Примери коришћења
Jinou holku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přefiknout jinou holku?
Nail another chick,?
Vždyť ty jsi měl dvakrát za měsíc jinou holku.
You have a different girlfriend twice a month.
Zas honí jinou holku?
Chasing after another girl?
Pořád máš každou noc jinou holku?
You still with a different girl every night of the week?
David má jinou holku a ona to nechce slyšet.
David has another girl and she doesn't want to hear.
Tak si najdi jinou holku!
So lets get a new girl!
Ale možná je to příběh pro nějakou jinou holku.
But I guess it's a story for some other girl.
Tak si najdi jinou holku.
Then find another girlfriend.
Pořád vypadá jako Luke Perry, ale má jinou holku.
Still looks like Luke Perry but different girl.
Než pozvu jinou holku, chci vědět, že je to.
Before I asked out another girl, I wanted to make sure… It's fine.
Myslíš na jinou holku.
You're thinking of some other girl.
Tahle není připravená,ukážu vám jinou holku.
This one is not ready,I will show you another girl.
Ale on líbal jinou holku.
But he was kissing some other girl.
To jsem samozřejmě nechtěla, ale vidíš tady snad nějakou jinou holku?
I'm not. You see any other girls in this van?
Dohodila jsem ti jinou holku.
I threw some other girl at you.
Přesně, takže kdyžse přistihnu, že myslím na jinou holku.
Right, so then,when I find myself thinking about this other girl.
Proč si nenajdeš nějakou jinou holku, která ti neublíží?
Why don't you go find some other girl who's not gonna hurt you?
Jo, abych mohla každý večer potkat jinou holku.
Yeah right, so I can meet a different girl every night.
Nebo ta, kde jsi ojel jinou holku přímo před mojí sestrou?
Or the part where you screwed another girl in front of my sister?
Co když potkáš jinou holku.
What if you run into another girl.
Nebo možná najdeme jinou holku, která mu dělá srdce s objetím a polibky.
Or maybe we will find another girl who makes him hearts with hugs and kisses.
Je fajn mít jednu jinou holku.
It's nice having one different girl.
Nějak je zastavit, nebo aťtam dají alespoň nějakou jinou holku.
Get them to stop it, orat least put some other girl up there.
Možná bys měl zavolat nějakou jinou holku, která ti ji dostane z hlavy.
Maybe you should call up another girl, get your mind off her.
Dobře, ale kdybychom spolu chodili a ty bys našel jinou holku.
Okay, but if we're dating and you find another girl.
Měl jsi tu každý den jinou holku.
You have had different girls every day.
Jack mi řekl, že když byl Simon mladý, měl každý týden jinou holku.
Jack said, when Simon was young, he had a different girl every week.
Proč nenajde nějakou jinou holku?
Why can't she find other girls to do it?
Jeden zákazník se nasral, protože chtěli jinou holku a.
Some customer got pissed off because they wanted a different girl and.
Najdeš si v Bracknellu jinou holku.
You will find another girlfriend in Bracknell.
Резултате: 155,
Време: 0.1042
Како се користи "jinou holku" у реченици
Co když tam najde jinou holku, která bude ochotná svýho kámoše kvůli němu opustit?" rozpláču se.
G C Možná že máš jinou holku namluvenou, G C na mne už jsi zapo- mněl.
Muj přítel se mnou začal chodit ještě když měl jinou holku, takže to může udělat i mě.
Nováka v Hrabůvce jsem vyzkoušel znovu jinou holku, tentokrát Kristýnku.
Zjistila jsem, že si můj přítel našel jinou holku. Často si s někým píše, dost se v poslední době hádáme.
B-)...o nekolik dní později si ale Jeremy nasel jinou holku take upirku se jmenem Anna Fullcoriová.
Ještě dodám, samozřejmě nejsem žádný svatoušek, taky se podívám na jinou holku, ale tím to u mě končí - nejsem žádný zbabělec abych někoho podváděl.
C Měsíc ale nevyšel, G C ty jsi za mnou nepři- šel, G C možná že máš jinou holku namluvenou, G C na mne už jsi zapo- mněl.
Tom: Když sem zmínil jinou holku, neměl sem ji(holku), jen jsem to řekl jejímu tátovi.
SOLO G C Dm G Dm G C G C Fm C Dm G C C G C Měsíc ale nevyšel, ty jsi za mnou nepři- šel, G C možná že máš jinou holku namluvenou, G C na mne už jsi zapo- mněl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文