Sta znaci na Engleskom KÓDECH - prevod na Енглеском

• code
• codes

Примери коришћења Kódech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluví v kódech.
They speak in code.

Když vězni něco plánují, mluví v kódech.
Something, they talk in code.

Mluvím v kódech.
I'm speaking in code.

Napsal to v kódech do svojí černé knihy.
Wrote in code in his black book.

Co? Mluv v kódech,?
Talk in code, yeah? Eh?

Jen několik z nás vědělo o těch šifrovacích kódech.
Very few of us knew about the FBI's encryption codes.

Mluv v kódech, ok? Co?
Talk in code, yeah? Eh?

Často jsme psali v kódech.
We often wrote in code.

Mluví dneska všichni v kódech nebo jsem prostě jenom stupidní?
Is everyone talking in code today or am I just stupid?

A proto teď mluví v kódech.
So now they're speaking in code.

Pracujeme na těch kódech, Travisi, ale jde do pomalu.
Travis, we're working on getting you the codes, but it's slow going.

Pokračuj v práci na těch kódech, prosím.
Keep working on the codes, please.

Říká práskač, který všechno vykecal a řekl Veronice o naších tajných kódech.
Said the nark who ratted us out and told Veronica about our secret code.

Právě teď pracuje na kódech z telefonátu.
Is working on the codes Phone call right now.

Lutzovi chlapi dělají na těch kódech.
Lutz's guys are working on the codes.

Jen jsme se doslechli o těch kódech co jste získali.
We just heard about the codes you acquired.

Jistěže. Totiž, mluvila jsi v kódech.
Of course. I mean, you were speaking in code.

Jistě jste slyšeli historky o dekách, kódech, organizovaných útěcích.
I'm sure you have heard rumors of quilts, codes, organized runs.

Lutzovi chlapi dělají na těch kódech.
Lutz's computer guys are working on the Codes now.

Seděl jsem tady víc než hodinu, přemýšlel o kódech v kódech a stejně mě nic nenapadlo.
I have been sitting here for over an hour, thinking about codes within codes, and still, I have nothing.

Jako by ses s námi snažili mluvit v kódech.
It's like they're trying to talk to us in code.

Nemluvě o schématech nespočetných zbraní, přístupových kódech k počítačům S.H.I.E.L.D.u a značných bankovních účtech.
Not to mention schematics for countless weapons, access codes to shield's computers. And sizable bank accounts.

Jo a kvůli tomu vždycky zní, jakoby mluvila v kódech.
That's why she always sounds like she's talking in code.

Informace v těchto kódech obsažené jsou získány čtečkou, která poté vypočte přesnou polohu vzhledem ke středu kamery.
The reader extracts the information contained in the codes, then calculates the exact position in relation to the camera's center.

Promiň. Pokračuj v práci na těch kódech, prosím.
Sorry. Keep working on the codes, please.

Proč o tom mluví? Je to jako by hovořili v kódech.
What they're talking about… it's like they're speaking in code.

Máme povolení zkontrolovat všechny vaše SMSky, a víme, že Evander píše v kódech, tak nám prosím vysvětlete co znamená"200 outfits.
We got a subpoena to pull all your texts, and we know that Evander writes in code, so please explain to us what"200 outfits" means.

Jak už jsem zmínila předtím, tyhle hovory jsou vedené v kódech.
Like I told you before, these pay-phone calls are in code.

Nate ukradl Dianě její diář, ale celý je napsaný v kódech a nikdo neví, co znamenají.
Nate stole Diana's day planner, and, uh, it's all in code so no one knows what it says.

Jako myslím tím, že to obahuje mě a mluvení o firewallech a kódech.
I mean, it's gonna involve me talking about firewalls and code.

Како се користи "kódech" у реченици

Na základě těchto jednání byly definovány nutné změny v kódech, názvech i definicích některých indikátorů.

Ve zdrojových kódech daných služeb lze najít přímé odkazy na videa.

Velmi výhodné je přihlásit se k odběru newsletteru, čímž získáte možnost dozvědět se o slevách, slevových kódech Martinus.cz, připravovaných novinkách a soutěžích jako první.

Vždy je zapotřebí někoho, kdo zná něco o šifrách a kódech.

Standartně Agenda PAM uvažuje v kódech E (Externista), M (Manager, správce PAM, K (Klient).

Ministerstvo životního prostředí zpřístupní na geoportálu veškeré informace o údajích, kódech a technických klasifikacích, které jsou nezbytné k zajištění souladu s technickými požadavky.

V písemných kódech se, přiznávám, příliš nevyznám.

VZP hradí to, co je v kódech, přestože jde o léčbu, která není nijak garantovaná a je výsledkem pouze primárních výzkumů.

Spousta WordPress uživatelů se nechce přehrabovat ve zdrojových kódech a databázích, ale co tedy dělat, když potřebujete nahradit něco, co se opakuje napříč celým webem?

Kromě newsletteru Nike se přihlaste k odběru novinek o nejnovějších promo kódech NIKE.