Sta znaci na Engleskom KAŽDÉM KROKU - prevod na Енглеском

• every step
• every turn
• every stage
• every movement

Примери коришћења Každém kroku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Který při každém kroku umí dát.
With every single step.

Udělal jsem špatnou volbu na každém kroku.
I have made the wrong choice at every single turn.

Při každém kroku pokrčte kolena.
Bend your legs with each step.

Facka při každém kroku.
Slap in the face each stride you take.

Na každém kroku, je tu nový příběh pro tebe a pro mě.
At every turn, there's a new story…" for you and me.

Sledoval Candace na každém kroku.
He can keep tabs on Candace's every move.

Při každém kroku jsi mě podváděla, a já to vůbec netušil.
You misled me at each step, and yet I was completely unaware.

A tohle se tu děje na každém kroku.
This happens everywhere in Stoneybrook.

Na každém kroku jsou miny z hromady předchozích válek.
Every step we take is gonna be on a minefield from a hundred different wars.

Určitě je to těžké, vidět škaredou pravdu na každém kroku.
I'm sure it's hard, Seeing the ugly truth at every turn.

Skenování se opakuje při každém kroku procesu dodání.
The scanning is repeated at every stage of the delivery process.

Mojí prací je být asistentem vedoucí Ding na každém kroku.
My job is to provide assistance to Director Ding at all times.

Připomínat si na každém kroku, že jsem jen genetická záloha?
Being reminded at every turn that you're nothing more than genetic back-up?

Doslova mu to bohatství křupalo pod nohama na každém kroku.
He was literally crunching on a fortune with every step.

Po každém kroku zkuste zahájit skenování a zjistěte, zda skener funguje.
After each step, start a scan to see if the scanner is working.

Musíme přelstít a předčit veřejného nepřítele na každém kroku.
We must outsmart and outmatch the public enemy at every turn.

Pomáhala jsem ti na každém kroku, zatímco ty jsi jenom zdržoval a lhal.
I helped you at every turn while you did nothing but stall and lie.

Paranoia se k vám může vplížit,… že škobrtáte na každém kroku.
Paranoia can sneak up on you… Causing you to stumble at every turn.

V každém kroku jsou vždy čitelné staré známky činnosti rolníků a pastevců.
At each step are always readable ancient signs of activities of peasants and shepherds.

Narušíme jejich prezentaci fyzických důkazů na každém kroku.
We will disrupt their presentation Of physical evidence at every turn.

Na každém kroku můžete zadat boxů k opravám, přetáhněte nástroj na oblast fixovat.
At every turn you can enter pits for repairs, drag the tool to the area to fix.

Odcestovat do New Yorku s Argamasillou a hlídat ho na každém kroku.
Travel to New York with Argamasilla and watch him at all times.

Při každém kroku stiskněte tlačítko START/SPLIT nebo STOP/RESET pro změnu blikající hodnoty.
At each step, press START/SPLIT or STOP/RESET to change flashing value.

Od komunistického osvobození mě pronásledovali na každém kroku.
Since the communist liberation I have been persecuted in every movement.

Budete mi z galerie psát o každém kroku a nikomu nedovolíte, aby vás vyhodil.
I want you texting me from that gallery or anyone else kick you out. every step of the way, and don't let Koracick.

Proč ta žena potřebuje vědět všechno o každém kroku, který uděláš?
Why does that woman need to know everything about each step you take?

Tanec i zábavu můžete najít na každém kroku s koktejlem nebo příležitostnou skleničkou domácího vína.
Dancing and entertainment can be found at every turn with cocktails and a glass of homemade wine.

Ale Abrahamův vliv byl klíčový a rozhodující na každém kroku.
But Abraham's influence has been both crucial and definitive at every turn.

Při toulkách jižní Moravou na každém kroku potkáte něco, co vás vybídne k zastavení.
As you roam through Southern Moravia, you will encounter something at every step that you will make you want to explore.

Když důkaz zpracovávali, to přepsání při každém kroku zaznamenali.
The overwriting was noted at every stage of the evidence being handled.

Како се користи "každém kroku" у реченици

Kaname následuje na každém kroku, bydlí hned vedle ní, určitě se mu líbí, ale jeho klidná povaha je trochu jiná než známe !

Snažíme se v každém kroku našich procesů přispívat k řešení environmentálních problémů, stranou však nenecháváme ani společenskou zodpovědnost.

Ať už do divadla, do kina nebo do klubu, Edinburgh je velmi kulturní město, což si všimnete na každém kroku.

Symbolem městečka se staly citrony, se kterými se budete setkávat v různé podobě na každém kroku.

Právě alkohol je fenomén, který vás na Kavkaze provází doslova na každém kroku.

Snad proto, že je ve Vídni vidím na každém kroku, a outfity žen s nimi jsou zde velmi inspirativní.

Pevná, ale přesto dostatečně pružná podrážka zajišťuje komfort při každém kroku.

Smysluplná myšlenka, žádné logické nedostatky, nějaká ta akce a na každém kroku narážky a nápady, někdy opravdu ztřeštěné. ,,Zelená je nová černá." - To mluví za vše.

Spolupráci čili symbiózu mezi různými živočišnými druhy můžeme v přírodě vidět takřka na každém kroku.

Velice praktické sandály zajistí vašemu rošťákovi pohodlí na každém kroku a jednoduché obouvání.