Sta znaci na Engleskom JSOU PLATNÉ - prevod na Енглеском

• are valid
• is valid
• be valid
• are effective
• are applicable

Примери коришћења Jsou platné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou platné?
Are they any good?

Wyatte, ty zatykače jsou platné.
Wyatt, the warrants are legal.

Toto jsou platné rozkazy.
Those are CONPLAN standing orders.

Že ty informace jsou platné.
Until he knows that information is valid.

Pokud jsou platné a přesvědčit nás.
If they're valid and you persuade us.

Bezpečnostní protokoly jsou platné.
Emergency protocols are in effect.

Říká, že jsou platné na 6 měsíců.
He says they're valid for 6 months.

Jsou platné u všech doktorů a ve většině velkých nemocnic.
It's good at any doctor's and most of the major hospitals.

Ano. Hele, vaše obavy jsou platné.
Yes, it does. Hey, look, your concerns are all valid.

Výše uvedené ceny jsou platné pro nové skupinové rezervace na období od 1.
The offer is valid for new bookings in the dates from 1.

Ano. Hele, vaše obavy jsou platné.
Hey, look, your concerns are all valid. Yes, it does.

Podmínky prodeje a dodání jsou platné pro všechny naše nabídky a kupní smlouvy.
The conditions of sale and delivery are valid for all our offers and sale contracts.

Pane… dostáváme koloniální poznávací kódy… jsou platné.
Sir,… I'm receiving Colonial recognition codes. They're authentic.

Kombinované vstupenky jsou platné 3 dny.
The combined ticket is valid for three days in a row.

Informace jsou platné v okamžiku otevření stránky nebo po stisknutí tlačítka Refresh.
Informations is valid the moment the page is open, or the Refresh button is hit.

Například jak"2:24PM", tak"14:24" jsou platné argumenty time.
For example,"2:24PM" and"14:24" are both valid time arguments.

Uvedené ceny jsou platné pro koncového uživatele, který s námi nemá uzavřenou partnerskou smlouvu.
The mentioned prices are applicable for the end user who has signed a partnership contract with us.

Tyto Všeobecné provozní podmínky jsou platné od 1.9.2011.
These General Operating Terms have been in effect since Sept 01, 2011.

Tyto obchodní podmínky jsou platné pro všechny kupní smlouvy uzavírané mezi dodavatelem a zákazníkem.
These GTCs are valid for all purchase contracts concluded between the supplier and the customer.

Kendall se nepohne dokud nebude vědět, že ty informace jsou platné.
Kendall's not gonna move until he knows that information is valid.

Tyto obchodní podmínky jsou platné pro nákup lodních lístků od 1.
These business terms and conditions are effective for the sale of cruise tickets as of 1 January 2015.

Kupony jsou platné šest měsíců od data vydání pokud není jinak uvedeno v dokladu.
Vouchers are valid for 6 months after the date of issue, unless stipulated otherwise which should be indicated on the voucher.

Příslušné ceny jsou ceny v Euro, které jsou platné v době objednávky.
The applicable prices in Euro are those in force at the time of the order.

Vaše body jsou platné 90 dní od data objednávky, a není-li použit do té doby, jsou ztraceny.
Your points are valid for 90 days from the date of order and, if not used by then, they are lost.

Prodejní a dodací podmínky firmy VIADRUS a.s. jsou platné, pokud nebudou změněny záručními podmínkami.
The sales and delivery conditions of the company VIADRUS a.s. are valid if they have not been changed by the warranty conditions.

Údaje jsou platné od 1.1.2018(poslední aktualizace proběhla 3.1.2018) a jsou platné pro příspěvky poskytnuté od 1.1.2017.
Information is valid as of January 1, 2018 and applies to contributions made from January 1, 2017.

Změny v dohodách mezi dodavatelem a třetími stranami jsou platné jenom v písemné formě mezi dodavatelem a třetími stranami, dále je odběratel.
Changes to any agreement between contractor and third parties shall only be valid if agreed in writing between contractor and third parties, hereinafter referred to as principal.

Podmínky použití jsou platné až do jejich zrušení ze strany nebo Mandre-pag. com Webedit, Figurica 22, 23251 Kolan.
The terms of use are applicable until their cancellation by you or Mandre-pag. com Webedit, Figurica 22, 23251 Kolan.

Kupony, jejichž platnost vypršela nebo které jsou platné po dobu kratší než 90 dní v době vrácení peněz, budou nahrazeny 90denním kuponem.
Vouchers that have expired or are valid for less than 90 days at the time of the refund will be replaced by a 90-day voucher.

Dosažené výsledky jsou platné pro konstrukce o stejných nebo lepších vlastnostech- požární odolnost, tloušťka a hustota- než měly konstrukce použité pro testování.
The achieved results are valid for similar supporting constructions with a fire resistance, thickness and density equal or superior to the supporting construction used during the test.

Како се користи "jsou platné" у реченици

Vedlejší ujednání, změny nebo doplňky podmínek prodeje jsou platné a účinné pouze jsou-li provedeny písemnou formou.

Tato Pravidla a podmínky jsou nedílnou součástí Všeobecných obchodních podmínek společnosti Kupujbrejle (Tato pravidla a podmínky provozu a přístupu jsou platné a účinné ke dni: 8.

Kredity z této akce jsou platné do 30.

Plzeň-jih) Uvedené ceny jsou platné pro zvolenou obec Střelice (okr.

Tato smlouva stanoví právní, finanční, administrativní a technické podmínky, které jsou platné po celou dobu jejího trvání.

Záruční podmínky a reklamační řád jsou platné a závazné, pokud v kupní smlouvě či v dodatku v této smlouvě či jiné písemné dohodě nebude stranami dohodnuto jinak.

Nezapomínejte, že extra tahy jsou platné po sedm dní od jejich připsání.

Uvedené ceny jsou platné v okamžiku objednání.

Znojmo) Uvedené ceny jsou platné pro zvolenou obec Dobšice (okr.

Ceny jsou platné za pokoj, takže není poplatek za děti, které pobývají v pokoji rodičů.