Sta znaci na Engleskom KŘIŽNÍKŮ - prevod na Енглеском

• cruisers
• warships
• destroyers
• ships

Примери коришћења Křižníků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šest křižníků, tři destroyery.
Six cruisers, three destroyers.

Odlákejte jejich střelbu od křižníků!
Draw their fire away from the cruisers!

Letadlové lodě, 9 křižníků a 8 torpédoborců.
Carriers, 9 cruisers and 8 destroyers.

Podle zpráv ze Stokholmu se jedná až o 50 křižníků.
Messages from Stockholm speak on 50 warships.

Bitevních křižníků jejich obranu stěží poškrábe!
Fifteen battle cruisers will barely scratch their defences!

Kapitán John Sheridan skupině pozemských křižníků.
This is Capt. John Sheridan to Earth destroyer group.

Bitevních křižníků jejich obranu stěží poškrábe!
Will barely scratch their defences! Fifteen battle cruisers.

Jen v Norfolku je 18 torpédoborců a 7 křižníků.
There are 18 destroyers and seven cruisers in Norfolk alone.

Pokud budeme střílet na křižníků vaše země bude reagovat.
If we fire on the cruisers, your country will respond.

Podle zpráv ze Stokholmu se jedná až o 50 křižníků.
The report from Stockholm puts the number of warships to 50.

Pět křižníků, tři fregaty a komerční supertanker, pane.
Five destroyers, three frigates and a commercial supertanker, sir.

Na obrazovku. Podle našich senzorů se blíží 12 vulkánských křižníků.
Our sensors show 12 Vulcan cruisers approaching.- On-screen.

Křižníků je připraveno vyplout z Tokya, Kobe, Saseba a Busanu.
Battleships are ready to deploy from Tokyo, Kobe, Sasebo and Busan.

Uvízli jsme. Máme dost surového coaxia na pohon tuctu křižníků.
We have enough raw coaxium to power a dozen destroyers. We're stuck.

Devět křižníků třídy Galor se nachází asi šest světelných let daleko.
About six light years away. There are nine Galor-class cruisers.

A celkem hodně z těch granátů, zdá se, že jsou z křižníků.
Then quite a lot of these shells seem to come from the sea, from warships.

Dostaňte nás z dosahu těch křižníků, jejich stíhači se pak stáhnou.
The fighters will retreat if they move away from the Star Destroyers.

Ty taky. Generále, z hyperprostoru vystoupila flotila křižníků.
General, there's a fleet of Star Destroyers coming out of hyperspace in Sector Four. You, too.

Mají více křižníků, bombardérů, stíhaček a mají většinou modernější vybavení.
They have more cruisers, more bombers, more fighters… and much of their equipment is more modern.

Flotila rebelů, skládající se ze tří křižníků, je přiletěla zachránit.
The rebel fleet, composed of three star cruisers, have come to the rescue.

Vedle nákladních a pracovních lodí se neustále rozšiřují flotily výletních křižníků.
In addition to cargo and construction vessels, the fleet of cruise ships has been growing.

Pár lodím se podařilo utéct, ale devět křižníků a tři transportéry jednotek byly zničeny.
A few ships managed to escape, but nine cruisers and three troop carriers were destroyed.

S expanzí námořnictva jeho spolužáci dostávají válečné lodě a flotily torpédoborců a křižníků a on uvízl ve službě na břehu.
With the Navy expanding, his classmates are getting battleships and destroyer flotillas and cruisers, and he's stuck in shore duty.

Prostě znič 92 hvězdnejch křižníků a malou rodinou mexickou restauraci. Jestli chceš někdy nasrat celou vládu.
Just take out 92 star cruisers If you ever want to piss off a whole government, and a small family-owned Mexican restaurant.

A mají většinou modernější vybavení. Mají více křižníků, bombardérů, stíhaček.
Much of their equipment is more modern. They have more cruisers, more bombers, more fighters, and.

Navíc je mnoho křižníků vybaveno sekundární výzbrojí a torpédy, takže jsou ještě hrozivějším nepřítelem v boji zblízka.
Besides, many cruisers are equipped with secondary armament and torpedoes, which makes them an even more menacing enemy in a close battle.

Prince of Wales… bitevní křižník Hood… několik křižníků a torpédoborců.
And a few cruisers and destroyers. Battleships King George V, Prince of Wales, battle cruiser Hood.

A pak vyhodil do povětří 92 imperiálních křižníků a malou rodinou mexickou restauraci. Ty jsi ten chlap, co mě před pěty lety zval na drink!
Then blew up 92 Imperium Cruisers Five years ago, you're the guy who kept asking me for a drink, and a small Mexican family restaurant!

Zachránili jsme Klanga před Sulibani a jeden z jejich bojových křižníků jsme vytáhli z plynového obra.
We saved Klaang from the Suliban. We pulled one of their battle cruisers out of a gas giant.

A pak vyhodil do povětří 92 imperiálních křižníků a malou rodinou mexickou restauraci. Ty jsi ten chlap, co mě před pěty lety zval na drink.
Five years ago, you're the guy who kept asking me for a drink, and a small Mexican family restaurant! then blew up 92 Imperium Cruisers.

Како се користи "křižníků" у реченици

Hlavní výzbroj křižníků Aoba tvořilo šest děl ráže 200 mm typu 3 Nendo Shiki, které byly uloženy ve třech dvouhlavňových věžích typu "C".

Vyčetl mu, že po zničení amerických křižníků nenapadl transportní lodě.

Naložená loď může zamířit do kteréhokoliv přístavu, přičemž jí hrozí nebezpečí oloupení jak ze strany křižníků, tak ze strany pirátů.

A protože může počítat s velkou kořistí, uvolnil jsem nejrychlejší z lehkých křižníků“.

V této fázi boje se jasně projevila nevýhoda předválečných německých křižníků.

V bojových scénách překladatelka tápe, technologii vzdává předem a pokud jde o bitvy kosmických křižníků, je úplně mimo.

Polda 3: Ponorka - Freegame.cz Zábavná akcička, ve které kormidlujete ponorku a snažíte se zničit co největší počet nepřátelských křižníků.

Pak se však karta obrátila a projevila se palebná převaha britských křižníků, kterým se podařilo poškodit Novaru, na jejímž můstku byl zraněn i Miklos Horthy.

Akce individuální, muž proti muži, i bitvy kosmických křižníků a hvězdných flotil.

Při bitvě ve Žlutém moři utrpěl několik poškození od japonských křižníků, ale v pořádku doplul do přístavu Čching-tao.