Sta znaci na Engleskom KAŽDOTÝDENNÍ - prevod na Енглеском

• weekly

Примери коришћења Každotýdenní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme každotýdenní rodinný večer.
It's our weekly family night.

Musí být poskytnuta každotýdenní podpora.
Weekly assistance must be provided.

Máme každotýdenní"večeři místo sexu.
It's our… weekly in-lieu-of-sex dinner.

Měl jsem dnes se Salem každotýdenní sezení.
I had my weekly session with Sal today.

Má každotýdenní hra v klubu Zen-Jogy Eso.
My weekly game at the Zen-Yogi clubhouse Oh, an ace.

Je čas na naší každotýdenní inspiraci.
It's now time for our weekly Inspirational Portrait.

Ale podle nemocničních záznamů, už zmeškal tři každotýdenní schůzky.
But according to the hospital records, he's missed his last three weekly appointments.

Kromě našich každotýdenních večeří jsem ho už neviděl.
Aside from our weekly dinner, I never saw him after that.

Um, chtěly jsme tě pozvat na naši každotýdenní partičku pokeru.
Um, we wanted to invite you to our weekly poker game.

Potřebuje klíč k Rogerově kanceláři, ale jediná doba, kdy ji nehlídá je jeho každotýdenní masáž.
We need the key to Roger's office, but the only time he lets it out of his sight is at his weekly massage.

Takže jsi nekoupil náš každotýdenní lístek? Počkat, počkat.
So you didn't buy our weekly ticket? Whoa, whoa, whoa.

Ale podle nemocničních záznamů, už zmeškal tři každotýdenní schůzky.
He's missed his last three weekly appointments. But according to the hospital records.

Plug& Play: odpadají každotýdenní kontroly, kontroly filtrů i čištění.
Plug& play: no need for weekly inspections, screen checks or cleaning.

Myslím, že to je perfektní na tvůj každotýdenní slet čarodejnic.
I think this is perfect for your weekly meetings at the coven.

Zrovna jsme tu měli každotýdenní inspekci,- jestli chcete vidět certifikát.
We just had our weekly inspection if you would like to see the certificate.

Panebože, jsem tak ráda, že jsme tady všichni na naší každotýdenní společné večeři.
Oh, gosh, I'm so excited that we're all together for our weekly potluck dinner.

Díky tomuhle klučinovi jsem vyhrál v každotýdenní nemocniční soutěži… nejdivnější věc, kterou vytáhneš z jícnu.
Weirdest thing pulled out of an orifice" contest. This baby won me second place in the clinic's weekly.

Uvažoval jsi někdy o tom, co by se stalo kdyby přestal chodit každotýdenní šek od Finnegana?
Have you ever considered what would happen if that weekly Finnegan check stopped?

Během těchto každotýdenních kontrol musela Brandy prozradit každé svoje přihlašovácí jméno a heslo, které na internetu používala.
During these weekly spot-checks, Brandy would divulge every username and password she employed online.

Trávu jsi kouřila. Navíc jsem domluvil každotýdenní schůzky s Danou Weinsteinovou.
In addition, I have arranged for weekly meetings with Dana Weinstein.

Každotýdenní trhy ve větších městech nabízejí vedle potravin velký výběr oblečení, řemeslných výrobků a předmětů každodenní potřeby.
In addition to food products, the weekly markets in larger cities offer a wide variety of clothing, crafts and everyday items.

Uvažoval jsi někdy o tom, co by se stalo… kdyby přestal chodit každotýdenní šek od Finnegana?
If that weekly Finnegan check stopped? Have you ever considered what would happen?

U většiny těch lidí jsou tyhle každotýdenní výlety jedinou šancí, kdy jejich máma může dojít do sklepa a vyměnit jim povlečení.
Is the only chance their mom has to go down to the basement and change their sheets. For a lot of these guys, the weekly trip here.

Dámy a pánové, z moci mého úřadu uvádím další z každotýdenních udáostí v Dawnlandu.
Ladies and gentlemen, it is my privilege to officiate at another one of Dawnland's weekly happy events.

Proto vím, že je na své každotýdenní schůzce na klinice pro vyrovnání čaker v Silver Lake. Juda Ayari v podstatě žije na sociálních médiích.
And that's why I know he's currently at his weekly appointment at a chakra balancing clinic in Silver Lake. So, Juda Ayari basically lives his life on social media.

Byl to rituál, který Michael sdílel se svým synem… před jejich každotýdenní cyklistickou jízdou na Balboa Island.
It was a ritual Michael shared with his son… before their weekly bike ride to Balboa Island.

Je to každotýdenní tančení a účastníci jsou, abych tak řekl, zajímavou směsicí příslušníků nového věku, lidí, kteří potřebují ventil, a lidí, kteří potřebují léčení.
It's a weekly dance and the people who attend this are kind of an interesting mixture of new agers, people who need to vent, and people who need healing.

Nejdivnější věc, kterou vytáhneš z jícnu". Díky tomuhle klučinovi jsem vyhrál v každotýdenní nemocniční soutěži.
This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice" contest.

Na Zemi, když Slunce zapadá,. se připravují miliony lidí na každotýdenní událost, která je mnohem nepředvídatelnější než vesmír.
On earth, as the sun sets,. millions prepare for a weekly event which is far less predictable.

Do jejich sklepů a vyměnit jim povlečení. spousty těchle kluků sejít dolů Jenom díky tomuhle každotýdennímu výletu můžou mamky.
Is the only chance their mom has to go down to the basement and change their sheets. For a lot of these guys, the weekly trip here.

Како се користи "každotýdenní" у реченици

Kluby dobré naděje Pravidelné každotýdenní setkání dětí během školního roku.

Každotýdenní křesťanská shromáždění jsou další příležitostí k tomu, abychom se „podněcovali k lásce a znamenitým skutkům“.

Ale absolventi to zpětně doceňují, část z nich dokonce přiznala, že jim chybí každotýdenní kritické debaty.

Cílem je přinášetaktuální každotýdenní tipy na výlety, zajímavé akce a ak-tivity.

Velice sledovaným údajem jsou i každotýdenní žádosti o podporu, které se stabilně drží nad 400 tisíci nových žadatelů týdně.

Naše partnerská škola vám nabídne každotýdenní program aktivit, mezi nimiž najdete procházky po městě s průvodcem, promítání filmů a sportovní události.

Adam Ondra v Tokyu Další schůdek na olympiádu každotýdenní video od Adama Ondry je tady.

Když na Facebooku publikuje své každotýdenní hlášení zvané Čau lidi!, má u něj desítky tzv.

Uvádí satirický zpravodajský pořad Poletik, který se vysílá v rádiu Farda, a pořad Five in the Afternoon (Pět odpoledne), každotýdenní podcast o lidských právech v Íránu.

To je každotýdenní spravedlivá odměna pro soutěžící, kterým není jedno, co kupují, a kteří loga výrobků se značkami kvality zašlou na hrací kartě do naší soutěže.