat!

Herci při simulacích postupují podle předem připravených polostrukturovaných scénářů, které jim umožňují i jistou míru improvizace.

To jim umožňují přijatelnější ceny internetu v mobilu a vede to také k razantnímu nárůstu prodejů telefonů s operačním systémem – tzv.

Barevné, zajímavé obrázky přitahují pozornost dětí, čímž jim umožňují prozkoumávat svět a naučit se rozlišovat tvary a barvy.

Mají podlouhlý, nahromaděný trup a krátké, pevné nohy, které jim umožňují skákat a běžet velmi rychle.

To jim umožňují mikročipy-implanáty, jež si pro podpoření svých schopností dávají zavádět do těla téměř všichni.

Twitter, Google nebo Facebook vyvinuly technologie, které jim umožňují růst jim samotným navzdory.

Další mluvil o potrestání nejen Hamásu, ale i „civilistů, kteří jim umožňují vypalovat střely a zmizet“.