Sta znaci na Engleskom JINOU NABÍDKU - prevod na Енглеском

• another offer
• another proposal
• another bid

Примери коришћења Jinou nabídku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám jinou nabídku.
I have another offer.

Učiníme vám jinou nabídku.
We propose a different offer.

Mám jinou nabídku.
I have had another offer.

Můžu očekávat jinou nabídku?
Can we wait for another offer?

Máme jinou nabídku.
We have another proposal.

Omlouvám se. Už mám jinou nabídku.
I'm sorry, I already have another offer.

Mám jinou nabídku v Kalifornii.
I have had another offer in California.

Beztak má jinou nabídku.
Anyway, she got another offer.

Mám jinou nabídku, ale můj společník je taky… no, je otcem.
I have another offer, but my partner is also the… well, the dad.

Vzala jsem jinou nabídku.
I took another offer.

Řekl jsem jí, že už mám jinou nabídku.
I told her I have been offered another billet.

Já tady mám jinou nabídku, Marku.
I'm proposing a different arrangement, Mark.

Doufám, že jste připravena i na jinou nabídku.
I hope you are ready for another proposal.

Dostala jsi jinou nabídku, zatímco jsme měli sex?
Did you get another offer while we were having sex?

Tak mi udělali jinou nabídku.
So they made me a different offer.

Ty jsi využil tvojí nové pozice u nás jako páky, abys získal jinou nabídku?
You leveraged your new position with us into another offer?

Přijala jsem jinou nabídku.
I have accepted another offer.

Ráda bych to udělala, Frede, ale kupec už přijal jinou nabídku.
I would like to, Fred, but the buyer's already in the process of accepting another bid.

Ale já mám jinou nabídku.
But I would like to propose else.

Ráda bych to udělala, Frede, ale kupec už přijal jinou nabídku.
Of accepting another bid. I would like to, Fred, but the buyer's already in the process.

A dostala jsem jinou nabídku.
And I have had another proposal.

Dostal jsem jinou nabídku od pana Thwaitese z firmy Thwaites a Langley.
I have received an alternative offer, you see, by Mr. Thwaites, of Thwaites and Langley.

A ten prodejce už má jinou nabídku.
And the seller's already got another offer.

Pane Nashi, mám tu jinou nabídku, kterou byste měl zvážit.
Mr. Nash, now, I have another offer that I really think you should consider.

Řekla jsem jim, že jsem dostala jinou nabídku.
I told them that I got another offer.

I kdybyste měli jinou nabídku, a tu nemáte, nemůže odejít uprostřed hry.
Even if you had another offer, which you don't, he can't leave in the middle of a game.

Do hodiny vám doručím jinou nabídku.
I will have another proposal over to you within the hour.

Hledáš jinou nabídku, protože si v mé blízkosti nevěříš.
I think the only reason you're looking for another offer is because you don't trust yourself around me.

Možná našli nějakou jinou nabídku někde jinde.
Maybe they found Another deal elsewhere.

Tuto jinou nabídku je možné rezervovat on-line, přičemž nabídka je stále dostupná v čase naší kontroly.
The other offer is bookable online and is still available at the time we check.

Како се користи "jinou nabídku" у реченици

Ale na druhé straně nevidím důvod čas od času vyzkoušet jinou nabídku krmiva.

V té době (před 3lety), jsem dostala jinou nabídku a tuto práci jsem opustila a začal kolotoč nepříliš štastných událostí.

Na otázku, proč vůbec tuto roli bral, když se mu tolik nelíbila, odpovídal, že tou dobou jinou nabídku neměl.

Měl jste i nějakou jinou nabídku kromě Olomouce?

Celkově vzato v aplikaci ovládání šipkami jednou fungovalo a po druhé nikoli, kurzor se sám ztrácel či přeskakoval na jinou nabídku, atd.

Nemám k dispozici. Údaj o poplatcích uváděných v tomto článku a na webové prezentaci Kamali je však ilustrační a na základě vaší celkové bonity můžete dostat jinou nabídku.

Nebo jim rovnou řekne, že mohou dorovnat jinou nabídku.

Jednání celkem slušné,trošku jsem čekala na jinou nabídku,kterou slíbili,protože zboží,které jsem si objednala již neměli,přestože je na stránkách nabízeli.

U výše zmíněných úroků je ale třeba si uvědomit předložku OD – jedná se o nejnižší možný úrok a v praxi pak můžete dostat jinou nabídku.

Pro skupiny přátel či jiné kolektivy samozřejmě rádi zpracujeme jakoukoliv jinou nabídku.