Sta znaci na Engleskom NĚKOHO NOVÝHO - prevod na Енглеском

• someone new

Примери коришћења Někoho novýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tady někoho novýho.
Someone new in town.

Ale když ono je tak těžký potkat někoho novýho.
It's so hard to find somebody new.

Poznal jsem někoho novýho.
I met someone new.

Alex, ty, Archer, Mark, Sam, všichni máte někoho novýho.
Alex, you, Archer, Mark, Sam. You all have new people.

Najdi si někoho novýho, Kene.
Find a new beat, Ken.

Možná tam potkáš někoho novýho.
Maybe you will meet some new bag.

Ty máš někoho novýho, o kom jsi mi neřekla?
You got some new hot thing you didn't tell me about?

Musíme najít někoho novýho.
We need someone new.

Oleg má někoho novýho ze severu. Prý ho musíme vidět.
Oleg Stu is someone new in north, we should go to see him.

Musím najít někoho novýho.
I gotta find a new guy.

Můj kamarád Will mě nutí jít na maturiťák, abych poznal někoho novýho.
You know, meet someone new. My friend, Will, is trying to get me to go to this dance.

Jen ať si najde někoho novýho.
She should find someone new.

Pokud nenajdem někoho novýho do konce týdne, náš nájem stoupne o sto liber.
Unless we get someone new by the end of the week, our rent goes up a hundred quid.

Můj táta najal někoho novýho.
My father hired this new guy.

Asi si budu muset najít někoho novýho, do koho se zamiluju a kdo ocení tyhle.
I guess I will have to find somebody new to fall in love with who will appreciate these.

Nemám čas sehnat někoho novýho.
I don't have time to find someone new.

Tak to chce někoho novýho.
In that case, you need someone fresh.

Na ty svoje starý vtipy tu budeš mít někoho novýho.
You will have somebody new you can tell all your old jokes to.

Chci říct, to je ono, že když potkáš někoho novýho, trochu to rozšíří tvoje obzory a ty.
I mean, that's the thing, like, if you meet somebody new, it kind of broadens your horizons and you.

Kdykoliv jsem potřeboval, byla jsi tu pro mě, a jakmile se mi naskytla příležitost mít v životě někoho novýho, šla jsi stranou.
You have been there every step of the way for me, and as soon as I have even the possibility of somebody new in my life, I just toss you aside.

Chtěl jsem potkat někoho novýho.
I wanted to meet someone new.

Nemůžeme do toho zatahovat někoho novýho.
You can't let anyone new in.

Ahoj, Karen. Fajn, tam, odkud pocházím, když potkám někoho novýho, mělo by se říct"Ahoj, zdravím.
You're supposed to say"Hi, hello! Okay, where I grew up, when you meet someone new, Hey, Karen.

Zavolám mu a navrhnu mu někoho novýho.
I will call him and recommend someone new.

Ahoj, Karen. Fajn, tam, odkud pocházím, když potkám někoho novýho, mělo by se říct"Ahoj, zdravím!
Okay, where I grew up, when you meet someone new, Hey, Karen. you're supposed to say"Hi, hello!

Neřekl mi, že pošle někoho novýho.
He didn't tell me he was sending somebody new.

Je snadný chovat se před ním jinak že utíkáš jen před smrtí. najít si někoho novýho, a snažit se vypadat bezchybně, ale dřív nebo později zjistíš.
The only thing you're running from is death. go find someone new, It's so easy to… reinvent yourself in their eyes, but sooner or later you realize and try once more to live without flaw.

Špatná je, že sem posílaj někoho novýho.
Bad news is, they're sending Someone new down.

Asi jo. Nebo si našla někoho novýho.
Yeah, maybe. Or she has someone new.

Je hrozně těžký poznat někoho novýho.
You know, it's really hard to meet someone new.

Како се користи "někoho novýho" у реченици

Jenže svět i člověk je dynamická záležitost a někdy v sobě potřebujem udělat místo pro něco nebo někoho novýho.

I když je Arkham vychytanej, je přehnaně složitej a když to učím někoho novýho, tak to trvá než pochopí boj.

Hele, náš novej, lepší, spolehlivější bubeník, co neokrádá svoje spoluhráče, si zlomil při lyžování zápěstí a nemáme čas naučit celej program někoho novýho.“ Nový.

Zhruba po třetí větě řekl. „Má někoho novýho.

Aspoň, že mi odpadla varianta, že budu muset i příští týden ty další do porodu chodit dál do práce a zaučovat někoho novýho.

Bolí to, toho druhýho zákonitě začnete považovat za naprostýho dementa a když si hnedle najde někoho novýho, je cíl vaší nenávisti jednoznačně stanoven.

Když poznám někoho novýho.V případě, že nespadá do kategorie #nesnasimlidi Když objevím v obchodě novou příchuť čokolády.

Jani, tak my tam budeme nastartovaný 😉 nee, proč by mi měla vadit, aspoň zase potkám někoho novýho (na mateřský těch příležitostí moc není).

Kdyby aspoň najali někoho novýho na směny… Prý jak se mám.

Třeba tam potkáš někoho novýho nebo se někdo změní a prostě bdue to lepší.