Примери коришћења Týdně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pracuju 80 hodin týdně.
I'm working eighty-hour weeks.Hodin týdně, když mám štěstí.
Hour weeks, and that's if I'm lucky.Dlužíme $400 týdně, Javi.
We owe $400 in a week, Javi.Dvakrát týdně, víc nezvládám.
Twice a week's about all I can handle.Týdně nebo měsíčně to vyjde ještě levněji.
And it's even cheaper by the week.
Људи такође преводе
Na konci týdně, víš.
At Týdně během prvních 8 týdnů(2 cyklů) léčby.
Every week for the first 8 weeks(2 cycles) of treatment.Pět set dolarů týdně a začíná se dnes odpoledne.
For the week, and it starts this afternoon.X týdně, 3 hodiny na zkoušce, po dobu 2 měsíců.
Practices in a week, 3 hours per practice, for 2 months.Kolik pitev provádíte týdně, Dr. Kumagaii?
How many autopsies do you perform in a week, Dr. Kumagai?Hodin týdně, rohová kancelář, tajný šuplík se sladkostmi.
Hour workweeks, corner office, secret candy drawer.Je to šílené. Pracujeme 92 hodin týdně a s přesčasy.
It's crazy. We work 92-hour weeks and with overtime.Pracujeme 92 hodin týdně a s přesčasy Je to šílené.
It's crazy. We work 92-hour weeks and with overtime.Týdně se střídáme ve funkci výkonného úředníka.
We take turns to act as sort ofan executive officer for the week.Pracoval jsem tři roky 70 hodin týdně a neměl dovolenou.
Hour work weeks, three years without a vacation.Pár nocí týdně tu přespává, aby vypadl od vás.
He stays here a few nights every week to get away from you guys.Přitom piju jen jednou týdně, v pátek večer.
Now you know I drink just but one night out the week, that's Friday night.Týdně přichází 10 000 kontejnerů, není to neslýchané.
With 10,000 containers coming through each week, it's not unheard of.Navštěvuje tě dvakrát týdně a nechává tu hromadu věcí.
She visits you twice in a week and leaves all kinds of stuff.Týdně dokáže vyrobit pět tun výrobků z ocelového plechu.
Can produce five tonnes of fabricated sheet steel products every week.Vtipné, pět měsíců jsme se neviděli, a teď dvakrát týdně.
Funny, five months since we last saw each other, now it's twice in as many weeks.Aspoň jednou týdně jsme si na jeho lodi dávali pivo.
I had Zkus svobodnou mámu, která dře pro dýška 60 hodin týdně na megajehlách.
Try single mom who's worked 60 hour weeks in six inch heels for tips.Vybírat mezi tímhle a 80 hodinami týdně v laboratoři, bral bych tu laboratoř.
Between this and 80-hour weeks at the lab, I will take the lab.Každý druhý dělník je poslední dobou Kirgystánec… a práci mění dvakrát týdně.
Every other worker comes from Kirghizia now… and changes every two weeks.Pete Doyle se týdně hlásil u kurátora, prošel testy na drogy.
Pete Doyle checked in weekly with his PO, never missed curfew, tested clean for drugs.Dozvíš se toho o člověku hodně, když jste spolu pracovali 80 hodin týdně.
You can hear a lot about somebody when they have worked 80 hour weeks together.Pokud jsou baterie pravidelně jednou týdně dobíjeny, jejich životnost trvá 3 roky.
The life of the battery is& 24; years if charged approximately once every week.A týdně přepravíme přes 50 tisíc lidí. Ano, náš vozový park čítá 200 autobusů Opravdu?
And cater to over 50,000 people weekly, Really? not to mention 30 years of experience that we have under our belt. Yes, we have a fleet of 200 buses?Vypiješ třicet jednotek virtuálního alkoholu týdně, a mnohem více ve skutečném životě.
Addons Drinking alcohol 30 virtual units within a week. Addons And even more, in real life.
