Sta znaci na Engleskom KAŽDOROČNĚ - prevod na Енглеском

• every year
• annually
• yearly
• an annual

Примери коришћења Každoročně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koná se každoročně v červenci.
Held every July.

Každoročně zmizí v L.
People go missing a year in I.

Množství dětí každoročně ubývalo.
The number of children has been decreasing yearly.

Každoročně zmizí v L.A. kolem 4 000 lidí.
People go missing a year in L.A.

Tato cena byla udělována každoročně až do roku 1970.
This prize was awarded every year up to 1970.

Každoročně zabijí asi 3000 Kolumbijců.
They kill about 3,000 Colombians a year.

Doporučuje se tepelný výměník každoročně vyčistit.
It is recommended to clean the heat exchanger yearly.

A jsme tady každoročně, takže pro tebe konečně můžu hlasovat.
Ruth We're year-round, now. So, I can finally vote for you.

Mragowo je známé svým evropským country festivalem, který se koná každoročně v srpnu.
Mragowo is known for its European country music festival which takes place each August.

Finanční škody každoročně rostly až na 56,5 miliard jenů v roce 2014.
Financial damages increased every year, reaching 56.

Užívání drog dětmi, mnoho vyjadřuje vzdělávání, a s očividným strachem obou rodičů, každoročně vzrůstá.
Drug use among children has for many an education and with obvious alarm to both parents on the increase yearly.

Koná se každoročně první listopadový víkend, a to už od roku 1976.
Since 1976, it takes place every first November weekend.

Omlouvám se. Jdu pozdě. každoročně ubývalo… Množství dětí.
The number of children has been decreasing yearly… Sorry I'm late.

Tabák každoročně zabije okolo půl milionu Evropanů.
NL Tobacco kills about half a million European citizens a year.

Množství ulovených ryb se již každoročně zvyšuje, a poroste proto i nadále.
The quantities of fish caught are already increasing yearly and will therefore continue to grow.

Každoročně pořádáme následující konference, semináře či kolokvia.
T he following conferences, seminars and colloquia are held annualy.

Infografika: Odhaduje se, že každoročně dochází celosvětově k 25 milionům nebezpečných potratů.
Infographic: An Estimated 25 Million Unsafe Abortions Occur Yearly Worldwide.

Každoročně při jarním tání je zde pořádáno Mistrovství v horské jízdě na kajaku AMP Kamienna.
Every, year after the spring melting, the championships in AMP Kamienna Mountain Canoeing take place.

Roku 2003 získala ocenění Albert London každoročně udělované"nejlepším reportérům.
In 2003, she won the Albert Londres prize, awarded yearly to the"best senior reporter in print journalism.

Ví, že každoročně bojkotuju Oskary od srdcervoucí tragédie z roku 1993.
He knows that I have boycotted the Oscars every year since the soul-crushing tragedy of'93.

Oba zmíněné turnaje již mají svou tradici a každoročně je navštěvuje řada domácích i zahraničních týmů.
Both mentioned tournaments have theirs tradition and quite a number of native and foreign teams is yearly visiting them.

Jeskyně každoročně navštíví tisíce budhistických věřících a dodnes jsou považované za posvátné.
Visited yearly by thousands of Buddhist worshipers, the caves are considered sacred even to this day.

Kromě úpravy předpisů, která ve Formuli 1 každoročně probíhá, dochází každé čtyři až pět let k výraznějším změnám.
In addition to yearly Formula 1 racing regulation changes, there are significant changes every four or five years.

Každoročně instruktáž a školení zaměstnanců prostřednictvím návodu k obsluze v souladu s článkem 8 ES-směrnice 98/24/ ES.
Yearly briefing and instruction of employees by means of operating instructions according to article 8 of EC-directive 98/24/EC.

Poté může být životnost prodloužena 2x vždy o jeden rok a to pouze v případě, že je záchranný systém během posledních dvou let kontrolován každoročně.
The lifespan can be extended for 2 more years if the rescue parachute is inspected yearly during this last two years.

Tam jsem se zmínil o každoročně pravidelně se opakující obnově sil pro veškeré stvoření.
There I mentioned the regularly recurring yearly renewal of energy for the entire Creation.

To hostí French Open, také známý jako Roland Garros, mistrovství turnaj Grand Slam hraje každoročně kolem konce května a na začátku června.
It hosts the French Open, also known as Roland Garros, a Grand Slam championship tournament played annually around the end of May and the beginning of June.

Od roku 2009 je každoročně zpracováváno přibližně 300 000 živočišných, rostlinných a plísňových vzorků.
Since 2009, the Centre has processed roughly 300,000 samples a year from animal, plant and fungal sources.

Možnost zúčastnit se národních sjezdů s významnou slevou pro členy, které jsou pořádány každoročně, jednou na Slovensku jednou v ČR.
The opportunity to attend our national conventions, which are held annually, one in Slovakia and one in the Czech Republic, with a significant discount for members.

Do Paříže zavítá každoročně na 42 milionů turistů, což z ní dělá třetí nejoblíbenější město na světě.
Its capital Paris receives around 42 million tourists yearly, making it the third most visited city in the world.

Како се користи "každoročně" у реченици

To umožňuje selektovat stoly na základě přítomného osazenstva, že online casina utratí každoročně miliony dolarů na zabezpečení své infrastruktury.

Papoušků totiž každoročně přibývá – oproti loňskému roku se jejich populace zvýšila téměř o 25 procent.

Kontroly účetnictví, které se ale v PMŠ každoročně prováděly, žádné úniky peněz nikdy neodhalily.

Každoročně pak tento časopis pořádá i soutěž talentovaných dívek, které se chtějí v budoucnu stát modelkami.

Penzijním fondům, které musí každoročně vykazovat nezáporné zhodnocení klientských vkladů, nezbývá mnoho jiných možností řešení.

Snad od svých tří let jsem jezdívala s rodiči téměř každoročně na zahraniční dovolené, ať už to byla Itálie, Chorvatsko, Španělsko nebo i Kuba.

Podle ní do jejich očkovacího centra zatím chodí lidé, kteří se nechávají očkovat každoročně, nebo sem firmy posílají své zaměstnance.

Ty se pak účastní mezinárodní soutěže v Maďarsku, kde se každoročně utká na 60 týmů z osmi evropských zemí.

HOLKAMODROOKATA: Energetické kuličky Vánoce mě každoročně stojí hromadu energie.

A právě pro takovéto děti probíhají v knihovně každoročně vědomostní soutěže.