Sta znaci na Engleskom KAŽDIČKÝ DEN - prevod na Енглеском

• every single day
• every day

Примери коришћења Každičký den на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celý a každičký den.
All day, every day.

Zavoláš mi každý, každičký den.
You are going to call me every single day.

Každý, každičký den, na tebe myslím.
Every day, every day I think of you.

Každou hodinu, každičký den.
Every hour of every day.

Každičký den jsem vás hledala, tebe i Kludda a teď tohle.
Every day, I have been looking for you and Kludd, and then this.

Stejná rutina, každičký den.- Ne?
No? Same old drudge, day in,?

Na ni myslím každý… Popravdě, Maze, každičký den.
I think about her every… The truth is, Maze… single day.

Na jeho hlavě si každičký den holí každý vlas.
He shaves every hair on his head, every single day.

Jsem vděčná za Matea, každičký den.
I'm thankful for Mateo, all day, every day.

Má na starosti každičký den mého života.
She's in charge of every single day of my life.

Někdo volá z Nahngova mobilu. Každičký den.
Call's coming in from Nahng's phone. Everysingle day.

Lituju toho každičký den, a v neděli dvakrát.
Beats regret every day of the week, and twice on Sunday.

Zkouším to každý každičký den, Emily.
I try every single day, Emily.

Nežádám od svých zaměstnanců těžkou práci, ale aby si užili každičký den.
It is not hard labour I demand of my staff, but to enjoy each day.

Komupak jsem volala každičký den než jsem šla spát?
Who did I call every single night before I went to bed?

Jsme spolu celý život každičký den.
We have spent the whole of every day of his life together.

Dřu každičký den, a nikdy, nikdy jsem od nikoho nebral almužny.
I work my ass off every single day, and I never, never take handouts from anyone.

Vidíte to? Budu ho nosit každičký den.
Will you look at this? I'm gonna wear it every day.

A každičký den, který o ně pečuju, jsem s nimi, vím, že si vedu dobře.
I know I'm doing good. And every day that I'm here, caring for them, being with them.

Na ni myslím každý… Popravdě, Maze, každičký den.
Single day. I think about her every… The truth is, Maze.

Už dva měsíce žiju v tomhle krysím doupěti a každičký den po celou tu dobu mele o zatraceném medailonu.
Two months, I have been living in this rat's lair and, all this time, every single day, he goes on about a goddamn locket.

Už je to třicet let a stále na něj myslím každičký den.
It's thirty years now, and I think of him every day.

Protože jestli to uděláme, každičký den po zbytek jejího života, bude mít před očima to, jak jsme ji přinutili. Což jsme i dělali.
Because if we do, every day for the rest of her life she's gonna look at us like we forced her, like we used her.

Víš, tatínkovi se po tobě stýskalo každičký den.
You know, your daddy missed you every second of every day.

Ale já ho milovala každičký den po těch 45 let, co jsme spolu. Možná to podle našeho chování vypadá, že se nenávidíme.
Of the 45 years we have been together. but I have loved him every day I know it sounds like we hate each other, the way we go at it.

Neměl by se zabývat sračkami, které na nás házíš každý, každičký den.
He should not be dealing with this shit that you dump on us every single day!

Všechny tvé pikle, nepřátelé, co sis dělal každičký den svého mizerného života.
What results did you expect, All of your scheming, the enemies that you have made every single day of your miserable life.

Cítila se nechtěná, bezcenná. pociťovala, že ji opustila vlastní matka, Každičký den.
Made to feel unwanted… worthless. feeling abandoned by her own mother… Every day.

Každičký den, pak vím, jak se cítíš. kterým jsi ublížila, a čas, který jsi promarnila A jestli toho lituješ, když myslíš na lidi.
That you hurt and all that time that you wasted And if you regret it, if you think about those people every single day, then I know how you feel.

A nikdy, nikdy jsem od nikoho nebral almužny. Dřu každičký den.
And I never, never take handouts from anyone. Now, I work my ass off every single day.

Како се користи "každičký den" у реченици

Do hudebního světa jej uvedli kmotři Ondřej Hejma a Stanislav Sýkora. „Vašemu cérečku přeji všechno nejlepší, ať každičký den někoho potěší.

Je založená filozofii příjemně prožívat každičký den našich životů.

PODKOVA PRO ŠTĚSTÍ - před nějakým časem jsem ztratila řetízek s iniciálou "K", který byl mým talismanem a nosila jsem ho každičký den.

Začala jsem je pozorovat každý každičký den, snad každou vteřinu našeho společného života. Šelinka, Akinka, Mejzinka a Jessínek.

Důvodem je to, že by musel zvěstovat jediné – Asadova armáda osvobozuje každičký den nová území od všech druhů teroristů!

A každý každičký den se odkrývají další nové vzrušující možnosti.

S loutkou pilně trénoval každý, každičký den, až do úplného vyčerpání.

Když to člověk sleduje jako fanoušek každičký den od první klapky po poslední divácký den, tak už je to srdeční záležitost.

S Aguš jsem každičký den venku, prostě fakt mega hustý.

I když máme každičký den k dispozici stále nové možnosti, jak si ušetřit čas, nebo jak se zabavit, vlivem moderních udělátek však o něco přicházíme.