Sta znaci na Engleskom JIM UMOŽNÍ - prevod na Енглеском

• allowing them
• enabling them
• will give them
• allows them
• allow them
• enables them
• enable them

Примери коришћења Jim umožní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tengger jim umožní věčný život.
Tengger will grant them eternal life.

V podstatě jim dáte kulku a vaše svědectví jim umožní použít RICO.
Essentially, you give them that bullet, and your testimony allows them to use RICO.

Zpravodajství jim umožní dokončit obrázek.
Intelligence that helps them complete the picture.

Tím jim umožní vstup nejen do budovy školy, ale i do různých místností uvnitř.
This can allow them access not only to the school building itself, but to various rooms inside.

Příležitostí, které jim umožní rychle vstoupit na trh práce.
Opportunities that allow them to enter the labour market quickly.

Tohle jim umožní, aby se zklidnily a ostatní děti jsou v bezpečí.
This lets them calm down. Keeps the other kids safe.

Jejich posilující pouto jim umožní odejít jako silná dvojice.
Their growing bond may enable them to leave as a powerful partnership.

Něco co jim umožní projít když tím rituálem projdou, Ale z těmi mnichy se něco stane biogenickým polem.
Something allows them to withstand the biogenic field. But when the monks go through the ritual.

Jsou to závodní dráhy, které jim umožní sprintovat přes tuto miniaturní džungli.
They're race tracks that allow them to sprint through this miniature jungle.

Dobrým nápadem by mohla být podpora původních tradičních komunit na základě opatření, které jim umožní rozvíjet alternativní ekonomiky.
It might be a good idea to support the indigenous traditional communities by taking measures enabling them to develop alternative economies.

Vaše práce jim umožní vést zase normální život.
Your work will give them a chance at normalcy again.

Sulibané byli vybaveni genetickými doplňky, které jim umožní obejít většinu senzorů.
The Suliban have been given genetic enhancements that allow them to evade most sensors.

Musíme jim umožní používat své vlastní svobodné vůle.
We must allow them to use their own free will.

Jindy si vyvinou chemické nástroje, které jim umožní vypnout tělu sledování nákazy.
Other times, they evolve chemical tools that allow them to disable the body's infection monitors.

Které jim umožní přístup Covenant jde po zařízení.
The covenant is after a device that will give them access.

Naše venkovská společenství potřebují stabilitu, která jim umožní plánování do budoucnosti.
Our rural communities require stability to enable them to plan for the future.

Rozsah vzdělání jim umožní i uplatnění v českém lesnicko-zemědělském prostředí.
The scope of education enable them to exercise in the Czech forest-agricultural environment.

V zoo parku se zvířátkům snaží vytvořit podmínky, které jim umožní žít šťastný a spokojený život.
The zoo tries to create friendly conditions that enable them to live a happy and contented life.

Znalosti, které získají, jim umožní vytvořit lepší a pro občany příznivější právní předpisy.
The knowledge gained enables them to create better and more user-friendly legislation.

Úřady nyní mohou aktivovat mikrofony ve vašich telefonech, což jim umožní poslouchat vaše rozhovory.
Authorities can now activate the microphone inside your phone, allowing them to eavesdrop on you and your conversations.

Získají kompletní řešení, které jim umožní měřit a vyhodnocovat obecné tvarové plochy, jakož i standardní geometrii.
They receive a total solution that enables them to measure and evaluate standard geometries in addition to freeform surfaces.

To jim umožní zjistit možné negativní dopady při otevírání některých uzavřených profesí a odůvodnit, proč jsou omezení oprávněná.
This will give them an opportunity to identify the possible negative repercussions of opening up certain closed professions and justify any restrictions.

Covenant jde po zařízení, které jim umožní přístup do ruského strategického arsenálu.
The Covenant is after a device that will give them access to Russia's strategic arsenal.

Tato modernizovaná a zjednodušená směrnice omezí povinnosti hospodářských subjektů a zároveň jim umožní účinněji bojovat proti daňovým podvodům.
This modernised and simplified directive will reduce the obligations on operators while enabling them to combat excise fraud more effectively.

Dokončili jsme všechny přípravy, které jim umožní povolat specialisty či potřebné pracovníky, aby situaci vyřešili?
Have we finished all the preparations enabling them to call on other specialists or on relief workers to resolve the matter?

Tato směrnice nabízí příležitosti pro spolupráci různých stran(místních orgánů a společností), což jim umožní podporu inovace.
This directive offers opportunities for cooperation between the various parties(local administrations and companies), thereby enabling them to encourage innovation.

Covenant se honí za zařízením, které jim umožní přístup ke strategickým ruským zbraním.
The Covenant is in pursuit of a device that will give them access to Russia's strategic weapons.

V případě cestujících železniční přepravou je přirozeně nutné, aby cestujícím byly poskytovány jasné, zřetelné informace, které jim umožní pochopit, na co mají nárok.
In the case of rail passengers, they obviously need to be supplied with clear, straightforward information enabling them to understand what they are entitled to expect.

A zločinecké syndikáty je již nebudou mít v sevření Peníze jim umožní mít možnost volby, takže se mohou postavit na správnou stranu zákona.
So that they can get on the right side of the law. The money allows them to have options.

Posláním společnosti Mediinspect je nabízet svým klientům technologicky vyspělá a spolehlivá řešení, která jim umožní efektivně poskytovat služby koncovým uživatelům.
The objective of MediInspect is to offer high-tech and reliable solutions to its customers allowing them to effectively provide services to end users.

Како се користи "jim umožní" у реченици

Za pobíjení nestvůr budou hráči odměňováni poklady i body zkušeností, které jim umožní se posouvat po úrovních, čímž se jim zvýší efektivita jejich dovedností.

Dlužíme jim pomoc, která jim umožní žít ve snesitelných podmínkách a dá jim možnost najít nový bezpečný domov.

Zpětným inženýrství binárního kódu a pochopení jeho funkcí jim umožní vydat opravný binární kód, který umožní požadované funkce.

Tím, jak věříme, nabídneme vozíčkářů takové prostředí, které jim umožní vychutnat si festival na 100%.

Facebook jim umožní mít tisíce “přátel“, se kterými se sice nikdy nesetkají, ale svěří jim i skryté myšlenky a hledají u nich oporu.

Panasonic nabízí těmto institucím telekomunikační řešení, která jim umožní držet náklady pod kontrolou.

Lidé a systémy tyto vzory v datech, a z nich vycházející modely, využívají k nalezení znalostí, které jim umožní dělat správná rozhodnutí ve správný čas.

Nepoužívejte Výchozí režim, protože jim umožní nežádoucí instalace.

Dovednosti, znalosti a kompetence obecné Studenti se naučí exaktnímu formálnímu myšlení, které jim umožní provádět korektní a efektivní algoritmizaci řešení zadaných problémů.

Nejvíce se agamy vyhřívávají po ránu a po krmení, což jim umožní lepší natrávení potravy.