Примери коришћења
Jste měli pravdu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak jste měli pravdu.
So, you were right.
Protože, vy lidičky jste měli pravdu.
Because you guys were right.
Ty/on jste měli pravdu.
You/he was right.
Ty i tvoji přátelé jste měli pravdu.
You and your friends were right all along.
Vy dva jste měli pravdu.
You two were right.
Protože jsem se mýlila a vy jste měli pravdu.
Because I was wrong and you were right.
Jednou jste měli pravdu.
You were right once.
Přišla jsem se omluvit a říct vám, že jste měli pravdu.
I came to apologize. To tell you you were right.
Asi jste měli pravdu!
You guys might be right!
Olivere, s Dinah jste měli pravdu.
Oliver, you and Dinah were right.
Tak jste měli pravdu.- Čau Ryane.
So, you were right.- Hey, Ryan.
No, všichni jste měli pravdu.
Well, everyone was right.
Vy jste měli pravdu, když vybrat si mě.
You were right to choose me.
Ty a máma jste měli pravdu.
You and Mom were right.
Asi jste měli pravdu!- Nech toho.
You guys might be right!- Quit it.
Olivere, ty a Dinah jste měli pravdu.
Oliver, you and Dinah were right.
Protože jste měli pravdu s tím narkomanem.
Because you were right about the meth addict.
Mathiasi, Heleno, i vy jste měli pravdu.
But Matthias and Helena, you're right, too.
Vypadá to, že jste měli pravdu ohledně toho nalezeného zařízení.
Looks like you were both right about the device he was wearing.
Mýlil jsem se a vy jste měli pravdu.
I was wrong and you were right.
Ty/on jste měli pravdu.
You-slash-he was right.
Mýlil jsem se a… a vy jste měli pravdu.
I was wrong and… and. and you were right.
Se Sarou jste měli pravdu.
You and Sara were right.
Ty a táta jste měli pravdu.
You and dad were right.
Ty a Raven jste měli pravdu.
You and Raven were right.
Ty a Molly jste měli pravdu.
You and Molly were right.
Celou dobu jste měli pravdu.
You were right all along.
Ve všem jste měli pravdu.
You were right about everything.
Ty a Casey jste měli pravdu, ano.
You and Casey were right, okay.
Vypadá to, že jste měli pravdu, kluci.
Looks like y'all were right, boys.
Резултате: 61,
Време: 0.0849
Како се користи "jste měli pravdu" у реченици
Opravdu to dělá jenom na plyn, na benzín je chod plynulý a dělá to i předváděčka, takže jste měli pravdu, je to normální a jde jen o to, že někdo to vnímá víc.
Pokud jste měli pravdu a rozbijí si čumák, nastavte jim rameno.
Když se pak ale ukáže, že jste měli pravdu vy a že jste mu to celou dobu říkali?
Však se nakonec ukáže, že jste měli pravdu.
Pokud jste měli pravdu, připočítejte sázku ke svým celkovým bodům.
Dnes, když mi přišel vzorek a já jsem Jadore očichala, musím přiznat, že jste měli pravdu.
Skoro nikdo (zatím) nedokáže odpustit, že jste měli pravdu.
Pokračování Smečky je úspěšně za mnou a musím vám říct, že jste měli pravdu.
S těmi buněčnými kapilárami jste měli pravdu.
Když budete ráno vstávat s přesvědčením, že se dnes stane něco krásného, večer zjistíte, že jste měli pravdu.
• Přestaňme být nevděční.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文