Примери коришћења
Jsi volná
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsi volná!
Are you free.
Takže jsi volná?
Are you free?
Jsi volná?
You're single?
Teď jsi volná.
Now you are free.
Jsi volná.
You were free?
Takže jsi volná?
So, you're open?
Jsi volná?
Are you available?
Nyní jsi volná.
You are free now.
Jsi volná, ano.
You're open, yes.
Pak jsi volná.
Then you are free.
Jsi volná, nebo ne?
Are you free or not?
Pokud jsi volná.
If you're single.
Jsi volná, nebo ne?
Are you free or what?
Takže jsi volná.
So, you're single.
Jsi volná na oběd?
Are you free for lunch?
Proč, jsi volná?
Why, are you free?
Jsi volná v pondělí v 5?
Are you free on monday at 5?
Takže jsi volná?
So then you're single?
Jsi volná v 16:00? V Algebře.
Are you free at four?- Algebra.
Od nynějška jsi volná, Xev.
You are free now, Xev.
Teď jsi volná, Wai-Ling.
You are free now, Wai-Ling.
Myslela sis, že jsi volná, Torvi.
You thought you were free, torvi.
Jsi volná, můžeš jít, Palmiro.
You're free to go, Palmira. You are free to go.
Se mnou jsi volná a divoká.
With me, you are free and wild.
Jsi volná. My nikdy nejsme volní.
You were free. We are never free..
Nemusíš dělat něco co nechceš jsi volná.
You don't have to do anything you don't want to. You're free now.
Jsi volná pro falešný vztah s filmovou hvězdou?
Are you available for a fake romance with a movie star?
Pokud řekneš policii vše o Kristovovi, jsi volná.
If you tell all you know about Kristov to the police, you're free.
Jsi volná. Tak pojď, rozfoukáme tenhle popový stánek.
You're free. All right, let's blow this pop stand.
No, dang, girl, jestli jsi volná, proč nepříjdeš na moji party?
Well, dang, girl, if you're free, why not come to my party?
Резултате: 214,
Време: 0.0868
Како се користи "jsi volná" у реченици
A když budeš mít pochyby, tak si říkej, že všechno zlé je pro něco dobré, teď jsi volná a máš šanci najít toho úplně pravého.
Jen lehce mávl rukou a pomalu zopakoval: „Jsi volná.
Do zad ji někdo surově strčil.
„ Tak vypadni jsi volná.“ Ozval se za ní hlas strážného.
Například v 17:47 Petr Kolář začal hrát píseň Jsi volná.
To já jen tak říkám; já vím, že jsi volná.
Jsi volná," jemným hlasem odpověděla žena.
Voják se nad osmnáctiletou dívkou tyčil jako věž. „Du bist frei.“ Jsi volná.
Jsi volná."
Soňa se na mě podívala, jako bych mluvil snad francouzsky.
"Nemůžu se dostat k Jill."
A je to ohromná úleva zjistit, že jsi volná, že nemáš poslání.“
Autor tvrdí, že život v diktatuře tíží, v demokracii je však nesnesitelně lehký, protože není nutné za něco trpět.
Bylo v něm napsáno:
Když nade mnou zvítězíš, jsi volná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文