Sta znaci na Engleskom JSEM ZDVOŘILÝ - prevod na Енглеском

• being polite
• i'm being nice
• i'm being polite

Примери коришћења Jsem zdvořilý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem zdvořilý.
I'm being nice.

A já jsem zdvořilý!
And I'm being polite!

Jsem zdvořilý.
I'm very gracious.

Protože jsem zdvořilý.
Because I'm being polite.

Jsem zdvořilý a šarmantní.
And I am suave, debonair.

Cože? Jen jsem zdvořilý.
Just being polite. What?

Jsem zdvořilý. Jak se má tvá matka?
I'm being nice. How's your mother?

Jak se má tvá matka? Jsem zdvořilý.
How's your mother? I'm being nice.

Že jsem zdvořilý?
For being polite?

Nikdy jsem ti neřekl… vidíš, jsem zdvořilý.
I have never told you… you see, I have been polite.

Já jsem zdvořilý.
I am being polite.

A málokdy jdu pozdě. Lidé mě mají rádi asi proto, protože jsem zdvořilý.
People seem to like me because I am polite and I'm rarely late.

Jen jsem zdvořilý.
Just being polite.

Jsem zdvořilý, věrný kamarád a snažím se žít s otevřenou myslí i otevřeným srdcem.
I'm respectful, a devoted friend, and I try to live life with an open mind and open heart.

Tvrdíte, že jsem zdvořilý a sympatický?
Are you saying I'm suave and debonair?

Jen jsem zdvořilý. Cože?
Just being polite. What?

Pomůžu vám… Já jsem zdvořilý od přírody. Nejste..
Let me help you… I'm respectful by nature.

Byl jsem zdvořilý, jasný?
I was being polite, okay?

A já pak, jelikož jsem zdvořilý, odpovím:"Vůbec ne.
And me, since I'm polite, I'm answering:"Not at all.

Teď jsem zdvořilý.
I'm being polite right now.

Byl jsem zdvořilý.
I was being polite.

Protože jsem zdvořilý. Nic neriskujeme.
Because I'm polite, we're not risking anything.

Jen jsem byl zdvořilý k tvojí přítelkyni.
I was just being polite to your girlfriend.

Je čas přestat být zdvořilý a vyjasnit si to.
Time to stop being polite and get real.

Což znamená čekat, být zdvořilý a promyslet si to.
Which means waiting, being polite, seeing things through.

Jo, být zdvořilý ti jde.
Yeah, well, you got a history of being polite.

Jen jsem byl zdvořilý. Nevím.
I was just being polite. I don't.

Být zdvořilý nic nestojí.
Being polite don't cost a thing.

No, přestaňme být zdvořilý a nechte mě něco ujasnit.
Well, let's stop being polite and let me make something perfectly clear.

Chtěl jsem být zdvořilý.
I was being polite.

Како се користи "jsem zdvořilý" у реченици

I poslal jsem zdvořilý email autorovi článku (Ilya Khrennikov, agentura Bloomberg) s dotazem, kdy přesně daný rozhovor proběhl a komu resp.

Když jsem přišel na hřiště, slyšel jsem zdvořilý aplaus.

Byl jsem zdvořilý.“ „Nikdy jsem takovouhle zdvořilost neviděla,“ opáčím dotčeně. „Ach, ale to nic.

Jsem zdvořilý; jiní by řekli, že učinily hloupé, možná katastrofické volby.

Vaše otázka zdalipak jsem vůbec stihl volby je ...ehm, zajímavá. (Všímáte si, jak jsem zdvořilý ?) Takže : SAMOZŘEJMĚ, ŽE JSEM STIHL VOLBY !!!!!

Jistě víte, o kom mluvím, ale protože jsem zdvořilý člověk, nikoho jsem nejmenoval,“ řekl doslova Zeman.

Cristi ode mne ta myšlenka se ptát tak, byl jsem zdvořilý k vám!

Já jsem zdvořilý člověk, takže pokud Pavel Rychetský požádá o přijetí, tak ho přijmu, ale samozřejmě o věcech, které jsou v mé pravomoci, si budu rozhodovat sám.

Jsem zdvořilý a tak mu nemínímotevřeně říct, cosi o GPS myslím.

Určitě bych ho zvedl - jsem zdvořilý kluk!