Sta znaci na Engleskom JSI DRZÝ - prevod na Енглеском

• you're rude
• you're insolent

Примери коришћења Jsi drzý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi drzý.
You're rude.

Proč jsi drzý?
Why're you being rude?

Jsi drzý.
You're bold.

A ty jsi drzý.
And you're being impudent.

Jsi drzý.
That's so rude.

Zničil, protože jsi drzý!
I tore it up'cause you're rude!

Jsi drzý!
You're naughty.

Ty seš drzej.- Jsi drzý.
So rude.- You're rude.

Jsi drzý!
You are impertinent!

Dovoluji mu to.- Jsi drzý.
I will allow it. You're being insolent.

Ty jsi drzý ke své.
You're mean to your mother.

Popravila jsem muže i za míň. Jsi drzý.
I have executed men for less. You're insolent.

Jsi drzý a hloupý.
You are impudent and foolish.

Je to jasný případ nekázně a ostatně jsi drzý i zde.
It's a simple case of insubordination and you have been cheeky here.

Jsi drzý a nevděčný.
You are rude and ungrateful.

A nezasloužíš si aby tě nekdo mněl rád. Ona řekla že jsi drzý, sobecký, a milí jako osina v zadku.
She also told me you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone falling in love with.

Jsi drzý a proradný!
You're insolent and treacherous!

Burtone, prý jsi drzý a neposlušný k panu Smithovi.
Burton, I understand you have been impertinent and disobedient to Mr. Smith.

Jsi drzý. Dovoluji mu to.
You are being insolent. I will allow it.

Jsi drzý na svou matku, mladíku?
Are you sassing your mother, young man?

Jsi drzý a proradný! To stačí Aguirre!
You're insolent and treacherous! Enough, Aguirre!

Jsi drzý a neupřímný člověk a nemám tě ráda!
You are a rude and dishonest person, and I don't like you!.

Jste drzý.
You're rude.

Odmítám vás, protože jste drzý.
I'm rejecting you because you're rude.

Nebuď drzý.
Don't be so cocky.

Nebuď drzý, Shaune.
Don't be cheeky, Shaun.

Jste drzý, plukovníku.
You are being insolent, colonel.

Nebuď drzý a to je můj zapalovač.
Don't be rude and that's my lighter.

Nebuď drzý ke své matce!
Don't be mean to your mother!

Nebuď drzý, Nigeli.
Don't be cheeky, Nigel.

Како се користи "jsi drzý" у реченици

Tady rčení "jsi drzý jak nádražní vrabec" dostává zcela nový rozměr.

Povedlo se mi odpoutat Mistrův hněv od Reguluse a přenést ho na sebe. "Jsi drzý, Severusi, a říkáš si o potrestání!" zasyčel vztekle Temný pán.

Jsi drzý, Prométhee ale neztrestám tě.

Ale každý pořádný kohout má raději ráno než konec večera.“ „Jsi drzý, ale líbíš se mi!

Facka. "Byl jsi drzý a neuctivý." Další. "A teď také." Zatlačil Kirka do předklonu a vlepil mu další na zadek. "A tohle bylo za tvou nevědomost.

To by byla horší nepříjemnost než všechny škody, které nadělali siláci.“ „Jsi drzý špinavec, Tede Pískáři,“ řekl Smíšek. „A taky ses pořádně přepočítal.

C r a z y R a n d o m TAG! :D | M and M 1.) Jsi drzý k učitelům?

Jsi drzý, máš zlé srdce a přišel jsi sem jenom okounět.

Jeho nejstarší bratr opovržlivě řekl Davidovi: "Jsi drzý!" (I S 17,28-32).

Vida rytíř že se blíží, jal se praviti hlasem vysokým: „O kdokoli Ty jsi, drzý rytíři!