Sta znaci na Engleskom VRHNOUT - prevod na Енглеском

• throw
• shed
• hurl
• pounce
• plunge
• to swoop in
• to jump
• throwing

Примери коришћења Vrhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme se vrhnout na práci.
Let's get to work.

Vrhnout se do práce.
Throwing yourself into your work.

A bohové vrhnout blesky.
And gods hurl thunderbolts.

Jak se na tebe mohl tak vrhnout?
How could he pounce on you like that?

A bohové vrhnout blesky.
The gods hurl thunderbolts.

Hned jak on je sám, budeme vrhnout.
Soon as he's alone, we will pounce.

Třeba se vrhnout pod vlak.
Throwing Yourself In Front Of A Train.

Oh, dostal jsem nervózní vrhnout blíží.
Oh, I got a nervous hurl coming up.

Vrhnout se na toho kluzkýho Peršana.
Throwing yourself at that greasy Persian.

Zkus se na ten míč vrhnout a chytit ho.
Try pouncing on the ball and catch.

Teď, když mě omluvíte, půjdu vrhnout.
Now, if you will excuse me, I'm gonna go hurl.

Takhle se vrhnout na ženatého muže.
Throwing yourself at a married man like that.

Trpí klaustrofobií, mohl by vrhnout.
He's a little claustrophobic, so he might… Hurl.

Chci do Tunisu vrhnout svoje nejlepší tanky!
I want my best panzers thrown into Tunisia!

Trpí klaustrofobií, mohl by… vrhnout.
He's a little claustrophobic, hurl. so he might.

Musím vás vrhnout do jezera Síry a ohně.
I must throw you into a lake of sulfur and fire.

Vrhnout se na nějakýho typa na Roš Ha-šana.
Throwing yourself at some guy on Rosh Hashanah.

Nechte N's zda CIA může vrhnout trochu světla na to.
Let's see if the CIA can shed some light on it.

Vrhnout se na nějakýho typa na Rosh Hashanah.
Throwing yourself at some guy on Rosh Hashanah.

Co kdybys musel vrhnout skutečnou bombu, příteli?
And what if you have to throw a real bomb, my friend?

Magie nemůže sdělit budoucnost, ale může vrhnout stíny.
Magic cannot tell the future but it can throw shadows.

Musím tě vrhnout do jezera se sírou a ohněm.
I must throw you into a lake of sulfur and fire.

Možná tam bude Andre, tak se na něj budeš moct vrhnout.
Maybe Andre will be there, so you can throw yourself at him.

Takže bych chtěl vrhnout trochu světla na celou záležitost.
So I would like to shed some light on the matter.

Nějakými zprávami nebo fotkami byste mohl vrhnout můj způsob.
They're gonna make a move, so any photos you can throw my way.

Nehodlám se na ni vrhnout, jako by byla byt s regulovaným nájmem.
I'm not going to swoop in like she's a rent-controlled apartment.

Vrhnout se do 200 metrového pádu vyžaduje ohromně zariskovat.
Throwing yourself into a 200 metre drop requires a huge leap of faith.

Doufám, že nám pomůžete vrhnout trochu světla na tento případ.
I hope that you can shed some light on this case.

Pokuste se chytit ani tolik jako kabelky chytač, a budou vrhnout.
You try to nab even so much as a purse snatcher, and they will pounce.

A tak doufám, že pomůže memo vrhnout trochu světla na různých.
And so I hope the memo helps shed some light on different.

Како се користи "vrhnout" у реченици

I v hokeji se musí bránit a chytat, nestačí se vrhnout na led a střílet.

Jelikoš stále ještě nepršelo, mohli jsme se směle vrhnout na dovednostní discipliny - hod kroužkama na cíl, kuželky, chytání rybek v rybníčku a strefování míčkama do hrnce.

Pak jsme se mohly vrhnout do praxe, kterou jsme pravidelně prokládaly teorií.

Anebo se můžete vrhnout do něčeho, čemu vůbec nerozumíte.

A pokud budete chtít, můžeme se v dalších 3 hodinách vrhnout také na vaši kuchyňskou linku a spíž.

Rychlobruslařská královna Martina Sáblíková (26) by se v klídku mohla vrhnout na basket.

Tentokrát z toho ale gól nebyl, a tak se do ofenzívy mohli naopak vrhnout hráči Wild.

Když se pokusilo vrhnout na mě, jedním úderem jsem jej srazil k zemi, kde se následně rozletělo na tisíc kousků. „Stvořit kvalitní horor není vůbec snadné.

Zena se chce vrhnout do nejakeho free webshopu a chci spravne sahnout at nemusi zkouset vickrat.

Po nutném vyvětlení nadpisu se můžeme vrhnout na samotnou videokameru.