Sta znaci na Engleskom JSTE ZATČEN - prevod na Енглеском

• you're under arrest
• you're busted
• you are under arrest

Примери коришћења Jste zatčen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste zatčen.
You're busted.

Na kapotu. Jste zatčen.
On the hood. You're busted.

Jste zatčen.
You're caught.

V tuhle chvíli jste zatčen, pane.
He's under arrest for the time being, sir.

Jste zatčen.
You're arrested.

Mylorde Cromwelle! Jste zatčen pro zradu.
My Lord Cromwell, you are arrested for treason.

Jste zatčen!
I'm arresting you.

Speciálního agenta Gregoryho Knoxe. Jste zatčen za vraždu.
You are under arrest for the murder of Special Agent Gregory Knox.

Vy jste zatčen.
You're arrested.

Dle nařízení Bezpečnostního výboru jste zatčen a budete odveden.
By order of the Security Council you are arrested and taken.

Jste zatčen špatného muže.
You have arrested the wrong man.

Karle Cowperthwaite, jste zatčen za vraždu a zneuctění těla.
Karl Cowperthwaite, you are under arrest for the murder and desecration of a body.

Jste zatčen. Víte co, lidi.
You know what, guys… You're busted.

Za vraždu Vašeho manžela. Paní Patterson, jste zatčen Děkuji. Pěkný.
Nice. Thanks. Mrs. Patterson, you are under arrest for the murder of your husband.

Jste zatčen. Víte co, lidi.
You're busted.- Ah, you know what, guys.

Jamesi St. Patricku, speciálního agenta Gregoryho Knoxe. jste zatčen za vraždu.
Of Special Agent Gregory Knox. James St. Patrick, you are under arrest for the murder.

Jste zatčen za vtaždu Lucy Robbins.
You're under the arrest for the murder of Lucy Robbins.

A příště, až sbalíme chladnokrevného vraha, tak určitě řeknu, Jste zatčen za vraždu!
And the next time that we pick up a cold-blooded killer, I will be sure to say, you're under arrest for murder!

Vy, pane, jste zatčen za vraždu prvního stupně.
You, sir, are under arrest for murder of the first degree.

Jste zatčen za brutální napadení Hanka Ashera.
You're being arrested for the aggravated assault of Hank Asher.

Tobiasi Whale, jste zatčen za vraždu Alvina Pierce.
Tobias Whale, you are under arrest for the murder of Alvin Pierce.

Jste zatčen a máte pouta, takže půjdete pěkně za mnou.
You're arrested and handcuffed, you will have to follow me.

Marco Gomezi, jste zatčen za vraždu Patricka Millera.
Marco Gomez, you are under arrest for the murder of Patrick Miller.

Jste zatčen za vraždu speciálního agenta Gregoryho Knoxe.
Of Special Agent Gregory Knox. You are under arrest for the murder.

Bruno Hauptmanne, jste zatčen za únos a vraždu Charlese Lindbergha mladšího.
Bruno Hauptmann… and murder of Charles Lindbergh, Jr. you are under arrest for the kidnapping.

Jste zatčen za vraždu Strážníka Fuchse! Tyrone Johnsone!
Tyrone Johnson! You are under arrest for the murder of Officer Fuchs!

Jste Connor Mason a jste zatčen za konspiraci za účelem podvodu a pomoci nepříteli státu.
You're Connor Mason and you're under arrest for conspiracy to commit fraud and aiding and abetting an enemy of the state.

Jste zatčen pro vraždu náměstka Williama Woodingtona.
You are under arrest for the murder of Undersecretary William Woodington.

Nebyl jste zatčen ani obviněn, můžete tedy kdykoliv odejít.
You haven't been arrested or charged, have you? You have been free to go all the time.

Jste zatčen pro vraždu náměstka Williama Woodingtona.
Of Undersecretary William Woodington. You are under arrest for the murder.

Како се користи "jste zatčen" у реченици

Starší muž vstal a na žalobce křičel: Jste zatčen!

Byl jste zatčen za knihu S tím nejhorším se už počítalo, kterou jste bez povolení publikoval v západním Německu.

Za stolem stojící starší člověk řekl : „Jménem zákona jste zatčen a pojedeme vykopat ty zbraně !“.

Jste zatčen! 01:52:05Nařizuji vám ho ihned zatknout! 01:52:13Zatkněte ho! 01:52:15Otevřete bránu!

Za sebou uviděl dva muže od ochránců přírody. ,,Jste zatčen za týrání zvířat," oznámil řediteli jeden z mužů.

Jste zatčen, Harrisone, poletíte s námi!“ vykřikl velitel jednotky. „H-Harrisone?

Tři chlapi přišli přímo do slévárny a jen mi řekli: Státní bezpečnost, půjdete s námi, jste zatčen.

Kdyby tě to víc zajímalo... 00:28:18Sedněte si, delikvente, a nebuďte sprostý. 00:28:23Jednou jste zatčen a musíte sedět. 00:28:28Ale jsou i delikventi, co neposlechnou, otrlé povahy. 00:28:33To ty nejsi.

Byl(a) jste zatčen(a) za nedovolené držení drog nebo omamných látek?

Jste zatčen za vraždu prince, kterého jste před deseti lety chladnokrevně zabil.