Примери коришћења
Kůlny
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Miluji mé kůlny.
I love my sheds.
Kůlny jsou měšťácký svinstvo.
Sheds are bourgeois crap.
Venku u kůlny.
Outside by the toolshed.
Já také.- Dej mi pět na kůlny!
Me, too.- High five on sheds.
OK, potřebuji tři kůlny na výhru.
OK, I need three sheds to win.
Hlídka někoho viděla u kůlny.
Sentriesspotted something near the woodshed.
OK, potřebuji tři kůlny na výhru.
Okay, I need three sheds to win.
Zalez do kůlny nebo to bude ještě horší.
Go to the woodshed, or you will get worse.
Padej do tý kůlny!
You go to the woodshed!
Posunuji lidem kůlny, a jsem blbec.
I move people's sheds, and I'm dumb.
Vrátil se do kůlny?
Is he back in the toolshed?
Já udělám ty kůlny, ty se postarej o dům.
I will do the sheds. You go on in.
Ten šel do kůlny.
Went out to the woodshed.
Vypadaly jako kůlny a ona tam spala.
They looked like outhouses and she was sleeping there.
Ukradl jsi ty kůlny?
You stole those sheds?!
Mám kůlny za barákem. Spousta kůlen.
I got a lot of sheds back home. A series of sheds..
Garyho altánky a kůlny.
Gary's Gazebos and Sheds.
A tak čmucháte kolem kůlny? Děcka něco povídají?
Even still… Some kids talk so you snoop around the outhouse?
Kolik to je, tři kůlny?
What are you, three sheds?
Takže tyhle čtyři kůlny nebyly náhodou ukradeny dnes ze železářství?
So those 4 sheds weren't stolen from the hardware store today?
Vracím se do kůlny.
Headin' back to the toolshed.
Zavřel jsem se do kůlny kvůli tomu, jak jsem s tebou zacházel.
For the way that I have treated you. And I have taken myself to the woodshed.
Kdo se vloupal do kůlny?
Who broke into the woodshed?
Zajdi do kůlny a přines mi methanol, vyčistím filtr. A odvezeme ho.
Go to the shed and get the methanol for me, and I will clean the filter, and we will take him in.
Dovezl jsi mě do kůlny?
You brought me to an outhouse?
Kolik to je, tři kůlny? Krásné!
Beautiful! What are you, three sheds?
Byl opilý, takže nebyl schopný otevřít dveře do kůlny.
He wouldn't open the door to the woodshed.
Proč se nejdete do kůlny sám podívat?
Why don't you go to the outhouse yourself?
Rychle. Támhle do té kůlny.
Let's run into that outhouse.
Cíl je jasný, najít vedle kůlny instruktora.
The goal is clear, to find the instructor next to the outhouse.
Резултате: 534,
Време: 0.1014
Како се користи "kůlny" у реченици
Za domem se nabízí možnost postavení kůlny na základech po skleníku nebo místo využít jinak.
Komunisté nechali zbourat dvě kůlny, stodolu i průjezd s krásně zdobenými vraty,“ popisuje Josef Krejčí.
Konečně dosekal celý pozemek a uklidil sekačku do kůlny.
Dvůr- dva stromy, studna a dvě kůlny.
Po práci nebo po venkovní akci tento venkovní odpadkový koš díky kolečků snadno schováte například do garáže nebo do kůlny.
Zde za touto kanceláří jste si mohli povšimnout kůlny, ve které byla fungl nová F-16ka.
Výsledkem letošních kalamit jsou tak desetitisíce zdevastovaných střešních krytin, spadlých stromů na domy, auta a kůlny, popadaných plotů a rozbitých skleníků.
U kůlny o šířce 3 m jsou nutné 3 řady sloupků, pokud je šířka 2 m, stačí dvě.
Nejprve pětapadesátiletého muže vyvlekli z kůlny a každý mu dal dvě facky.
Někdy se jejich cílem staly i sklepní prostory nebo kůlny, skvele hry ale kde na to vzít peníze.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文