Примери коришћења
Jste zmizeli
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kam jste zmizeli?
Where did you go?
Pane Wickhame? Na plese jste zmizeli.
You vanished at the ball. Mr. Wickham.
Kam jste zmizeli?
Where would you go?
Řekla jsem majiteli, že jste zmizeli.
I told the owner you disappeared.
Kam jste zmizeli?
Where have they gone?
Vzdálila jsem se a vy jste zmizeli.
I turned around, and you disappeared.
Kam jste zmizeli?
Now where have you gone?
Pamatuješ na tu noc, kdy jste zmizeli?
You know that night you went missing?
S Jayem jste zmizeli a.
You and Jay disappeared and.
Je to jen půl hodiny, co jste zmizeli.
To be fair, it's only half an hour since you left.
Ty a Jay jste zmizeli a.
You and Jay disappeared, and.
Co jste zmizeli, tady došlo k hodně změnám.
Since you have been gone.- There have been a lot of changes.
Akorát jste zmizeli.
Only you disappeared.
Byl mezi námi a planetou od doby, kdy jste zmizeli.
It's been between us and the planet since you vanished.
Dory! -Kam jste zmizeli?
Where did you go? Dory?
Byl šerif. Dokud nezmizel, a vy jste zmizeli.
Was the sheriff, until he vanished and you vanished.
Kam jste zmizeli? Jsme tady!
Where did you go? We're right here!
Tvrdí, že jste zmizeli.
They claim you vanished.
Když jste zmizeli, tak jsem se sesypala.
I shut down when you disappeared.
Kchuane, kam jste zmizeli?
Foon, where did you go?
Kam jste zmizeli? Kde jste?.
Where have you gone? where are you?.
Tak nějak jste zmizeli.
You kind of just disappeared.
Je načase, abyste objasnili, co se stalo večer 24. června 1947, tu noc,kdy jste zmizeli.
It's time you come clean on what happened the evening of June 24, 1947,the night you disappeared.
A ty a Martin jste zmizeli?
You and Martin disappeared?
Budete mít přinejmenším půl hodiny než muži v kombinézách vyčistí terén, aJízdní zjistí, že jste zmizeli.
So you got at least half an hour before the hazmat guys give it the all clear andthe Mounties figure out you're gone.
Takže… vy dva jste zmizeli na… celých 40 roků.
So… you two disappeared for… 40 whole years.
Viděli jsme tě s tvým otcem,kam jste zmizeli potom?
We saw you with your father, andthen where did you go?
Asi rok, nebo tak poté, co jste zmizeli, jsem se vrátil o 60 let skrz časový portál abych se pokusil vás dostat zpátky.
About a year or so after you guys disappeared, I came back 60 years older went through the time portal to try to beat you guys back.
Teď máte 10 minut na to, aby jste zmizeli z města.
I will give you rats just exactly ten minute to get out of town.
Ty a tví přátelé jste zmizeli před 150 lety.
And you and your friends disappeared 150 years ago.
Резултате: 40,
Време: 0.1111
Како се користи "jste zmizeli" у реченици
Ondřej proto oslovil organizátora:
"Hele, já nemám čas na zbytečný diskuse nebo abych tady dva měsíce makal a vy jste zmizeli i s prachama, mně se to celý nelíbí.
David Ansen: Vždycky jste zmizeli dřív, než dorazili poldové?
Kam jste zmizeli?" Charlie se dlouho rozmýšlel s odpovědí. "Je to dlouhý příběh." Řekl varovně.
Po přednášce jsem vás ještě hledal, ale to už jste zmizeli.
Kouzlem vás vrátím do chvíle, kdy jste zmizeli, takže nikdo nic nepozná. Žádná zrada nebyla.“
Bohunka s Ondřejem poslechli.
Pokud ano, pak můžeme předpokládat, že jste zmizeli.
Svatba byla 24. října 2015Třeboň, Česká republika alkapinka kam jste zmizeli? 20.
Pokud jste byli léčeni na psoriázu a vy jste zmizeli z hlavních projevů onemocnění - to neznamená, že onemocnění je zcela vyléčeno.
Stačí jedna rovinka a BRZ nebude ani vědět, kam jste zmizeli.
Vy jste chtěli naučit lidi službu používat a když se to povedlo, beze slova jste zmizeli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文