Sta znaci na Engleskom JSME JAKO BRATŘI - prevod na Енглеском

• we're like brothers
• we are like brothers
• we were like brothers

Примери коришћења Jsme jako bratři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme jako bratři!
We're like brothers.

Ale teď jsme jako bratři.
We're like brothers.

Jsme jako bratři.
We were like brothers.

Říká, že jsme jako bratři.
She says we're like brothers.

Jsme jako bratři.
You're like my brother.

Yichuane, jsme jako bratři.
Yichuan, we're like brothers.

Jsme jako bratři, Kadire.
We're like brothers, Kadir.

No bodejť, jsme jako bratři.
Do I know him? We're like brothers.

Jsme jako bratři, ne?
I mean, we're like brothers, right?

Protože, víte, jsme jako bratři.
Because, you know, we're like brothers.

Ale jsme jako bratři.
But we're like brothers.

Známe se dlouho, jsme jako bratři.
You and I go way back-- we're like brothers.

Jsme jako bratři a sestry Alice.
We're like brother and sister.

Tony a já jsme jako bratři, jasný?
Tony and I are like brothers, all right?

Jsme jako bratři. Ještě lepší.
Even better! We are like brothers.

Poldové a záchranáři… jsme jako bratři.
Cops and paramedics… we are like brothers.

Jsme jako bratři. Neuvěřitelné.
Unbelievable. We're like brothers here.

Nabízím ti tohle místo, protože jsme jako bratři.
I'm giving you this space cuz we're like brothers.

Ale Mitchi, jsme jako bratři ve zbrani.
But, Mitch, we're like brothers in arms.

Jsi hrdina. V mnoha ohledech jsme jako bratři.
You are a hero. In many ways, we are like brothers.

Bývali jsme jako bratři… ale už nejsme..
We were as brothers once… but no more.

Já a Arašídové Máslo jsme jako bratři, rozumíš?
Me and Peanut Butter, we're like brothers, you understand me?

Protože jsme jako bratři. Tyhle jsem nám koupil.
Because we are like brothers. I got these for us.

Včera jsi mě chtěl zabít a dnes jsme jako bratři.
Yesterday you wanted to kill me and today we're like brothers.

V mnoha ohledech jsme jako bratři, kteří chrání matičku Krypton.
In many ways, we are like brothers, protecting Mother Krypton at all costs.

Studovali jsme spolu jako děti a jsme jako bratři.
We studied together as children, and we're like brothers.

Celý náš život, jsme jako bratři, dělící se o maso, když jsme jej měli.
All our lives, we were like brothers, sharing meat when we had it.

Neposlouchej ji. Jsme přátelé už dlouho… jsme jako bratři.
Don't listen to her. You and I go way back-- we're like brothers.

Já a Arašídové Máslo jsme jako bratři, rozumíš?- Hele, brácho!
Hey, bro! Me and Peanut Butter, we're like brothers, you understand me?

Kteří chrání matku Krypton za každou cenu. V mnoha ohledech jsme jako bratři.
Protecting Mother Krypton at all costs. In many ways, we are like brothers.

Како се користи "jsme jako bratři" у реченици

Já si s každým soupeřem rád popovídám,“ tvrdí Mutai. „Vždyť máme společnou vášeň, jsme jako bratři.“Praha?

Vyrůstali jsme jako bratři a znali jsme jeden druhého skoro stejně dobře jako sebe.

Vůbec ne, my zápasníci jsme jako bratři. Žádnou rivalitu jsem v Bratislavě necítil, naopak tam byla velmi přátelská atmosféra.

Jsme jako bratři, miluju toho chlapa.

Diskuse: Američanům chybí jediný krok: Jsme jako bratři.

Bojujeme jeden za druhého, jsme jako bratři,“ říkal před startem šampionátu.

Dali jsme víno a od té doby jsme jako bratři.

V Misurátě se potkávají, kdykoliv mají možnost. „Jsme jako bratři,“ řekli mi sborově.

Po 3.týdnech se z nás stali jedineční kamarádi,byli jsme jako bratři.

A na vrcholu všeho stála nejlepší manažerská dvojice v zemi – Brian Clough a Peter Taylor. „Byli jsme jako bratři.