Sta znaci na Engleskom JUSTIČNÍHO - prevod na Енглеском

• justice
• judicial
• criminal justice
• judiciary

Примери коришћења Justičního на Чешком и њихови преводи на Енглески

Od justičního výboru senátu.
From the senate judiciary committee.

Volají mi z justičního výboru.
I'm getting calls from the judicial committee.

Právě jsem dostal fax z New Yorku, ze Státního justičního archivu.
I just got a fax from the New York State Office of Judicial Records.

Socha u Justičního paláce.
The monument by the Palace of Justice.

Jsem obětí, jsem obětí justičního systému.
I am a victim of the justice system.

Takže vedoucí justičního výboru s námi bude zítra večeřet?
So, the head of the judiciary committee is having dinner with us tomorrow night?

Romero se přesouvá do justičního výboru.
Romero is moving over to the Judiciary Committee.

Ale tři členové justičního výboru zvítězili s podporou Tea Party.
But three members of the Judiciary Committee ran and won with Tea Party support.

Jsem obětí, jsem obětí justičního systému.
I am a victim. I am a victim of the justice system.

Je obětí justičního systému a Italských médií kteří si na ní zasedli?
Is she the victim of a justice system, a town, and an Italian media that was stacked against her?

Je o selhání justičního systému.
It's about the failure of the justice system.

Konec konců stále ještě nemám žádný příkaz od justičního úřadu.
Since I haven't received any orders from the Justice Department for this.

To byli Mike a Ginger z Justičního centra.
That was Mike and Ginger from the Justice Center.

Zpět do justičního systému, tím lépe. Čím dříve ho dostaneme z rukou zdravotníků.
And back into the justice system, the better. The sooner we get him out of the hands of the medics.

Kartel ovládá většinu justičního systému.
The cartel owns most of the justice system.

Je to starší členka justičního výboru.- A na tvé zvolení budeme potřebovat její pomoc.
She is the senior member of the judiciary committee and we are going to need her support for your confirmation.

Zdravím, tady Ginger Gayová z Justičního centra.
Hello, this is Ginger Gaye from the Justice Center.

To je krása justičního systému, Buzzi.
That's the beauty of the justice system, Buzz.

Přivodili by na sebe hněv celého justičního systému.
You would bring the whole wrath of the criminal justice system.

Zastupující vyslanec justičního ministerstva, Dr. Thiel. Aha, moment.
Ah, one moment. The Deputy Special Representative of the Ministry of Justice, Dr. Thiel.

To je základní kámen našeho justičního systému.
You know that, right, Travis? That's-that's the cornerstone of our justice system.

Od slyšení Zvláštního a Justičního Výboru. Byli jsme vzhůru a jako každý jsem se nemohl odtrhnout každý večer.
The Select and Judiciary Committee hearings night after night. We stayed up and, like everyone else, I would been glued to.

V čem myslíte, že tkví největší zodpovědnost justičního systému?
What do you think is the most important responsibility of a justice system?

Zastupující vyslanec justičního ministerstva, Dr. Thiel.
Deputy Special Emissary for the Justice Department, Dr. Thiel.

Bylo naprosto správné, Mikeu. o stavu našeho justičního systému.
Of our justice system said about the current state was exactly right, Mike.

Je vyhlášený kritik amerického justičního systému. Said, odsouzen na 5 z 18 let za zapálení skladiště vlastněného bělochy.
Is an outspoken critic of the American judicial system. Said--who is serving five to 18 years for burning a white-owned warehouse.

Pana doktora potkáte zajisté u východu z justičního paláce.
I'm sure you will meet the doctor at the exit of the palace of justice.

Oddíl 3-D justičního etického kodexu vyžaduje, abych provedl vhodná nápravná opatření, kdykoliv právník poruší pravidla profesionálního chování.
Canon 3-D of the code of judicial ethics requires that I take appropriate corrective action whenever a lawyer violates the rules of professional conduct.

Je vyhlášený kritik amerického justičního systému.
For burning a white-owned warehouse, is an outspoken critic of the American Judicial System.

Říká, že to byl nepochybně Navajo, který respektuje mrtvé, ale nechce být vtažen do toho celého bílého justičního systému.
He says it was probably a Navajo who respects the dead, but doesn't want to get pulled into the whole white justice system.

Како се користи "justičního" у реченици

Budou se mapovat přípravné kroky, jako je navázání spolupráce s organizacemi pracujícími s obětmi, spolupráce se zástupci justičního systému, s vedeními věznic a dalšími subjekty.

Náklady na výstavbu justičního areálu v Brně se vyšplhaly z původních 800 milionů téměř na dvě miliardy korun.

Ještě při studiu byl přijat za justičního čekatele Krajského soudu v Brně.

Pokutu téměř dvě miliardy korun musí z rozhodnutí finančního úřadu zaplatit Krajský soud v Brně za chyby při stavbě justičního paláce.

Základním posláním konference bylo zhodnotit současný stav v oblasti justičního vzdělávání a načrtnout vize a myšlenky pro další vývoj v této oblasti.

Pokuta od ÚHOS 200 tisíc Krajský soud v Brně už kvůli stavbě justičního areálu jednu pokutu dostal.

Bezúhonný a čestný život těchto dvou odsouzenců přiměje rejdaře lodi, že začne rozmotávat klubko justičního omylu a posléze s překvapivým argumentem usvědčí skutečné vrahy.

Podle opozice měla tato novela za úkol ochromit fungování nejvyššího justičního orgánu v zemi.

Zeman se setkal s kosovským ministrem spravedlnosti a vicepremiérem Hajredinem Kucim, s nejvyšším státním zástupcem Ismetem Kabashim, se šéfem justičního komponentu EULEX a s představiteli justice v Mitrovici.

Krajský soud v Brně dostal pokutu za stavbu justičního paláce - čtěte ZDE Soudce lhal a manipuloval insolvenční řízení.