Co Znamená ЕЖЕНЕДЕЛЬНО v Češtině - Český překlad

• každý týden
• týdně
• týdenní

Příklady použití Еженедельно v Ruský a jejich překlady do Český

Меняю его еженедельно.
Měním ho každý týden.

Еженедельно@ info: whatsthis.
Týdně@ info: whatsthis.

Удваивается еженедельно.
Každý týden se zdvojnásobí.

Ты меняешь свои телефонные номера еженедельно.
Týdně sis měnil číslo.

Мы проверяем еженедельно.
Kontrolujeme to každý týden.

Там еженедельно встречаются члены Общества.
Jednou týdně se tam scházejí.

Мне будут платить еженедельно по 100 фунтов,?
Kolik by to dalo? 100 liber týdně?

Еженедельно@ item: inlistbox recur monthly.
Týdenní@ item: inlistbox recur monthly.

Макс. 18 процедур еженедельно( 6 ночевок).
Max. 18 procedur týdně( 6 přenocování).

Еженедельно надирать тебе зад за игрой в покер.
Kopat prdel v pokeru na týdenní bázi.

По телефону или почте, почти еженедельно.
Telefonicky nebo e-mailem, skoro každý týden.

Еженедельно@ item: inlistbox Recurrence type.
Týdenní@ item: inlistbox Recurrence type.

Мы продаемся двухмиллионными тиражами, еженедельно.
Prodáváme dva miliony výtisků týdně.

Выплаты еженедельно, 50 фунтов, еще 20.
Týdenní výplaty. Někomu padesát, a někomu dvacet.

Сколько сухого льда вы приобретаете еженедельно?*.
Jaké množství suchého ledu týdně kupujete?*.

А он еженедельно получает деньги. Как благородно.
Ale stále za to bere každý týden peníze, jak šlechetné.

Расчет и выплата кэшбэка производится еженедельно.
Váš cashback bude vypočítáván a vyplácen týdně.

Все чарты Tophit обновляются еженедельно в среду.
Všechny žebříčky jsou aktualizovány každý týden ve středu.

Еженедельно: новый файл журнала создается каждую неделю.
Týdně- nový soubor protokolu bude vytvořen každý týden.

Сериал вновь транслировался еженедельно, в субботу.
Na jaře 2015 se seriál opět vysílal jednou týdně v pondělí.

Еженедельно: новый файл журнала создается один раз в неделю.
Týdně- nový soubor protokolu se vytvoří každý týden.

А ты знаешь, сколько в этой стране еженедельно закрывается пабов?
Víš, kolik hospod v této zemi každý týden zavřou?

Украинской редакцией РТВ еженедельно транслируются 2 украиноязычные телепередачи.
SABC 2 také denně zařazuje zprávy v afrikánštině.

Также Мистеру Гроссу надлежит проводить 600 минут вне работы еженедельно.
Také požaduje, aby pan Gross každý týden strávil 10 hodin mimo práci.

Мы тестируем новейшие косметические продукты для вас и еженедельно выбираем нашу любимую красоту.
Testujeme nejnovější kosmetické výrobky pro Vás a každý týden vyberte naše oblíbené krásy.

Опытные разводчики рекомендуют подменять 30- 50% аквариумной воды еженедельно.
Úspěšní chovatelé doporučují vymě- nit 30- 50% akvarijní vody týdně.

Накладные расходы на ведение бизнеса на каждый день, еженедельно или ежемесячно.
Režijní náklady na provoz podniku na každý den, týdenní nebo měsíční bázi.

И угольные печи для гидроэлектростанций вводятся там в эксплуатацию буквально еженедельно.
A pece na spalování uhlí pro hydroelektrickou energii nakupují doslova týdně.

Указанные ниже задачи выполняются ежедневно, еженедельно или с любой другой периодичностью.
Následující úkoly bude pravděpodobně nutné provádět denně, týdně nebo v jiných častých intervalech.

Мне кажется, на рынке мобильных телефонов новые компании появляются буквально еженедельно.
Myslím, že nové podniky na výrobu mobilních telefonů vznikají doslova každý týden.