Sta znaci na Engleskom JSEM POUHÝ - prevod na Енглеском

• i'm just
• i'm only
• i am merely
• am a mere
• i'm simply
• i am just
• i am only
• i'm merely

Примери коришћења Jsem pouhý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem pouhý stroj.
I am just a machine.

Vím, že jsem pouhý stroj.
I know I'm just a machine.

Jsem pouhý divoch.
I am only a savage.

Ano, pane, jsem pouhý seržant.
Yes, sir. I'm only a sergeant.

Jsem pouhý bankéř.
I am merely a banker.

Sklizeň? Cože? Jsem pouhý správce?
What? I'm only an agent. The harvest?

Jsem pouhý rybář.
I am just a fisherman.

Podívejte, jsem pouhý menší úředník.
Look, I'm just a minor government official.

Jsem pouhý android.
I am only an android.

Billy, omlouvám se, ale jsem pouhý posel.
Billy, I'm sorry, but I'm just the messenger.

Jsem pouhý divák.
I am merely a spectator.

Proč? Jsem pouhý kritik!
Why?! I'm only a critic!

Jsem pouhý dveřník.
I'm just a gatekeeper.

Proč? Jsem pouhý kritik!
I'm only a critic! Why?!

Jsem pouhý poštobot.
I am only a delivery bot.

To ne, jsem pouhý šestý potomek.
No, I'm merely the sixth descendant.

Jsem pouhý prostředník.
I am merely the middleman.

Já jsem pouhý dobrý Samaritán, který.
I am a mere Good Samaritan who.

Jsem pouhý šestý potomek.
I'm just the sixth Kincho.

Cože? Jsem pouhý správce Sklizeň?
What? The harvest? I'm only an agent?

Jsem pouhý mluvčí TEPCO.
I'm just a spokesperson for TEPCO.

Cože? Jsem pouhý správce Sklizeň?
What? I'm only an agent. The harvest?

Jsem pouhý pacient se zlomenou rukou.
I'm just a guy fixing a broken hand.

Cože? Jsem pouhý správce Sklizeň?
The harvest? What? I'm only an agent?

Jsem pouhý student práv v prvním ročníku.
I am just a first-year law student.

Cože? Jsem pouhý správce Sklizeň?
I'm only an agent. What? The harvest?

Jsem pouhý syn tesaře, zatímco Bosie.
I'm just the son of a carpenter, while Bosie.

Cože? Jsem pouhý správce Sklizeň?
The harvest? I'm only an agent. What?

Jsem pouhý lapač snů v lidské podobě, s bradou.
I'm just a dream catcher in human form.

Ale teď jsem pouhý voják a váš oddaný služebník.
But now, I am just a soldier and your loyal servant.

Како се користи "jsem pouhý" у реченици

Já jsem pouhý překladatel této rešerše, a proto bych ji nerad doplňoval o něco, co autor nemá v původní anglické verzi.

Vezměte si to jednoduše, jsem pouhý kus hadru.

Jsem pouhý doktor, nikoliv znalec, nedovedu posoudit.

BB: Ptám se a slyším, že mně do toho nic není, že jsem pouhý provozovatel nikoli investor.

Ale já jsem pouhý překladatel, tak si nedovolím to nějak vylepšovat, i když někdy mě občas svrbí prsty. :-D Anonymní 24.

Já jsem pouhý hlupák a moc často nevidím, kam mě vede.

Pranic se v tom nevyznám, jsem pouhý uživatel, který se před technikou uklání a přistupuje k ní s pokorou.

Hejtman Běhounek: na Kulatém stolu Vysočiny jsem pouhý „pobíječ much“!

To by se mi také líbilo, jenže já jsem pouhý lůzr :).

Celý žalobní nárok je však zjevně neoprávněný, protože já jsem pouhý oznamovatel.