Sta znaci na Engleskom JINOU METODU - prevod na Енглеском

• different method
• other methods

Примери коришћења Jinou metodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne. Použij jinou metodu.
No, use another method.

On rozhodl že skusíme úplně jinou metodu.
That he decided to try a completely different method.

Zkusíme jinou metodu.
Let's try a different tack.

Když je pán Belgičan, co užít jinou metodu?
We could use a different method. Since he's Belgian I thought?

Použij jinou metodu.- Ne.
No, use another method.

Podvacáté bych už mohl vymyslet jinou metodu.
Because you would think by the 20th time, I would have found an alternative method.

Takže zkusil jinou metodu, což byl přísný asketismus.
So he then goes to try another method which is harsh asceticism.

Zkoušeli jste jinou metodu?
Have you tried any other way?

Vím, psovi když řekneš, poslechne, ty ne, zkusím jinou metodu.
I will try a different method. I know'cause dogs listen, and if you don't.

Ale když jsem se dozvěděl, že BZ by upraven tak, hledal jsem jinou metodu aplikace. aby již nepředstavoval vzdušnou hrozbu.
So it was no longer an airborne threat, When I learned that the B2 gas had been modified I looked for other methods of exposure.

Vím, psovi když řekneš, poslechne, ty ne, zkusím jinou metodu.
I know'cause dogs listen, and if you don't, I will try a different method.

Je čas zvolit jinou metodu a navrhnout"technologický" most mezi průmyslovými zeměmi a regiony a mikrostáty nejvíce ohroženými změnou klimatu.
It is time to change to a different method and to propose a'technological' bridge between industrialised countries and regions and micro-States chiefly exposed to climate change.

Musíme vyzkoušet jinou metodu.
We have to try the alternate method.

A tak, bez ohledu na nástroje, které používali k řezání starověkých povrchů museli mít jinou metodu.
And then, whatever tool they used to cut the ancient surface must have been a different method.

A tak jsem vymyslel jinou metodu.
So, I have devised another method.

Musíme zohlednit také případ Tel Avivu a možnost používat jinou metodu.
We also need to take into consideration Tel Aviv and the possibility of using another method.

Stejné metody by dle návrhu informace měl plátce použít v případě, že v účetnictví uplatňuje jinou metodu oceňování, než povoluje zákon o účetnictví např.
According to the information, the same methods should also be applied where the taxpayer uses valuation methods other than those permitted by the Accounting Act e.g.

Ve Spojeném království používáme tatáž referenční data jako ICAO, ale Američané používají pro výpočet unášení popela jinou metodu.
In the UK, we apply the same terms of reference as the ICAO, but the Americans use a different method to calculate the ash drift.

Ale když jsem se dozvěděl, že BZ by upraven tak, aby již nepředstavoval vzdušnou hrozbu, hledal jsem jinou metodu aplikace.
But when I learned that the BZ gas had been modified so it was no longer an airborne threat, I looked for other methods of exposure.

Také jestřáb dovede manévrovat úzkým prostorem, ale při lovu v lese používá i jinou metodu.
The goshawk too can manoeuvre through the narrow gaps, but it also has another way of hunting in the woodlands.

Máme jiné metody, jak ho donutit mluvit.
We have got other methods to make him talk.

Jiné metody?
A different method?

Kombinace s jinými metodami pro zvýšení celkového efektu.
Combination with other methods to enhance the total effect.

Jaké jiné metody, Jonasi?
What other methods, Joona?

Mám jiné metody práce, než ty.
I have a different method to yours.

Ne, máme jiné metody.
No, we… we have another way.

Nějaká jiná metoda?
Any other methods?

U nesrovnalostí musí být použita jiná metoda.
For irregularities a different method must be applied.

Na místo toho použili jiné metody na zpomalení pochodu mezigalaktického impéria.
Instead they used other methods to slow the intergalactic march of empire.

Ka dý prohlí eč má jiné metody přizpůsobení nastavení.
Each browser has a different method to adapt the settings.

Како се користи "jinou metodu" у реченици

Ovšem ve světě ženy upřednostňují zcela jinou metodu a to autohypnózu.

Buď budete nadále trénovat, nebo můžete vyzkoušet jinou metodu.

Dva z našich předpokladů jsou založeny na stacionární SSOR iteraci a metodě ADI, jak je navrženo v [4] pro jinou metodu.

Jak si ale konkrétně představit jinou metodu politické práce?

Každý výrobce má jinou metodu jak umožnit využít kapacitu pod 3.3 V, nad 4.1 V, všechny tyto metody snižují cyklovatelnost.

Cinematerapie je filmem, který zvolil jinou metodu.

Pokud nechcete otěhotnět, požádejte svého lékaře, aby vám doporučil jinou metodu antikoncepce.

Pokud jste tak činili v úmyslu udržet pořádek, zvolte jinou metodu.

Ale používám jinou metodu převzatou z jógy a to pravidelné čištění jazyku.

Jen na qip musíš použít jinou metodu než tuhle, většinou metodu 2.