Примери коришћења
Jsou opravdoví
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsou opravdoví?
Those are a thing?
Andělé jsou opravdoví.
Angels are real.
Jsou opravdoví?
Are they for real?
Cikáni jsou opravdoví.
Gypsies are real.
Jsou opravdoví tradicionalisti?
Are they real traditional?
Jo. Gayové jsou opravdoví chlapi.
Yeah. Gays are real men.
Ale tihle tučňáci jsou opravdoví.
But these penguins are real.
To jsou opravdoví Berlíňané.
That's real Berlin guys.
Ty jeptišky tam jsou opravdoví andělé.
The nuns there are really angels.
To jsou opravdoví ilegální dělníci?
They're actual undocumented workers?
Ostatní lidé jsou opravdoví, Marshalle!
Other people are real, Marshall!
Jsou opravdoví Číňané. Vaši lidé.
Your people are the true Chinese people.
Jo. Gayové jsou opravdoví chlapi.
Gays are real men. Yeah.
Jsou opravdoví Číňané. Vaši lidé.
Are the true Chinese people. Your people.
Tak tady jsou opravdoví duši!
Τhere really is a spirit here!
A někdy těmi tajemstvími jsou opravdoví lidé.
And sometimes, those secrets are actual people.
Upíři jsou opravdoví gurmáni.
Vampires are real gourmets.
Sorene, opravdu si myslíš, že kolíci a strážci jsou opravdoví?
Soren, do you really think Metal Beak is real?
Ale oni jsou opravdoví přátelé.
But they are real friends.
Nevěděli jsme, že na druhém konci jsou opravdoví lidé.
We didn't know there were real people on the other end.
Tohle jsou opravdoví lidi, debile!
These are real humans, fucker!
Jsem si jistá, že tady jsou opravdoví zločinci.
I'm sure there are real criminals.
Tady jsou opravdoví zloději přímo teď!
There are actual robbers here right now!
Takže Sarah a Casey, oni jsou opravdoví agenti, jo?
So, Sarah and Casey- they're really spies, huh?
Tohle jsou opravdoví lidé, kde je TV?
These are real people. Where's the TV?
Myslím, že tví spolupracovníci jsou opravdoví přátelé, jako Chloe.
I think your coworkers here are real friends, like Chloe.
Tohle jsou opravdoví zločinci, zastřelí nás!
These are real bad guys, they will shoot us!
Protože ona… nemá ráda lidi, co žijou volně a jsou opravdoví.
Because she… Doesn't like people who live freely and are real.
Támhle jsou opravdoví Avengeři.
There are real Avengers over there.
Margaret, jste si jistá že ve vašem domě jsou opravdoví lidé?
Margaret, now are you sure that these are real people in your house?
Резултате: 73,
Време: 0.0994
Како се користи "jsou opravdoví" у реченици
Pak začíná ochutnávání. Čajoví mistři jsou opravdoví experti na čaj.
To jsou opravdoví zločinci a ne lidé, kteří oprávněně kritizují samozvané liberály a socialisty.
Češi zatím nepocítili důsledky liberalismu a masívní imigrace z nepřízpůsobivých a nebezpečných zemí.
Asijští profesionální řidiči jsou opravdoví kabrňáci.
ŽENA-IN - Komiksové líčení
Komiksové líčení
Není to líčení na denní nošení, ale ti, kteří jej dokáží vytvořit jsou opravdoví umělci.
To nejsou posluchači, to jsou opravdoví přátelé, kteří se mnou putují na každé rádio, kde jsem za těch třináct let vysílala.
Ne, nešálí vás zrak – na těchto fotografiích jsou opravdoví muži!
Jacob a jeho kamarádi z kmene Quileutů jsou opravdoví vlkodlaci, kteří se v blízkosti upíra ve vlkodlaka opravdu promění, aby mohli svůj kmen chránit.
Manolito y su Trabuco jsou opravdoví obři kubánské hudby.
Nejvyšší místa zabrali uživatelé, kteří jsou opravdoví fanatici a jejich počítače připomínají klasický počítač pouze částečně.
Dodnes jsem totiž nevěřil, že takoví zm*di jsou opravdoví.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文