Sta znaci na Engleskom PONOŘIT - prevod na Енглеском

• dive
• immerse
• dip
• submerge
• delve
• plunge
• sink
• immersed
• submerged
• dig in

Примери коришћења Ponořit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech se ponořit.
Let yourself sink.

Ponořit do 20 metrů, 2-0.
Dive to 20 meters, 2-0.

A pro sýr ponořit.
And for cheese dip.

Ponořit se do příběhu.
Immerse myself in the story.

Charlotte není ponořit.
Charlotte doesn't plunge.

Ponořit se do toho pachu.
Immerse yourself in the smells.

A zkusil si ho ponořit?
Did you try and plunge it?

Ponořit subjekty pod vodu.
Submerge the subject in water.

Taky můžu ponořit nohu.
You can also dip your foot.

Ponořit svoje maso do tvýho sýru.
Dip my meat in your fondue.

Nemůžeš jen tak stisknout Ponořit.
You don't just press"submerge.

A ponořit jej do Krvavého ohně.
And immerse it in the Bloodfire.

Nestiskneš jenom tlačítko"ponořit.
You don't just press"submerge.

Pojďme se ponořit do vašeho dětství.
Let's delve into your childhood.

Nestačí jenom zmáčnkout tlačítko ponořit.
You don't just press"submerge.

Nechte se ponořit hluboko do postele.
Let yourself sink deep into the bed.

Kde se pacienti do toho mohou opravdu ponořit.
Where patients can really dig in.

Nemůžu… jak říkáte… Ponořit svoje maso do tvýho sýru.
Dip my meat in your fondue.

Ponořit do vedle Shaggy a Scooby Doo.
Delve into the next to Shaggy and Scooby Doo.

Možná by sis tam měl ponořit hlavu.
Maybe you should dip your head in that river.

A teď musíme ponořit zasáhlou oblast úplně.
And now we must immerse the affected area completely.

Ponořit do boje 1943 nádrže ve druhé světové válce.
Delve into the 1943 tank battle in World War II.

Prostudovat zloděje, ponořit se do zlodějství.
Study some thieves, immerse myself in thievery.

Změnil jsi místo, kde jsi chtěl jeho popel ponořit!
You changed the place wherehe wanted his ashes immersed.

Řešení je jasné… Ponořit subjekty pod vodu.
Submerge the subject in water. The solution is obvious.

Umím se ponořit 400 stop se zavřenýma očima, žádný problém.
I can dive 400 feet with my eyes closed, no problem.

Tak jsem cítil potřebu ponořit se do místa činu.
So I felt the need to… immerse myself in the crime scene.

Pojďme se ponořit do špíny Eastwicku, umrtvit to cukrování.
Let's delve into the dirt of eastwick, muck up the goo.

Nejrychlejší způsob, jak se v krátké době„ponořit" do češtiny.
The quickest way to"plunge" into Czech in a very short time.

Velitel můstku, ponořit loď do 50 metrů.
Chief of the Watch, submerge the ship to one-six-zero feet.

Како се користи "ponořit" у реченици

V Kostarice máte možnost se ponořit do klidné průhledné vody karibského pobřeží nebo se rozhodnout pro divočejší a velkolepější ponory na pacifické straně.

Pokud si s nimi chcete pohrát, doporučuji vyřezat světlé části a na půl hodinky ponořit do mléka.

Je obklopen krásným výhledem pomáhá zcela zavřít svou mysl a ponořit se do hluboké relaxace.

Báječnou příležitostí se ponořit do kultury země je navštívit oblast Bastakia.

Nejlepší způsob je prý na tři dny kůže ponořit do tekoucí vody.

Přijďte se ponořit do atmosféry westernového města, kde ve starém baru s piánem popíjí kovbojové spolu s prostitutkami a venku řádí zloději koní.

Nejdříve si musíme za £2.50 na osobu koupit vstupenku reprezentovanou zelenou samolepkou, a pak už se můžeme ponořit do prohlídky starých věcí, fotek a novinových výstřižků.

Do krásně pestrého pohádkového světa se můžete ponořit v Duchcově | Region Pojďte s námi za pohádkou.

Ponořit se do vody, to je jako nezestárnout, odprostit se od tíhy a starostí všedního dne.

Chceme-li pochopit ducha hermetické tradice, musíme se ponořit do zcela jiného světa.