Примери коришћења
Jistě znáte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jistě znáte mé jméno.
You surely know my name.
Pana Blume jistě znáte.
Of course you know Mr. Blume.
Jistě znáte své techniky.
You sure know your tech.
Vy však odpověď jistě znáte.
Of course, he knew the answer himself.
Jistě znáte instantní čaj.
You have heard of instant tea.
Vy už tohoto mladého muže jistě znáte.
You, of course, recognize this young man.
Jistě znáte mou sestřenku.
Surely, you must know my cousin.
Nedávno? Tak to jistě znáte Možná?
Then you must know Master Sifo-Dyas.- Recently?
Jistě znáte Juliana Marxe.
And of course you know Julian Marx.
Nedávno? Tak to jistě znáte Možná.
Recently? Possibly. Then you must know Master Sifo-Dyas.
Jistě znáte moji přítelkyni Kate.
You must know my friend Kate.
Je to z knihy Šagrénová kůže od Balzaca, kterého jistě znáte.
Whom you must know. That's from La peau de chagrin by Balzac.
Tak to jistě znáte doktora Barnese.
So you must know Dr. Barnes.
Je to z knihy Šagrénová kůže od Balzaca, kterého jistě znáte.
That's from La peau de chagrin by Balzac, whom you must know.
Jistě znáte monsieur Vanela?
You, of course, know Monsieur Vanel?
Z násilnických retardovaných vloček. A jistě znáte násilnického ratarda.
From violent retard flakes. And of course you know violent retard.
A jistě znáte i Brooklyna.
And you guys, of course, know Brooklyn.
K tomuto účelu máme velké množství různých nástrojů, které jistě znáte.
We have a number of different instruments for that purpose, with which you are undoubtedly familiar.
Jistě znáte Powerscourtovi.
Of course you must know the Powerscourts.
Všichni jistě znáte pizzu pěti sýrů.
Of course, you have all tasted the five-cheese pizza.
Jistě znáte mého žáka.
And of course you knowof my student.
Šéfinspektore, jistě znáte nařízení ruské armády číslo 61 1.
Chief inspector, I'm sure you're familiar… with Russian army statute 611.
Jistě znáte vyslance Trautmanna.
I'm sure you know Ambassador Varchoir.
Tak to jistě znáte mistra Sifa-Dyase.
Then you must know Master Sifo-Dyas.
Jistě znáte slova našeho Pána.
I'm sure you have heard the words of our lord.
Jistě znáte Oxfordskou a lombardskou banku?
You have heard of the Oxford and Lombard Bank?
Jistě znáte z nemocnice sestru William.
Of course you know Sister William from the hospital.
Jistě znáte generála a jeho rozkošnou ženu?
Naturally you know the General and his charming wife?
Jistě znáte příběh o tom, jak Zakladatelé stvořili Vorty.
You must know the story of how the Founders created the Vorta.
Jistě znáte Simpsnovi a hlavního nepřítele Bárta, Leváka Boba.
Surely you know the Simpsons and the main enemy Bárta, SideShow Bob.
Резултате: 38,
Време: 0.1148
Како се користи "jistě znáte" у реченици
Pokud máte citlivou smíšenou pleť, jistě znáte ten pocit bezmoci při výběru pleťového krému.
Někdy je těžké to zjistit, ale jistě znáte někoho, o kom víte, že se mu líbíte.
Zpracoval jáhen Tomas9 Loučení, loučení ach, to je těžká věc Lidovou píseň s tímto názvem jistě znáte.
Vznik a vývoj řecké a makedonské etnické skupiny v ČR
Jistě znáte "českořecké" zpěvačky 70.
Moc dobře jistě znáte tři zmrzlé muže – Pankráce, Serváce a Bonifáce, kteří slaví v květnu svátek.
Pokud máte zahradu nebo dvorek, tak jistě znáte ty úžasné chvilky relaxace v prostředí zahrady.
To pravé osvěžení v létě
Jistě znáte ten pocit, když si po náročném dni můžete skočit do studeného bazénu.
Jak jistě znáte osazenstvo dospělé části tábora, mohla bych to do nich hustit třeba hustilkou a nic by nepochopili (tímto se omlouvám všem citlivějším jedincům).
Jistě znáte obyčejnou bylinku s názvem hluchavka hluchavka bílá (Lamium album), jejíž květy ji hojně zdobí od května do září.
Zázvor - nejen do čaje
Zahřívací účinky zázvoru všichni jistě znáte.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文