Sta znaci na Engleskom KAŽDÝ POHYB - prevod na Енглеском

• every move
• every movement
• every motion
• every stroke

Примери коришћења Každý pohyb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý pohyb! Go!
Everybody move! Go!

Sleduj každý pohyb!
Watch for any movement!

Každý pohyb! Go!
Go! Everybody move!

Uvidí každý pohyb.
He will see any move coming.

Každý pohyb bude podezřelý.
Any movement's gonna be conspicuous.

Budu kontrolovat každý pohyb.
I will BE CHECKING EVERY MOVE.

Go! Každý pohyb!
Go! Everybody move!

Oči, které pozorují každý pohyb?
Eyes watching one's every move?

Go! Každý pohyb!
Everybody move! Go!

Takže Burtonovi můžou sledovat dceřin každý pohyb?
So the burtons can track Every single move their daughter makes?

Chci znát každý pohyb Contry.
I want to know the Contra's every move.

Každý pohyb, každý detail.
Each move, each detail.

Umím předvídat každý pohyb svého milence.
I can anticipate my lover's every move.

Každý pohyb co uděláte, já budu kolem.
Any move you make, I will be around.

Shromáždí se okolo a sledují každý pohyb buvola. Celé dny.
They gather round and watch the buffalo's every move… for days.

I když každý pohyb špiní vaši duši.
Although every stroke soils your soul.

Tato metoda musí být velmi přesná, protože každý pohyb je rozhodující.
This method does have to be very precise because every movement is decisive.

Ta plíce- každý pohyb ho může zabít.
That lung- any movement may kill him.

Zaznamená výšku, překulení se, sklonění-- každý pohyb, který telefon udělá.
It will detect a pitch, a roll, a tilt-- every movement the phone makes.

Každý pohyb, každou maličkost.
Every ruffle, every note.

Zvedněte ruce a napodobuje každý pohyb hráčů v této hře.
Raise your arms and mimics every move of the players in this game.

Každý pohyb může proříznout tepnu.
Any movement will sever the subclavian artery.

Zachrání lidé v různých situacích ohrožení myšlení každý pohyb aby nezemřeli.
Rescues people in different situations of danger thinking each move lest they die.

A každý pohyb musí být pro protivníka překvapením.
Each move is a surprise to the enemy.

Tohle jsou moje root-logy od 19:00 minulé noci do 7:00 tohoto rána. Každý pohyb, který jsem udělala a odkud jsem ho udělala.
These here are my root logs from 7:00 P.M. last night until 7:00 A.M. this morning… every stroke I made and where I made it from.

Sleduju každý pohyb v bláznivé hře milenců.
Watching every motion in my foolish lover's game.

Každá zpráva přijatá nebo zaslaná rádiem, každý pohyb zvěře, jsou zaznamenány na velkém stole operačního sálu.
Corresponds to a massive displacement of animals in some remote area. Every message received or sent by radio, every motion of the rake on the large table in the operations room.

Každý pohyb by mohl ten granát odpálit, doufám.
I'm sorry, Dr Watson, any movement will set off the grenade.

Zkontrolujte každý pohyb Jihokorejské zpravodajské služby.
Check on any movements by the South Korean Intelligence.

Každý pohyb to může odpálit. Má to rtuťový spínač.
A trembler-- any movement will set it off. It's got a mercury switch.

Како се користи "každý pohyb" у реченици

Pak člověk sedí v čekárně a připadá si jako slon, každý pohyb dráždí ke kašli a nos šimrá a bolí.

Podľa toho ako rozumiem tvojím slovám, Plyšáčku, takéto činnosti by sa vôbec nemali odohrávať, pretože skutočne nešlo kontrolovať každý pohyb.

Zakázáno - na účet se nesmí účtovat Vyjímečně - na účet lze účtovat, ale každý pohyb je třeba schválit.

Navíc i mnohem intenzivněji vnímají každý pohyb miminka, ale přesto zůstávají v klidu.

To udržuje každý pohyb uděláte on-line, a záznamy.

Alarm vás upozorní na každý pohyb v sektoru až do vzdálenosti 23 metrů.

Například, připojit jógy a naučit, jak to udělat každý pohyb správně.

Moje smysly byly extra – ostražité, sledoval jsem každý pohled, každý pohyb vzduchu, který se dotknul mojí pokožky, každou myšlenku.

Vše (každé slovo, každý pohyb, každý náznak) je pomalu už TČ.

Jiný zase preferuje těžkou výzbroj, kde je každý pohyb i úder pomalý, ale zásadní.