Sta znaci na Engleskom JSEM SE VRACEL - prevod na Енглеском

• i was coming back
• back
• i was returning
• i'm going back
• i would come home
• i would go back

Примери коришћења Jsem se vracel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem se vracel pro tebe.
I was coming back for you.

A když, jsem se vracel pro.
And when I went back in for.

Ale nesmíte nikomu říct že jsem se vracel.
But… but you can't tell anyone… that I went back.

Dneska jsem se vracel z oběda.
I come back from lunch today.

Jedné noci, jako každé jiné, jsem se vracel domů.
One night, like every other night, i headed for home.

Zrovna jsem se vracel.
I thought I would come fetch you.

Jsem se vracel k otci na večeři. Ale příležitostně.
I would go back to Dad's for dinner. But on occasion.

Zrušil ji, tak jsem se vracel domů.
He cancelled so I went home again.

Já jsem se vracel pro učebnici.
And I saw him. I was going back to get a textbook.

Nechtěl jsem nikoho vzbudit, když jsem se vracel.
I didn't want to wake anyone when I came home.

Myslíte, že jsem se vracel ke zdroji?
You think I was going back to the source?

Tak jsem to zrovna nechtěl, když jsem se vracel.
It's… It's just not what I wanted when I came back.

V neděli jsem se vracel kolem 11 večer.
Sunday night, I was coming home around 11.

Ano, slyšel jsem další vlnu, když jsem se vracel průsmykem.
Yes, I could hear another column as I came up through the pass.

Zrovna jsem se vracel ze šachového kroužku.
I just got back from school. Chess club.

Tak jsem se s obytkou pokusil odříznout stádo. Když jsem se vracel.
I tried to cut off the herd with the RV. When I was coming back.

Jednou, jsem se vracel domů lesem.
One autumn day, I was coming home through the woods.

Ještě něco? Ano, slyšel jsem další vlnu, když jsem se vracel průsmykem.
Anything more coming? Yes, I could hear another column as I came up through the pass.

Zrovna jsem se vracel na tu slavnost.
Was heading back up to the party when it happened.

Takže jednou jsem se vracel ze sprch.
So anyway, I'm coming back from the showers one time.

Já jsem se vracel do Prahy a ona zůstávala na Moravě.
I was going back to Prague and she stayed in Moravia.

Postřelili mě, protože jsem se vracel do nemocnice abych zkontroloval Dennyho.
I got shot because I was coming back to the hospital to check on Denny.

Když jsem se vracel, viděl jsem toho chlapa klopýtat ke mně.
When I returned, saw this guy stumbling toward me.

Vyprávěl příběh, ve kterém jsem se vracel ze školy, v ruce pyramidu vyrobenou z polystyrénu.
He was telling this story how I would come home from school carrying a pyramid I would made out of foam core.

Teď jsem se vracel domů, abych se někým takovým stal.
Now I was going home to become something he was..

Jednoho dne jsem se vracel domů z fotbalového tréninku.
I was coming home from football practice one day.

Když jsem se vracel ze záchodu, zahlédl jsem dva vojáky.
When I was returning from the men's room, I spied two soldiers.

Aha, no když jsem se vracel přes most, zastavili mě poldové.
Oh. So, I'm going back over the bridge, cops pulled me over.

Když jsem se vracel ze záchodu, zahlédl jsem dva vojáky. Můj strýc!
Mine uncle. When I was returning from the men's room, I spied two soldiers!

Aha, no když jsem se vracel přes most, zastavili mě poldové.
So, I'm going back over the bridge, cops pulled me over. Oh.

Како се користи "jsem se vracel" у реченици

Pamatuju se, že když jsem se vracel 19. 11.

Pak jsme i nadále žili tam a sem jsem se vracel režírovat.

Mezi koncerty jsem se vracel do studia a rovnou jsem zkoušel nahrávat nějaké nové písničky.

V té době jsem se vracel do bytu, kde jsem kdysi přišel na svět, zdědil jsem ho po rodičích.

XLIII KdyÏ jsem se vracel od Vûry z Moravy, kde jsem dostal meruàky, tak mnû zastavil kdosi, kdo jezdil sluïebnû do Rakouska.

Jednou jsem se vracel autobusem domu, jezdim z Budejovicke smerem k nemocnici Krc.

K těm děrám jsem se vracel později, už nepříliš systematicky.

Hrál jsem všechny hry už od první Operace Flashpoint, k většině jsem se vracel opakovaně a testoval možnosti otevřeného světa na maximum.