Sta znaci na Engleskom JINOU OSOBU - prevod na Енглеском

• another person
• someone else

Примери коришћења Jinou osobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzbudit v jinou osobu, horlivý chtít.
Arouse in the other person an eager want.

Doktor Jekyll se změnil v jinou osobu.
Doctor Jekyll changed into a different person?

Bolí to jinou osobu a je to super sranda.
It hurts the other person and it's super-funny.

Každý obrázek může reprezentovat jinou osobu.
Each image could represent a different person.

Pustit do svého života jinou osobu- to je velká věc.
Letting another person into your life… that's a big deal.

Aby mě můj hněv změnil v jinou osobu.
From letting my anger turn me into a different person.

Nechci žádnou jinou osobu, symbionta, nebo cokoliv.
The last thing I need is another person- symbiote- whatever.

Jdeš zpět k muži, který tě zná jako jinou osobu.
You're going back to a man who knows you as a different person.

A vy jste viděl tu jinou osobu, to vaše druhé já, jak ji chce napadnout?
And you saw this other person, this other you, going for her?

A tyhle protistrany chtějí můj hlas pro jinou osobu.
And both sides of the blue tribe I want to vote for someone else.

Pokud se nestane jinou osobu, on není ochoten jít pokud má vyhrát.
He's not willing to go as far as she is to win. Unless he becomes a different person.

Poté, co se s nimi oženíš, se změní v úplně jinou osobu!
After you marry her, she turns into a totally different person!

Kontaktujte prosím svého prodejce nebo jinou osobu se znalostí sítě/IP, která by vám pomohla.
Please contact your reseller or another person with network/IP skills for help.

Proč by sem jinak přišel člověk a nahradil jinou osobu?
Why else would a guy come here and take the place of another person?

Pokud provádíte rezervaci pro jinou osobu, vyžádejte si prosím další pokyny přímo od hotelu.
If you wish to book for another individual, please contact the property directly for further information after booking.

Ukázalo se, že Dr. Westbrook hodnocením pověřila jinou osobu.
It turns out Dr. Westbrooke trusted one other person with her research.

Snažíte se z ní udělat jinou osobu, která vás bude milovat, jak vy chcete být milován, ale to se nestane.
You're trying to make her into a different person who loves you the way you want to be loved, but it's not gonna happen.

Takže jste v mé kanceláři s květinami pro jinou osobu jménem Lisa?
So, you're in my office with flowers for a different person named Lisa?

Ale našel jsem si jiné místo, kam jít. Jinou osobu, kterou být. Proto jsem tady, tak mě nech, abych ti pomohl.
But I found a different place to go, a different person to be… that's why I'm here, so let me help you.

Žádné dárky anebo platby jakéhokoli druhu, pro vaši anebo jinou osobu?
No gifts or payments of any kind, on behalf of yourself or any other person?

Zachránil jsi mne od toho, aby mě můj hněv změnil v jinou osobu, a teď je řada na mně, udělat to pro tebe.
You saved me from that. From letting my anger turn me into a different person. And now it is my turn to do that for you.

Po takovýchto traumatech někteří pacienti přenesou své city na jinou osobu.
After a trauma like that, some patients transfer their feelings to someone else.

Jedině, když člověk v tom voze bezprostředně ohrožuje policistu nebo jinou osobu smrtící silou, ale ne přímo samotným vozidlem.
Only if the person in the vehicle is immediately threatening an officer or another person with deadly force using something other than the vehicle.

Jak vám asi došlo, je třeba převést Di Girolamovo konto na jinou osobu.
As you have already understood, Di Girolamo's account… must be transferred to someone else.

Jedině, když člověk v tom voze bezprostředně ohrožuje policistu nebo jinou osobu smrtící silou, ale ne přímo samotným vozidlem.
Other than the vehicle. is immediately threatening an officer or another person Only if the person in the vehicle with deadly force using something.

Lidé na to zapomněli, ale jakýkoliv běloch může zatknout jakoukoliv jinou osobu.
People have forgotten about that thing, but any white male can arrest any other person.

Přechodu práv a povinností zakladatele na jinou osobu, zanikne-li jediný zakladatel bez právního nástupce nebo zemře-li jediný zakladatel.
The devolution of the rights and obligations of the founder to another person, if the sole founder ceases to exist without a legal successor or the sole founder dies.

Klidně byste těmi stejnými slovy mohl popsat i jinou osobu v téhle místnosti.
You could very well be using those exact words to describe someone else in this room.

Je jednoduché poddat se malé žárlivosti, ale život je mnohem bohatší, když přijmeš fakt, že nemůžeš vlastnit jinou osobu.
It's fine. I mean, it's easy to give in to petty jealousy, but life is so much richer when you accept that you can't possess another person.

Je zločin vyprovokovat osobu vyzvat jinou osobu na souboj.
It's still on the books. It's a crime to provoke a person to challenge another person to fight a duel.

Како се користи "jinou osobu" у реченици

V případech, kdy vlastnictví spotřebního plynovodu v bytě je vlastnictvím majitele nemovitosti má odpovědnost vlastník nemovitosti, pokud se této povinnosti nezprostí smluvním převedením na jinou osobu.

Pokud hledáte jinou osobu s tímto jménem, podívejte se na seznam osob se jménem "Jan Bláha".

Nájemce nemusí vykonávat tuto práci přímo pro osobu pronajímatele, ale i pro jinou osobu, pro jiného zaměstnavatele.

A toho si na tobě cením, fakt.Narážela jsem na jinou osobu/osoby..ale rozebírat to nebudu.

Nájem bytu v těchto případech je nově vy mezen pouze dobou, po kterou nájemce vykonává určitou práci pro pronajímatele nebo pro jinou osobu – zaměstnavatele.

Zákazník může s přiměřeným předstihem a případně po uhrazení dodatečných nákladů postoupit smlouvu o zájezdu na jinou osobu.

Nekonečné pobřeží s množstvím ostrovů, kde můžete strávit odpočinkovou dovolenou na kajaku, aniž byste měli jinou osobu na dohled!

Někdy je to právě postoj utrpení újmu na zdraví nebo nové, jako je sebevražda - na'ûdzu billâh-, poškozování majetku, poraní nebo zranit jinou osobu.

Pozor, pokud budete pečovat o jinou osobu než o dítě (např.

Ptám se tedy, jestli je možné převézt půjčku na jinou osobu, tedy jeho.