Sta znaci na Engleskom NĚKOHO JINÝHO - prevod na Енглеском

• someone else
• someone new
• someone other
• another person
• another man's

Примери коришћења Někoho jinýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, někoho jinýho.
No, someone new.

Vždyť má někoho jinýho.
She has someone new.

Ne, někoho jinýho.
Someone new. No.

Vidíš tady někoho jinýho?
You see anyone else here?

Znáš někoho jinýho s takovejma prachama?
You know anyone else with that kind of money?

Máš ráda někoho jinýho?
Are you in love with somebody else?

Nežádej někoho jinýho aby to zkontroloval.
You don't ask anybody else to check and sign off.

Jak mám najít někoho jinýho?
How am I gonna find someone new?

Nebo někoho jinýho.
Or anyone else.

Možná je čas pro někoho jinýho.
Maybe it's time for someone new.

Máš někoho jinýho?
Uh, is there someone else?

Jaký je žít z pověsti někoho jinýho?
What's it feel like living another man's reputation?

Potkala někoho jinýho.
She met someone new.

Nerad používám svý jméno pro někoho jinýho.
I don't like using my name for another person.

Si najde někoho jinýho.
She finds someone new.

Nemůžeš se jen tak posadit ke stolu někoho jinýho.
You can't just sit in another man's desk.

Máte někoho jinýho?
Have you met other people?

Na ně už potřebovali někoho jinýho, co?
I guess they had to bring in someone else for those, right?

Otravuj někoho jinýho, vilejši!
Stick to someone else, ya windy barnacle!

Jako kdybyste nikdy nestrčil pěro do buchty někoho jinýho.
Like you never stuck your dick up another man's sandwich?

A nemá někoho jinýho?
Isn't there anybody else?

Jela jsi celou tu cestu sem, aby ses mě vyptávala na někoho jinýho?
You came all this way just to ask about another person?

Ty máš někoho jinýho?
Are you in love with somebody else?

Znáte někoho jinýho, kdo ztratil staříka na vozíčku?
Do you know anyone else who's lost an entire old person in a wheelchair?

Znáš tu snad někoho jinýho s autem?
You know anyone else around here with a car?

Attila říkal, že bysme si na porážku prasat měli najít někoho jinýho.
We saw Attila, and he said, to slaughter our hogs, we're a lot better off if we find someone else.

Ale miluju někoho jinýho. Ale?
But? But I'm in love with someone else.

Možná by jsi měl začít myslet i na někoho jinýho než jenom na sebe.
Maybe you have to start thinking about someone other than yourself.

Někdy na někoho jinýho? Myslíš v posteli?
You ever think of anybody else when we're in bed?

Jako kdyby nebylo možný nalakovat prst někoho jinýho.- Fajn, Dude.
You can get nail polish and apply it to someone else's toe.- Fine, Dude.

Како се користи "někoho jinýho" у реченици

Hlavně na život někoho jinýho…), kvůli kterýmu mě málem zabili vlkodlaci, menáda (Menáda!

Chci na něj prostě zapomenout se vším všudy a najít si někoho jinýho.

Už při prvním porodu jsem instruovala manžela, že když přijde, tak ať zavolá někoho jinýho.

Třeba si o mně na Xteen srazu na Letné nebo Petříně pokecaj. Že jim na stránku lezla arogantní kráva, která se jistě ještě vydávala za někoho jinýho.

Nakonec jsem musela od půlky zavolat někoho jinýho, jak jsem se dostala k telefonu.

Od někoho jinýho bych to snad i vzal, ale na mistra žánru to je málo.

Zvlášť když nejsi sobec a nechceš být šťastná na úkor někoho jinýho.

Irmuš sice říkala, že na mě prej při tréninku čumí, ale to je blbost - určitě koukal na ní nebo na někoho jinýho, nebo třeba jen tak do prázdna, co já vim.

Vyberte si někoho jinýho, na koho budete házet všechnu vinu, protože já ten správnej člověk nejsem!

Přečtěte si výsledky a napište mi esli sem to nepoplet a někomu sem nesebral asistenci na úkor někoho jinýho. - Út 16.11.99 // Prohráli sme 2:3.