Sta znaci na Engleskom JSI KDY MĚL - prevod na Енглеском

• you ever had
• you have ever had

Примери коришћења Jsi kdy měl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Větší, než jsi kdy měl.
More than you ever had.

Jestli jsi kdy měl srdce, tak vážně nevím, co se s ním stalo.
If you ever had a heart, I don't know what happened to it.

Než jakou jsi kdy měl ty.
More than you ever had.

Nejlepší kámoš, jakého jsi kdy měl.
Best buddy you ever had.

Lepší než jsi kdy měl ve škole.
Better than you ever did in school.

Představ si nejlepší sex, co jsi kdy měl.
Imagine the best sex you ever had.

Jediná nemoc, kterou jsi kdy měl, byla cholera. Ne.
The only disease you ever had was cholera.

Je to nejlepší jídlo, které jsi kdy měl.
It's the best you have ever had.

Jediná, kterou jsi kdy měl.
The only you ever had.

Já jsem možná ten nejlepší kamarád, jakého jsi kdy měl.
I might be the best friend you ever had.

Sice je to jedinej sex, kterej jsi kdy měl, ale i tak.
Well, it is the only sex you have ever had, but still.

Tohle je zatím ten nejhloupější nápad, kterou jsi kdy měl.
This is by far the dumbest idea you have ever had.

Vzhled je vše, co jsi kdy měl.
Looks is all you have ever had.

Ještě řekni, že to není nejlepší oholení, jaké jsi kdy měl.
Now tell me that's not the best shave you ever had.

Dobře, je to jediný sex, jaký jsi kdy měl, ale stejně.
Well, it is the only sex you have ever had, but still.

Až tu skončíme, udělám ti tu nejlpomalejší kuřbu, jakou jsi kdy měl.
When this is over, I am gonna give you the slowest blow you have ever had.

Nejlepší tráva, co jsi kdy měl.
No finer weed have you ever tasted.

Chováš se, jako by to byl jediný vánoční dárek, co jsi kdy měl.
You act as though it were the only Christmas present you ever had.

Budu nejlepší, jakou jsi kdy měl.
I will be the best you ever had.

Jmenuj mi jednu pořádnou práci, kterou jsi kdy měl.
Name one regular job you have ever had.

Jaká je nejlepší, kterou jsi kdy měl, hm?
Who's the best you have ever had, hm?

To je nejhorší nápad, jaký jsi kdy měl.
This is the worst idea you have ever had.

Tohle je všechna moc, kterou jsi kdy měl.
This is all the power you ever had.

Je to jediné jméno, které jsi kdy měl.
That's the only name you have ever had.

To je ten nejhorší nápad, co jsi kdy měl.
That's the worst idea you have ever had.

Jsem nejlepší přítel, jakého jsi kdy měl.
I'm the only friend you ever had in your life.

Je to ta nejlepší sušenka, jakou jsi kdy měl.
It is, like, the best cookie you have ever had.

Jestli jsem byla nejlepší partner, jakého jsi kdy měl.
If I was the best partner you ever had.

Jenom je to o moc lepší dort, než jsi kdy měl.
Only a much better cake than you have ever had.

To asi ten nejpraktičtější nápad, co jsi kdy měl.
That might be the most pragmatic thought you have ever had.

Како се користи "jsi kdy měl" у реченици

Pokud používáte radu tento kus diskutovali, další sklenku vína budete pít, bude to nejlepší, co jsi kdy měl.

Ze všech povolání, které jsi kdy měl – čím jsi byl nejraději?

Jaký nejlepší koktejl jsi kdy měl?

Jaký je nejtrapnější okamžik v sexu, jaký jsi kdy měl?

Klaníme se a dobrořečíme Ti na věky se všemi, které jsi kdy měl na zemi.

Jaký je nejlepší sen, jaký jsi kdy měl?

Pokud to nebude jeden z nejlepších šamponů, co jsi kdy měl, pošleš mi ho zpět a já ti neprodleně vrátím peníze.

Protože tohle je důležitější než náš vztah, než jakýkoli vztah, který jsi kdy měl.

Nechtěla „Takže už jsi smířený s tím, že poslední žena, kterou jsi kdy měl, po tobě požaduje peníze, které jí asi už nikdy nebudeš moct vrátit?

Ztratil jsi celou svou rodinu, kterou jsi kdy měl, jen proto, že jsi přišel pozdě.